DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0808
GERM ANI£ ANTIQ^LIB.Iil. lty
ter citra Marum, alter ultra regnaret. etenim illa rcgio, in qua novos colonos pofiicrat
Drufus, anguftior erat quam quae duo rcgna commode ferre quiret. Addeptaterea qu<j
fupra cx libro de Gcrmania citavi: Sedvis, & potentia regibus ex autlcritatcRomana. ra-
rh armis noslris,fepius pecunia juvantur. Sic Vannius au&oritate Romana regnavit: fic
ipfi Vangio ac Sido contra fubjectorum odium eadem au&oritate ac potcntia tuti; un-
dc etiam egregia adversus Romanos fuerefide. Adde idcm, ex hiftoriar. 111, ifta *At nt
inermes provinci* barbaris nationiitts expontrentur xprincipes Sarmatarum lazygum, penes
quos civiUtUregimen,in commilitium afciti,plcbem quoque, ejr vim equitum, qua filava*
lent, offerebarjt. Remiffumidmunm ,neinter difcordias externa molirentur, ac majore eX
lodtverjo mercede, jusfasque exuerent. Trabuntur m partes Sido atque ltalicw, reges Svevo •
rum, qtiibm vetus obfequium erga Romanos, tjrgensfideicommifepatientior: oppofitainlatus
auxilia jnfeHa Jtbctia ; cui Porcius Septimius procurator erat, i/icorrtiptte erga VtteHiumfideh
Igitttr Sexti'ms Felixcum ala Tatiriana^ vi i1 cohortibus, ac ?S{gricorum juventute, adoc- .
cupandam ripsm•s£nifiuminis,qttod Rbxtos Noricos^ interfluit ,mifjm .nunc illis,aut his frce-
lium tentantibus.fbrtunapartiumalibitransacla. Sido hcic & Italicusinfcfia' Rhauiae op-
ponuntur, quia Quadoru,gen:is Norico contcrmina-,reges e propinquo adducebantun
Tcrmini igitur Quadoru antiquitus fuerunr, ut antedictum, a meridie Danubius-;
aboccafua-qino&ialiatqueadlivo, primo Clunaamnis,dcin Bojohaemici montes ^ad
Mari ufquc confluentem : ab ortu acftivo Marus. Ar poftquam a Tiberii principaru alii
aoetiam Svevi n,omini ac civitati eorum adje&i j limites ultra Marumfuere, afeptem->
trionibus montes, in quibus PliniusHercynium laltum, Ptolemauis ferri fe&uras fter-
nit, ad opidum ufque Rycho. inde ab ortu Cufus five Vagus amnis, ad Danubii ufque
conflucntcm . hinc a mcridic ipfe Danubius. At quia ab hac parte ingens in Danubio
eft infula, vulgo incolis Chaloketvz didla, opera: pretium eft fcire, cujus ripa: illa fuerir,
Pannonicae, an Germanica-. Pannonicae non fuifle, inde colligo, quia Romanorum ea-
ftella prafidiaria, in hacamnisparte, citrainfulam fuere pofita, qua opidumnunc Rabc
& duo vtci Wifelburg & Kerlburg vifuntur; ut fufiusfuo loco demonftrabo. Proinde
omnis infula, cum duobus nuncopidis Komarn & Sumarein, & minoribus infulis,quas
utrimque Danubii alvei comple&untur, Quadorum finibus eft adfcribenda. Ceterum,
Soquum proceflu tcmporis fineis fuosad Bregetionem ufque Quadi protuliifent; ter-
minus ab feptemtrionibus porro fuit tn dicliis montibus ad opidu ufque Twardofzqn.
hincabortu juxta lineam ad lacum Helie dudam: dein flumen e lacu in Granuam
amnem decurrens^acmoxipfeGranuaadeonfluentem ufque. a meridie iterum Da-
nubius. Sed Sc ultra didos monteis, pofterioribus tcmporibus civitatis fuse fineis protu-
lenint. fic quidpe Marccllinus, pi£edi«ao lib. xvli : Hortantehocexempb clementU, ad-
volarunt regales, cum fuis omnibus, ^yirabarius, & Vfafer, inter optimates excetientes agmU
mm gentilium duces: quorum alter Transjugitanorum guadorumparti, alter quibusdam
Sarmatispr^eratjocoruconfniis ejrferitaiejunclifimi. Expttleiunt igiturhinc Dacos,quos
in montibus locat Plinius 5 ac bonam etiam, fi non omncm, Oforum partcm 5qucs in-
^oterMarum, & opidum Ostvieczym,Viftu\x impofitum,incoluifleproximocapiteoftcn-
dam. Ha?c igitur de finibus Quadorum.
