DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0876
GERMANI^ ANTIQ^ IIB. III. I9i
Cererum fineis Vencdorum agris curate exacteque circumfcribere, non hu jus eft
operis. Magnam tamcn, longeque ac late diffulam fuiffe gentem, inde pcripicere licer,
qubd a fcptemtrionibus Einnos, a meridic Eaftarnas, genteis longe inter fe diftltas, at-
tigcrunt. Parrem eorum agros jam luftiniani tempore Baftarnarum obfedifle, fuperiori
capite ex Iornande didicimus. Reliquorum migratioin Germaniam quando fac~ra fir,
alio loco dicctur. Haec igitur de Venedis Sarmatis dicla fufficianr. qux quomodo ad
Germaniam noftram pertineant, nunc deinceps aperiam.
Apud aucforcm noftrum lub finem libri de Germania, narrario de Svionibus,
/Eftiis, Sitonibus, Peucinis, Venedis, atque Fennis, hoc ordine perfcripta legitur:
loProtinus deinde ab oceano Rugii & Lemovii. omniumque barum gentiuminfignetro-
tunda fcuta, breves giadti, & erga reges obfequium. Svtonum hinc civitates, ipfo in ocea-
no ,pr<eter viros armaque, cUfiibus valent. & mox : Trans Svionas aliud mare, pigrum,
acprope immotum: quo cingi cludique terrarum orbem hincfides, qubd extremut canden-
tis jam folisfulgor in ortus cdarat, adeb clarus, utfidera hebetet.fonum infuper fe mergen-
tis audiri ,formasque deorum, ejr radioscapitisajpici,perfvafioadjicit. Illucufque (&
ftma vera) tantum natura. Ergo jam dextro Svevici maris litore tAisliorum gentes
alluuntur. quibus ritus, habitusque Svevorum ; lingva Britanniu propior. CMatrem
deum veverantur. infigne fuperjiitionis formas aprorum geslant. id pro armis, omnium-
que tutela,fecurum de<t cultorem etiam inter hosles^rafiat. Rarm ferri,fiequensfuHium
2o ttfits. Frumenta, ceterosque fiuclus patientius, quampro folita Germanorum inertia labo-
rant. Sed ejr rnare fcrutantur-, ac foli omnium fuccinum, quod ipfiglejfum vocant, inter
vada,atque in ipfo litore legunt. & deinde: Svionibus Sitonum gentes continuantur. ceterax
fimi/es, uno dtfferunt, qubdfemina dominatur. in tantum, non modb a libertate, fed etiam
a fervitute degenerant. Hk Svevufinis. Peucinorum, Venedorumque, & Fennorum na-
tiones Germanis an Sarmatis afcribam, dubito. Hax equidem hoc ordine in cunftis ex-
emplaribus habentur. at cgo maximopere miror, qua ratione Tacitus, p erquam curio-
fus alioquin auclor, heic a continentis Germanise populis Rugiis atque Lemoviis ad
iniulas oceani, five ad Scandinaviam peninlulam transgrefius, Svionum gente, Svevo-
rum parte, illic memorata, antcquamSitonas, ejusdem peninfulae Scandinavise ejus-
3odemque Svevorum genetis gentem^ Svionibus conterminam, cxplicarer, rurlus ir*
continentem trajecerit, ad /Eftios, Prufllam Li\ niamque, ut mox oftcndam inco-
lenteis extra Sveviam fitas :atque hinc iterhm i:i Scandinaviam, ad dittos Sitonas,
hincque iterum in continentem ad Peucinos ac \fenedos. Sane, uti dicere liceat quod
fentiam, aut Tacitus ordinis fui methodici, ^ucm ubique antehac diligens curiofusque
obiervavit , prorrus heic oblitus fuit ; aut librarii negligentes fupinique mirifice
eum conturbarunt. hoc tamen potius crcdidetim ; prafertim , quum concinne
congrueque, fine ullius, etiam minimse, parriculse dispendio, vel permutatione refti-
tui poflit in hunc modum : I/luc ufque ( & fam.i vera) tantitm natura. Svionibu*
Sitonum gentes continuantur. cetera fjmiles, uno differunt, qubd femina dominatur.
