DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0890
GERMANIjE ANTIQ^ LlB. III. 20S
liinter Alpeisac Danubium, quam in interiore GermaniaadfinumCodSnumco-
lentes. Corrigere id vocabulum conaii funt viri eruditi, alii in Vindili, alii in Vandili,
quidam in Vandeli: nemo fatis feliciter. quidpe cur Vmdi/i magis placeredebeat.quam
Vindeli, cquidem per me haud video ■ nec ilii rationem reddunt. quiautem Vandi/i
inde atque Vaifdeli fecerunr, ii partim jam antc corrcctam vocem Vindili, partim
vulgatam in Plinio fcripturam Vindeltci, partim etiam Taciti vocabulum Vandalii fe-
quuti funt: ex quibus tribus diverfis fcripturis unam fefe reaam in Plinio reftituere
poife quisquc putavit. Ego vero in Plinio, rejefta tantum ultima fylJaba ci , reli-
quum vocabulum rc&e fcribi Vindel i, audactcr adfevero. Primum in fecunda
lofyllaba e , quod in omnibus vetuftis cxemplaribus, tam typis excufis, quam manu
exaratis repcvitur,non temcre rcjiciendum cenfeo 5 quandoea fyllaba per omncis vo-
caleis variis auctoribusantiquis fit variata. namTacito, utante dictum, funt Van-
d a l 1 1; Capitolino,Mamcrtino, Orofio,Iornandi,Eutropio, Caffiodoro, Xiphili-
no, V a n d a l 1; DiaconoatqueHclmoIdo & lornandi etiamnonnumquam,Ger-
manica litera in principio Wandau. Vopifco,Procopio,Zofimo,ac Svida:,Noti-
tiaxjueimpcrii, & aliis, Vandui; Grsece udvhxoi ; Diacono Winui, quafi
V 1 n d 1 l 1; Mag. Adamo Vinuli, Sigcberto & Hclmoldo Winuli; quafi
Vinduli: nam tabula: etiam itinerariae funt Vanduli.ic nefcio,an non etia
dicli fuerint Vindoli; unde lornandi vocabulum gentis Vinevi/oth, de quo plura
io mox dicam. Ex hac igitur unius ejusdcmque vocabuli tam rnultiplici variationequis
non credat, fcriptum fuiftc a Plinio Vi ndeli: quodimperiti poftea. librarii, vel
gtoffatores fecere Vinde/ici > Ncmini puto dubium elTe pofle. Videndum igitur nunc,
qua? nationes Vandalicifucrint generis. Pliuius nominat folos Burgundiones,Varrinos,
Carinos,Guttones : quorum hi ad Viftulam amnem, Varrini in Mecheloburgienfi du~
catu, haud procul Albi fluminc, fcdcis habuerunt: intra quos fincis muhi etiam alii
populi apud finum Codanum fiti fuerunt. Verum nihil mirum: Plinius nullius ge-
neris populos omneis reccnfct ; fed unos atq- altcros tanmm,quos vifum fuit. proin-
decx ceterisauftoribusfuntfupplendi. Vandalis zd)ic\o Lemovios, five Fferulos,
Rugios, Sidinos,Svardones, Budofcs,Angios,Cavioncs, Theuringos, Nuithones, Sc Larrgobar-
30 dos. Quum Burgundiones,Guttones,& Varini,acLangobardi Vandalici fuerintge- .
ncris, de rcliquis intcr hos iitis dubitari non poteft. De illis tribus nationibus diferte
teftatur Plinius. dc Langobardisfabulofusequidem,idoncus tamen,quantum ad hoc
probandumattinct, teftiseft PaullusDiaconus. quiingeftisLangobardorum,ex me-
ra nationum nominumq; ignoranria, Wandalos diverfos facit a Winilis, bellaque in-
tcr hac duo nomina, ceu alieniflimas inter fe nationcs,gefta narrat. Vcrba ejus,lib. 1.
