DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0860
CERMANIS AtfTIQ^ LIB.' IIi; t7s
pcrfpidtur, quod au&or noftcr trans Svionas ait effe aliud mare, pigrum, & ^r^?
immotum: quod Svionas nullaregioncattingerepotuit,nifiquaLuppionum magna
gens litori ejus prartexebatur. Audor tamen tabula? inter Sarmatas eos computat, una
cum proximis Venedis: de quibus ipfeTacitusineodemlibrodeGermania 5 Peucino-
rum, inquit, Venedorumque, & Fennorum nationes Germanis an Sarmatis afcribam, dn-
bito. Cujuscumque olim generis fuerint Luppiones, hodie certe mixtum eoruni
genus eft e Sarmatis id cft Slavis, atque Germanis: plurimaque jam ex parte funt Slavi»
Vt nunc,fic olim,non tam in gente acnomine,quamimperioSvionumeosfuifle
ccnfeo. Idem vero dc Scandiis quoque,& HiHevonibus, ac Gutis cenfuerim .
io Genshodie, Lappis ab occafucontermina, Sveonum regiparet,vulgari vocabulo
tbe Sbikfinner. cujus & ipfitts haud novum, fcd iatis vetuftum apud rerum fcriptores
deprehendoclTe vocabulum. Mag. Adamus Bremenfis : In confinio Sveonum, vel Korct-
tnannorum, contra boream babitant Scritefinni . Eode fitu memorantur & Saxoni Gram-
matico in prafarione operis. Scd & multis feculisante Saxonem Iornandes in Gothicis
iuis,nulloalio tra&u referre eos videtur, his verbis de Scanzia infula loquens: AlU vero
ibigentes Scretcfenn<e : quifiumentorum non qu<eritant viclum; fed carnibusferarum at-
que avium vivunt. ubi tanta paludibusfceturaponitur, ut ejr angmentumprattent generi.
ejr fttietatem ac copiamgemi ■ Lacus hodie eft, partim in Luppionum, partim in Scrito-
finnorum finibus, ccgnomento Albus, variopifcium fimul aviumque genere maxime
Siofcatens. quem Iornandem falfo paludium nomineinnuifle ,hauddubito. Hosigitur
quoque Scritofinnos jamolimfubSvionumfuificimperioindecoiligo,qu6d
ad oceanum firi funt ftgrum ejr fropeimmotum; quem fupra Svionas recenlet Taci-
tus. Paullus Diaconus m Langobardicis Scritofinnos, ut mox oftendam, in tota Fin-
nomarchia perperarri collocavit; errore,hauddubie,eoindu&us,qu6dheicquoque
Finnorum genteis habitare acceperat. Nomen illorum a Procopio, lib. 11, de rebus
Gothicis, citatur xxe/$cp»x<»; vocabulo depravato, pro IttytSttpmoi, Scritbifinni.
nam etiamnunc totum hoc genus adpellatur Finnen & Fennen. Nequeenim eorurr»
placet intempeftiva xphns, quinuperinDiaconojuxtaatquelornande legendum do»
cuerunt Scritobini; tamquamavoce bein, quaspedem fivecrusfignificat, eorum de-
3'odudtum fit nomen; quia Diaconus tradit a faliendoGermanica lingva idformatum.
Ex Fennorum, five Finnorum eos fuifle nomine pariter ac genere, fi non tot au&orum,
B vel * fcribentium,unanimisperfvaderepotuitconfenfus; id faltcm moviflet, quod
hodieque Danis, Norvagiis,ac Sveonibus, fibique ipfis adpellantur skrikfinner, ve},
Ut illorum fert orthcgraphia , Skrikfinder quemadniodum omnes reliqui Finni,
Tinner, fivc Finder. Sic in previiegio Hiudewici impeiatoris, archiccclefia; Hamma-
burgienfi conceflb, funt Scredevindon^ &indiplomare quodam Friderici imperato-
ris Scrtdevindones; itcm inconfirmatione Anfgarii, archiepifcopi Hammaburgienfis
perpapam Gregorium iv fafta, Scridevindan : item in literis papa? Innocentii u
ad Adalberonem, archiepifcopum Hammaburgienfem , ipfa regio Scridivindia. in
ioquibusomnibuslitera v eft ccnfona, duriter fonans utf, vulgari etiamnunc Germa-
norummore. Ccterum mores Scritofinnorum delcribir Procopius fere eosdem, quos
TacitusFinnorum. in hisigitureosreferemus. Atque ha:c de Svionibus, gentibusquc
eorum regno fubje&is, di&a fufficiant.
S1 t o n u m hinc regnum, a larvo Sevonis latere, tertia parte Svconum regno
anguftius, quasgenteisolim Taciti£evocomprehcnderit,haudfaciledifpexerim. fuifle
tamen plureis numero, liquido ex his ejusverbis patet: Svionibus Sitonumgentes con-
tinuantur .