'^cin tantum, non modb a libertate, fed etiam a firvitute degenerant. Htc Svevufinis.
Ergo jam dextro Svevici maris iitore Aefiiirr.^gentesalluuntur. & reliqua,qu£e ie-
quuntur de /Eftiis: quibus hax rurfus refte riteV ^e fubneduntur; Peucinorum, Venedo*
rumque, & Fennorumnationes. nam/EftiisIV r\ .i Vcncdiquefuerecontermini. quod
probatur, ciim ex ipfo hoc loco,tum ex alioru^ icriptomm monumentis. Ex ipib hoc
loco; primum, quia dextro Svevici marii litort eos adlui tradit; cujus finiftrum li-
tus, in Scandinavia, modo reliquerat. nam dextrum heic atque finiftrum litora ita ac-
cipiuntur intrantibus hoc mare, five finum, aboccafii in ortum versus: cujus rei exem-
plum ficquens apud au&ores in Ponto Euxino. tuni, quia fuccinum eos omniumfi/os
in /itore fuo legere ait:quod uni Pruflia; conveniie jnm dudum ex iis, quar fupra in
JoGuttonibus diiferui,patuitj pluribusque mox ap^riam. Praeter Tacitum,de eadem
gente jam antea audivimus Iornandem; qui defoiptioni Winidarum gentis ha;c fub-
jungit: ^Ad iitus autem oceani, ubi tribta faucibm fiuenta VisluUfluminis ebibuntur,
Viridarii refident ,ex diverfis nationibus aggregati. PoB quos ripam oceani item Ae8i
tenent, pacatum hominum genus omnino. Et infra,pbft siusdem Venedorum gentis me-
rnorationcm : Hxslorum quoqut fimiliter nationem, qui longifiimam ripam oceani Ger-
rnanki
Cererum fineis Vencdorum agris curate exacteque circumfcribere, non hu jus eft
operis. Magnam tamcn, longeque ac late diffulam fuiffe gentem, inde pcripicere licer,
qubd a fcptemtrionibus Einnos, a meridic Eaftarnas, genteis longe inter fe diftltas, at-
tigcrunt. Parrem eorum agros jam luftiniani tempore Baftarnarum obfedifle, fuperiori
capite ex Iornande didicimus. Reliquorum migratioin Germaniam quando fac~ra fir,
alio loco dicctur. Haec igitur de Venedis Sarmatis dicla fufficianr. qux quomodo ad
Germaniam noftram pertineant, nunc deinceps aperiam.
Apud aucforcm noftrum lub finem libri de Germania, narrario de Svionibus,
/Eftiis, Sitonibus, Peucinis, Venedis, atque Fennis, hoc ordine perfcripta legitur:
loProtinus deinde ab oceano Rugii & Lemovii. omniumque barum gentiuminfignetro-
tunda fcuta, breves giadti, & erga reges obfequium. Svtonum hinc civitates, ipfo in ocea-
no ,pr<eter viros armaque, cUfiibus valent. & mox : Trans Svionas aliud mare, pigrum,
acprope immotum: quo cingi cludique terrarum orbem hincfides, qubd extremut canden-
tis jam folisfulgor in ortus cdarat, adeb clarus, utfidera hebetet.fonum infuper fe mergen-
tis audiri ,formasque deorum, ejr radioscapitisajpici,perfvafioadjicit. Illucufque (&
ftma vera) tantum natura. Ergo jam dextro Svevici maris litore tAisliorum gentes
alluuntur. quibus ritus, habitusque Svevorum ; lingva Britanniu propior. CMatrem
deum veverantur. infigne fuperjiitionis formas aprorum geslant. id pro armis, omnium-
que tutela,fecurum de<t cultorem etiam inter hosles^rafiat. Rarm ferri,fiequensfuHium
2o ttfits. Frumenta, ceterosque fiuclus patientius, quampro folita Germanorum inertia labo-