Porro Ptolemaus circa hos fineis ita : r'm 3 *jw TaQ^iTxv vAyii Mapwpctvvor v<p' cu$
Sif^yoi, Xj fiiXt/ Tts AeLra^tn injcttcy oi tifya&at Kaumi. via q to» dpx,vvtov fyv/jibv YLovek^oi'
v(p" cvq ra enStipupvxetd , 5 h Aovva vhri' i)<P *\v jjCtya,\§vog 01 Balpsi, fti%pi TX &avxG> 'te, H^f
cvvix&c, abittc, mjft tov mjafiov , ci TtpaKalpiai, ^ 0i srfos tjT? Kapmig v'axaraji. Hoc eft:
Sub Gabretaftlva LMarromanni. fub quibtts Sudini: & ad Danubium ufqueflumen Adrab*
campi.fub Orcinio autem faltu Jguadi: fub quibus ferri fefturnt, &Luna filva. fub qua.
tnagnagens Bxmi, ad Danubium ufque : & his contermini juxtaflumen Teracatru & apud
Campos Racau. Quum Bami ifti in ipfum fint Bojoha:mum referendi, contcrmini iis
SoTcracatri* & Racaucvumm Quadorum agris locandi 5partesfortafle, five pagi gentis*
Teracatru qui fint habendi (nififorte ex fequenti vocabuloKa^i?, leg-endum fit Tg-
CJtt x.aLt7Tit; ut ante KJpaGai xafi7n>i, & tlapitai xatimt) haud facile dixerim. At R a-
CATit omninovidenturefleiidem, quihodieSlavisPolonisdicunturRakufzy,Cze-
chis, fiveBojohamisatque Moravis Rakauffy-, idcft, K^iulirii, Germanis df/c OeBer>
reicher, ad utramque nunc Danubii ripam longe latcque colentes.
X. % Cete-
ter citra Marum, alter ultra regnaret. etenim illa rcgio, in qua novos colonos pofiicrat
Drufus, anguftior erat quam quae duo rcgna commode ferre quiret. Addeptaterea qu<j
fupra cx libro de Gcrmania citavi: Sedvis, & potentia regibus ex autlcritatcRomana. ra-
rh armis noslris,fepius pecunia juvantur. Sic Vannius au&oritate Romana regnavit: fic
ipfi Vangio ac Sido contra fubjectorum odium eadem au&oritate ac potcntia tuti; un-
dc etiam egregia adversus Romanos fuerefide. Adde idcm, ex hiftoriar. 111, ifta *At nt
inermes provinci* barbaris nationiitts expontrentur xprincipes Sarmatarum lazygum, penes
quos civiUtUregimen,in commilitium afciti,plcbem quoque, ejr vim equitum, qua filava*
lent, offerebarjt. Remiffumidmunm ,neinter difcordias externa molirentur, ac majore eX
lodtverjo mercede, jusfasque exuerent. Trabuntur m partes Sido atque ltalicw, reges Svevo •
rum, qtiibm vetus obfequium erga Romanos, tjrgensfideicommifepatientior: oppofitainlatus
auxilia jnfeHa Jtbctia ; cui Porcius Septimius procurator erat, i/icorrtiptte erga VtteHiumfideh
Igitttr Sexti'ms Felixcum ala Tatiriana^ vi i1 cohortibus, ac ?S{gricorum juventute, adoc- .