Finnos in Finnomarchia, quam Norvagici regni etiam nuncpartemvulgo
adpellant Findmarck , jam inde antiquis coluiflc temporibus, patet ex Paullo Diacono,
perperameos7utantedixi,adpellat Scritofinnorum nomine. Verba ejus,inLan-
gobardicis, lib. 1, cap. 1 v, hafc funt: In extremis, Circium versus, Germanixfinibus,
*» ipfo oceani litcre, antrum fub eminenti rupe confticitur. & poftea,cap. v : Huic loco
^critofinni (fic enimgens illa nominatur) vicinifunt; qui etiam aslatis tempore nivibtti
von carent ?nec aliis, utpote feris ipfis ratione non dijpares^ quam crudis agrefitum animan-
tium carnibus vefcuntur: de quorum etiam birtts pettibus fibt indumenta coaptant . Hi
% P 4 afaii-
pcrfpidtur, quod au&or noftcr trans Svionas ait effe aliud mare, pigrum, & ^r^?
immotum: quod Svionas nullaregioncattingerepotuit,nifiquaLuppionum magna
gens litori ejus prartexebatur. Audor tamen tabula? inter Sarmatas eos computat, una
cum proximis Venedis: de quibus ipfeTacitusineodemlibrodeGermania 5 Peucino-
rum, inquit, Venedorumque, & Fennorum nationes Germanis an Sarmatis afcribam, dn-
bito. Cujuscumque olim generis fuerint Luppiones, hodie certe mixtum eoruni
genus eft e Sarmatis id cft Slavis, atque Germanis: plurimaque jam ex parte funt Slavi»
Vt nunc,fic olim,non tam in gente acnomine,quamimperioSvionumeosfuifle
ccnfeo. Idem vero dc Scandiis quoque,& HiHevonibus, ac Gutis cenfuerim .
io Genshodie, Lappis ab occafucontermina, Sveonum regiparet,vulgari vocabulo
tbe Sbikfinner. cujus & ipfitts haud novum, fcd iatis vetuftum apud rerum fcriptores
deprehendoclTe vocabulum. Mag. Adamus Bremenfis : In confinio Sveonum, vel Korct-
tnannorum, contra boream babitant Scritefinni . Eode fitu memorantur & Saxoni Gram-
matico in prafarione operis. Scd & multis feculisante Saxonem Iornandes in Gothicis
iuis,nulloalio tra&u referre eos videtur, his verbis de Scanzia infula loquens: AlU vero
ibigentes Scretcfenn<e : quifiumentorum non qu<eritant viclum; fed carnibusferarum at-
que avium vivunt. ubi tanta paludibusfceturaponitur, ut ejr angmentumprattent generi.
ejr fttietatem ac copiamgemi ■ Lacus hodie eft, partim in Luppionum, partim in Scrito-
finnorum finibus, ccgnomento Albus, variopifcium fimul aviumque genere maxime
Siofcatens. quem Iornandem falfo paludium nomineinnuifle ,hauddubito. Hosigitur
quoque Scritofinnos jamolimfubSvionumfuificimperioindecoiligo,qu6d
ad oceanum firi funt ftgrum ejr fropeimmotum; quem fupra Svionas recenlet Taci-
tus. Paullus Diaconus m Langobardicis Scritofinnos, ut mox oftendam, in tota Fin-
nomarchia perperarri collocavit; errore,hauddubie,eoindu&us,qu6dheicquoque
Finnorum genteis habitare acceperat. Nomen illorum a Procopio, lib. 11, de rebus
Gothicis, citatur xxe/$cp»x<»; vocabulo depravato, pro IttytSttpmoi, Scritbifinni.
nam etiamnunc totum hoc genus adpellatur Finnen & Fennen. Nequeenim eorurr»
placet intempeftiva xphns, quinuperinDiaconojuxtaatquelornande legendum do»
cuerunt Scritobini; tamquamavoce bein, quaspedem fivecrusfignificat, eorum de-
3'odudtum fit nomen; quia Diaconus tradit a faliendoGermanica lingva idformatum.
Ex Fennorum, five Finnorum eos fuifle nomine pariter ac genere, fi non tot au&orum,
B vel * fcribentium,unanimisperfvaderepotuitconfenfus; id faltcm moviflet, quod
hodieque Danis, Norvagiis,ac Sveonibus, fibique ipfis adpellantur skrikfinner, ve},
Ut illorum fert orthcgraphia , Skrikfinder quemadniodum omnes reliqui Finni,
Tinner, fivc Finder. Sic in previiegio Hiudewici impeiatoris, archiccclefia; Hamma-
burgienfi conceflb, funt Scredevindon^ &indiplomare quodam Friderici imperato-
ris Scrtdevindones; itcm inconfirmatione Anfgarii, archiepifcopi Hammaburgienfis
perpapam Gregorium iv fafta, Scridevindan : item in literis papa? Innocentii u
ad Adalberonem, archiepifcopum Hammaburgienfem , ipfa regio Scridivindia. in
ioquibusomnibuslitera v eft ccnfona, duriter fonans utf, vulgari etiamnunc Germa-
norummore. Ccterum mores Scritofinnorum delcribir Procopius fere eosdem, quos
TacitusFinnorum. in hisigitureosreferemus. Atque ha:c de Svionibus, gentibusquc
eorum regno fubje&is, di&a fufficiant.
S1 t o n u m hinc regnum, a larvo Sevonis latere, tertia parte Svconum regno
anguftius, quasgenteisolim Taciti£evocomprehcnderit,haudfaciledifpexerim. fuifle
tamen plureis numero, liquido ex his ejusverbis patet: Svionibus Sitonumgentes con-
tinuantur .
Finnos in Finnomarchia, quam Norvagici regni etiam nuncpartemvulgo
adpellant Findmarck , jam inde antiquis coluiflc temporibus, patet ex Paullo Diacono,
perperameos7utantedixi,adpellat Scritofinnorum nomine. Verba ejus,inLan-
gobardicis, lib. 1, cap. 1 v, hafc funt: In extremis, Circium versus, Germanixfinibus,
*» ipfo oceani litcre, antrum fub eminenti rupe confticitur. & poftea,cap. v : Huic loco
^critofinni (fic enimgens illa nominatur) vicinifunt; qui etiam aslatis tempore nivibtti
von carent ?nec aliis, utpote feris ipfis ratione non dijpares^ quam crudis agrefitum animan-
tium carnibus vefcuntur: de quorum etiam birtts pettibus fibt indumenta coaptant . Hi
% P 4 afaii-