rant. Sed ejr rnare fcrutantur-, ac foli omnium fuccinum, quod ipfiglejfum vocant, inter
vada,atque in ipfo litore legunt. & deinde: Svionibus Sitonum gentes continuantur. ceterax
fimi/es, uno dtfferunt, qubdfemina dominatur. in tantum, non modb a libertate, fed etiam
a fervitute degenerant. Hk Svevufinis. Peucinorum, Venedorumque, & Fennorum na-
tiones Germanis an Sarmatis afcribam, dubito. Hax equidem hoc ordine in cunftis ex-
emplaribus habentur. at cgo maximopere miror, qua ratione Tacitus, p erquam curio-
fus alioquin auclor, heic a continentis Germanise populis Rugiis atque Lemoviis ad
iniulas oceani, five ad Scandinaviam peninlulam transgrefius, Svionum gente, Svevo-
rum parte, illic memorata, antcquamSitonas, ejusdem peninfulae Scandinavise ejus-
3odemque Svevorum genetis gentem^ Svionibus conterminam, cxplicarer, rurlus ir*
continentem trajecerit, ad /Eftios, Prufllam Li\ niamque, ut mox oftcndam inco-
lenteis extra Sveviam fitas :atque hinc iterhm i:i Scandinaviam, ad dittos Sitonas,
hincque iterum in continentem ad Peucinos ac \fenedos. Sane, uti dicere liceat quod
fentiam, aut Tacitus ordinis fui methodici, ^ucm ubique antehac diligens curiofusque
obiervavit , prorrus heic oblitus fuit ; aut librarii negligentes fupinique mirifice
eum conturbarunt. hoc tamen potius crcdidetim ; prafertim , quum concinne
congrueque, fine ullius, etiam minimse, parriculse dispendio, vel permutatione refti-
tui poflit in hunc modum : I/luc ufque ( & fam.i vera) tantitm natura. Svionibu*
Sitonum gentes continuantur. cetera fjmiles, uno differunt, qubd femina dominatur.
'^cin tantum, non modb a libertate, fed etiam a firvitute degenerant. Htc Svevufinis.
Ergo jam dextro Svevici maris iitore Aefiiirr.^gentesalluuntur. & reliqua,qu£e ie-
quuntur de /Eftiis: quibus hax rurfus refte riteV ^e fubneduntur; Peucinorum, Venedo*
rumque, & Fennorumnationes. nam/EftiisIV r\ .i Vcncdiquefuerecontermini. quod
probatur, ciim ex ipfo hoc loco,tum ex alioru^ icriptomm monumentis. Ex ipib hoc
loco; primum, quia dextro Svevici marii litort eos adlui tradit; cujus finiftrum li-
tus, in Scandinavia, modo reliquerat. nam dextrum heic atque finiftrum litora ita ac-
cipiuntur intrantibus hoc mare, five finum, aboccafii in ortum versus: cujus rei exem-
plum ficquens apud au&ores in Ponto Euxino. tuni, quia fuccinum eos omniumfi/os
in /itore fuo legere ait:quod uni Pruflia; conveniie jnm dudum ex iis, quar fupra in
JoGuttonibus diiferui,patuitj pluribusque mox ap^riam. Praeter Tacitum,de eadem
gente jam antea audivimus Iornandem; qui defoiptioni Winidarum gentis ha;c fub-
jungit: ^Ad iitus autem oceani, ubi tribta faucibm fiuenta VisluUfluminis ebibuntur,
Viridarii refident ,ex diverfis nationibus aggregati. PoB quos ripam oceani item Ae8i
tenent, pacatum hominum genus omnino. Et infra,pbft siusdem Venedorum gentis me-
rnorationcm : Hxslorum quoqut fimiliter nationem, qui longifiimam ripam oceani Ger-
rnanki