cupandam ripsm•s£nifiuminis,qttod Rbxtos Noricos^ interfluit ,mifjm .nunc illis,aut his frce-
lium tentantibus.fbrtunapartiumalibitransacla. Sido hcic & Italicusinfcfia' Rhauiae op-
ponuntur, quia Quadoru,gen:is Norico contcrmina-,reges e propinquo adducebantun
Tcrmini igitur Quadoru antiquitus fuerunr, ut antedictum, a meridie Danubius-;
aboccafua-qino&ialiatqueadlivo, primo Clunaamnis,dcin Bojohaemici montes ^ad
Mari ufquc confluentem : ab ortu acftivo Marus. Ar poftquam a Tiberii principaru alii
aoetiam Svevi n,omini ac civitati eorum adje&i j limites ultra Marumfuere, afeptem->
trionibus montes, in quibus PliniusHercynium laltum, Ptolemauis ferri fe&uras fter-
nit, ad opidum ufque Rycho. inde ab ortu Cufus five Vagus amnis, ad Danubii ufque
conflucntcm . hinc a mcridic ipfe Danubius. At quia ab hac parte ingens in Danubio
eft infula, vulgo incolis Chaloketvz didla, opera: pretium eft fcire, cujus ripa: illa fuerir,
Pannonicae, an Germanica-. Pannonicae non fuifle, inde colligo, quia Romanorum ea-
ftella prafidiaria, in hacamnisparte, citrainfulam fuere pofita, qua opidumnunc Rabc
& duo vtci Wifelburg & Kerlburg vifuntur; ut fufiusfuo loco demonftrabo. Proinde
omnis infula, cum duobus nuncopidis Komarn & Sumarein, & minoribus infulis,quas
utrimque Danubii alvei comple&untur, Quadorum finibus eft adfcribenda. Ceterum,
Soquum proceflu tcmporis fineis fuosad Bregetionem ufque Quadi protuliifent; ter-
minus ab feptemtrionibus porro fuit tn dicliis montibus ad opidu ufque Twardofzqn.
hincabortu juxta lineam ad lacum Helie dudam: dein flumen e lacu in Granuam
amnem decurrens^acmoxipfeGranuaadeonfluentem ufque. a meridie iterum Da-
nubius. Sed Sc ultra didos monteis, pofterioribus tcmporibus civitatis fuse fineis protu-
lenint. fic quidpe Marccllinus, pi£edi«ao lib. xvli : Hortantehocexempb clementU, ad-
volarunt regales, cum fuis omnibus, ^yirabarius, & Vfafer, inter optimates excetientes agmU
mm gentilium duces: quorum alter Transjugitanorum guadorumparti, alter quibusdam
Sarmatispr^eratjocoruconfniis ejrferitaiejunclifimi. Expttleiunt igiturhinc Dacos,quos
in montibus locat Plinius 5 ac bonam etiam, fi non omncm, Oforum partcm 5qucs in-
^oterMarum, & opidum Ostvieczym,Viftu\x impofitum,incoluifleproximocapiteoftcn-
dam. Ha?c igitur de finibus Quadorum.
Porro Ptolemaus circa hos fineis ita : r'm 3 *jw TaQ^iTxv vAyii Mapwpctvvor v<p' cu$
Sif^yoi, Xj fiiXt/ Tts AeLra^tn injcttcy oi tifya&at Kaumi. via q to» dpx,vvtov fyv/jibv YLovek^oi'
v(p" cvq ra enStipupvxetd , 5 h Aovva vhri' i)<P *\v jjCtya,\§vog 01 Balpsi, fti%pi TX &avxG> 'te, H^f
cvvix&c, abittc, mjft tov mjafiov , ci TtpaKalpiai, ^ 0i srfos tjT? Kapmig v'axaraji. Hoc eft:
Sub Gabretaftlva LMarromanni. fub quibtts Sudini: & ad Danubium ufqueflumen Adrab*
campi.fub Orcinio autem faltu Jguadi: fub quibus ferri fefturnt, &Luna filva. fub qua.
tnagnagens Bxmi, ad Danubium ufque : & his contermini juxtaflumen Teracatru & apud
Campos Racau. Quum Bami ifti in ipfum fint Bojoha:mum referendi, contcrmini iis
SoTcracatri* & Racaucvumm Quadorum agris locandi 5partesfortafle, five pagi gentis*
Teracatru qui fint habendi (nififorte ex fequenti vocabuloKa^i?, leg-endum fit Tg-
CJtt x.aLt7Tit; ut ante KJpaGai xafi7n>i, & tlapitai xatimt) haud facile dixerim. At R a-
CATit omninovidenturefleiidem, quihodieSlavisPolonisdicunturRakufzy,Cze-
chis, fiveBojohamisatque Moravis Rakauffy-, idcft, K^iulirii, Germanis df/c OeBer>
reicher, ad utramque nunc Danubii ripam longe latcque colentes.
X. % Cete-