Cap. 1 , hxc funt: Gothifiquidem, Wanda/i^, Rugi, Heruli, at% Turcilingi, nec non etiam.
alidferoces & barbar# nationeseGermanidprodierunt. & continuo cap. 11 : Pari ctiam
modo ejr whrilorum, hoc ef/, Langobardorum gens, qu<tpoftea in Italid feliciter regnavit, a
Germanorumpopit/isoriginem ducens, u.) infu/a, qux Scandinavia dtcitur, adventavit. FaL.
4° fumhoceficde Scandinavia, fatis fuperque mihi fupra in Langobardis convi&um
eft. Credo in cadem cum Diacono frifle opinione & Iornandem, qui in Scanzia fua
niemorat gcntem vinoviloth : quod vocabulum fufpicor natum e genuina Vandalo-
rumadpcllatione Vindoli. fic quidpc eidem Iomandi funt Finnaitha , zcSve-
thidi;(\m nulli alii fuere, quam Ftnni, 5c Svethi, fi* Svedi-,ut fupra oftenfum.
Pergit Diaeonus cap. vu , in haecverba : Igitur egrejfi de Scandinavid Winili, cum
Iborejr ^sfjone ducibus ,in regionem, qit£ appel/atttr Scoringa ,venientes, per annos il~
lic aliquot confederunt. I/lo itaque tempore <fAmbri fjr Ajfi, Wanda/orum duces, vicinas.,
qttasque provinciai bello premebant. ht )am rnultts elati viclorm, nuntws ad Winilos mit-
tunt, ut au: tribnta Wandalis perfo/verent, aut fe ad belli certamina prxpararcnt. & cap.
50 / x : Certum tamen efi, Langobardos ab inta£l& feri barb<e /ongitudtne, curn primitm
wini/i dicii fuerint, itapoftmodiim appel/atos. nam juxta il/orum lingvam ,/ang/ongam,
bart h.xrbam (Jgnificat. Idcm Sigebcrtus narrat. additque uterque prcelium , mter.
Vinilos & Vandalos commiffum • De beilo Langobardorum cum finitimis, ve-
rum fuerit ; itein de nomine Vinilorum. at de origine e Scandinavia , omni-
no falfum. nihilo enim magis Lan^obardi , quam ceteri ifti Vandali, Gothi ,
S Rugti,
liinter Alpeisac Danubium, quam in interiore GermaniaadfinumCodSnumco-
lentes. Corrigere id vocabulum conaii funt viri eruditi, alii in Vindili, alii in Vandili,
quidam in Vandeli: nemo fatis feliciter. quidpe cur Vmdi/i magis placeredebeat.quam
Vindeli, cquidem per me haud video ■ nec ilii rationem reddunt. quiautem Vandi/i
inde atque Vaifdeli fecerunr, ii partim jam antc corrcctam vocem Vindili, partim
vulgatam in Plinio fcripturam Vindeltci, partim etiam Taciti vocabulum Vandalii fe-
quuti funt: ex quibus tribus diverfis fcripturis unam fefe reaam in Plinio reftituere
poife quisquc putavit. Ego vero in Plinio, rejefta tantum ultima fylJaba ci , reli-
quum vocabulum rc&e fcribi Vindel i, audactcr adfevero. Primum in fecunda
lofyllaba e , quod in omnibus vetuftis cxemplaribus, tam typis excufis, quam manu
exaratis repcvitur,non temcre rcjiciendum cenfeo 5 quandoea fyllaba per omncis vo-
caleis variis auctoribusantiquis fit variata. namTacito, utante dictum, funt Van-
d a l 1 1; Capitolino,Mamcrtino, Orofio,Iornandi,Eutropio, Caffiodoro, Xiphili-
no, V a n d a l 1; DiaconoatqueHclmoIdo & lornandi etiamnonnumquam,Ger-
manica litera in principio Wandau. Vopifco,Procopio,Zofimo,ac Svida:,Noti-
tiaxjueimpcrii, & aliis, Vandui; Grsece udvhxoi ; Diacono Winui, quafi
V 1 n d 1 l 1; Mag. Adamo Vinuli, Sigcberto & Hclmoldo Winuli; quafi
Vinduli: nam tabula: etiam itinerariae funt Vanduli.ic nefcio,an non etia
dicli fuerint Vindoli; unde lornandi vocabulum gentis Vinevi/oth, de quo plura
io mox dicam. Ex hac igitur unius ejusdcmque vocabuli tam rnultiplici variationequis
non credat, fcriptum fuiftc a Plinio Vi ndeli: quodimperiti poftea. librarii, vel
gtoffatores fecere Vinde/ici > Ncmini puto dubium elTe pofle. Videndum igitur nunc,
qua? nationes Vandalicifucrint generis. Pliuius nominat folos Burgundiones,Varrinos,
Carinos,Guttones : quorum hi ad Viftulam amnem, Varrini in Mecheloburgienfi du~
catu, haud procul Albi fluminc, fcdcis habuerunt: intra quos fincis muhi etiam alii
populi apud finum Codanum fiti fuerunt. Verum nihil mirum: Plinius nullius ge-
neris populos omneis reccnfct ; fed unos atq- altcros tanmm,quos vifum fuit. proin-
decx ceterisauftoribusfuntfupplendi. Vandalis zd)ic\o Lemovios, five Fferulos,
Rugios, Sidinos,Svardones, Budofcs,Angios,Cavioncs, Theuringos, Nuithones, Sc Larrgobar-
30 dos. Quum Burgundiones,Guttones,& Varini,acLangobardi Vandalici fuerintge- .
ncris, de rcliquis intcr hos iitis dubitari non poteft. De illis tribus nationibus diferte
teftatur Plinius. dc Langobardisfabulofusequidem,idoncus tamen,quantum ad hoc
probandumattinct, teftiseft PaullusDiaconus. quiingeftisLangobardorum,ex me-
ra nationum nominumq; ignoranria, Wandalos diverfos facit a Winilis, bellaque in-
tcr hac duo nomina, ceu alieniflimas inter fe nationcs,gefta narrat. Vcrba ejus,lib. 1.
Cap. 1 , hxc funt: Gothifiquidem, Wanda/i^, Rugi, Heruli, at% Turcilingi, nec non etiam.
alidferoces & barbar# nationeseGermanidprodierunt. & continuo cap. 11 : Pari ctiam
modo ejr whrilorum, hoc ef/, Langobardorum gens, qu<tpoftea in Italid feliciter regnavit, a
Germanorumpopit/isoriginem ducens, u.) infu/a, qux Scandinavia dtcitur, adventavit. FaL.
4° fumhoceficde Scandinavia, fatis fuperque mihi fupra in Langobardis convi&um
eft. Credo in cadem cum Diacono frifle opinione & Iornandem, qui in Scanzia fua
niemorat gcntem vinoviloth : quod vocabulum fufpicor natum e genuina Vandalo-
rumadpcllatione Vindoli. fic quidpc eidem Iomandi funt Finnaitha , zcSve-
thidi;(\m nulli alii fuere, quam Ftnni, 5c Svethi, fi* Svedi-,ut fupra oftenfum.
Pergit Diaeonus cap. vu , in haecverba : Igitur egrejfi de Scandinavid Winili, cum
Iborejr ^sfjone ducibus ,in regionem, qit£ appel/atttr Scoringa ,venientes, per annos il~
lic aliquot confederunt. I/lo itaque tempore <fAmbri fjr Ajfi, Wanda/orum duces, vicinas.,
qttasque provinciai bello premebant. ht )am rnultts elati viclorm, nuntws ad Winilos mit-
tunt, ut au: tribnta Wandalis perfo/verent, aut fe ad belli certamina prxpararcnt. & cap.
50 / x : Certum tamen efi, Langobardos ab inta£l& feri barb<e /ongitudtne, curn primitm
wini/i dicii fuerint, itapoftmodiim appel/atos. nam juxta il/orum lingvam ,/ang/ongam,
bart h.xrbam (Jgnificat. Idcm Sigebcrtus narrat. additque uterque prcelium , mter.
Vinilos & Vandalos commiffum • De beilo Langobardorum cum finitimis, ve-
rum fuerit ; itein de nomine Vinilorum. at de origine e Scandinavia , omni-
no falfum. nihilo enim magis Lan^obardi , quam ceteri ifti Vandali, Gothi ,
S Rugti,