DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0910
G £ R M A N I /E ANTIQ^ LIBf ttt 225
fupcrvacanea videri poterat opera, eadem hcicrcpctcre. Attamen ne cupientibus,
tamquam in tabula, fimulomneiscognofcere, mea defideretur cura atque indu-
ftria ; commodum exiuimavi, brcvcm corum hocloco facerc a.vttKity&^aiwnr &fi
quaante rtondum fatis explicata Cmt, diligentiori ftylo defcribrcrc .
Terminus inter utramque Germaniam , citeriorem & uiteriorem , RH E N u s,
jam ante fuis indicatus cft, unacum amnibus a la.-va' ripa in eum defluentibus. Or*
do igitur nunc poftuiat, uti eos proxime dicamus, quos dextra ripa ex ulteriore
Gcrmania rccipit.
Primus mcmoratur N 1 c £ r , hodic vulgo di&us der Necker. Hujus memine-
10 rlint complure5.auctores antiqui: ut Eumcnius in panegyrico adConftantinum Ma-
gnu m: Pulchrum tibi videtur, & re vera pulcherrimum efi, ttt Rhenus ille non fotum fupe-
rioribus locis, ubi attt latitudine vadofus, aut vicinia fontis exiguus, ftd ejr ibi novo pen-
ie calcetar, ubi tottts eft, nbi )am plurimos haufit amnes; etitos hic nofter ingens fiuvius
Mofclla, & barbarus Nicer , & CMcenus invexit. Sidonius, in carm. vijt;
fruclerus, ulvosa vel quem Nicer abluit ttnd,f
Prorumpit Francus.
Fl. Vo*pifcus in vita Probi imperatoris: Cefis prope cccc milltbus, qui Rotnanum occw
paveram folum , reliqttos ultra Nicrum fiuvium ejr Albim removit. Marccllinus lib •
,0 xxviii : Cttm reputaret, manimcntum celfum, ejr tutum, quod ipfea" primis fundarat
anfl>iciis , prxterlabente Njcro nomtne fluvio , pmlatim fubvertt pofie undarum pulfit
tmmani, meatum ipfitm aliorfum vertere cogitavit. Aufonius in canniue dc Mo-
fclla :
Hoflibus exaBU 'Nicrum fitpcr ejr Lupodunum,
Et fontem Latiis tgnotum annalibus Ijlri.
Ai Eginhardo, in hiftoria transladonis divorum Marcellini ac Petri^ adpeliatur
Neccarus. . ,
Nicrumfequitur Mof. nu s , celcberrimusamnis, vulgo nuncdidtus der Mayn,
& yariantc dialecto derCMeyn. Hujusprimus, ex iis qui exftant, meminit Melaj
30 cui Moe n 1 S dicitur lib. 111 , cap. m : Amnium ftn aiiai gentets exeuntiitm ,Da-
nubius, ejr Rhodanus; in Rhenum , CM.cenif, ejr Lupia. Sed idem M.£ N i s lcgitur
in quibusdam McIjc exemplaribus. Pliniocerte ac Tacito eft MoE n us. quorum
illc lib. 1 x, cap. xv : Silurus, inquit, graflatur, ubicumqueeft, omneanimalappetens, equos
natantes fepe demergens; pr.ec/pue in cMoeno CermantA amne. Tacitus in libro de
Gcrmania : Inter llercyniam ftivam., Rhenumque, & CMoenum, Helvetii tenuere. Sed
cx in Eumcnii fupra dicto panegyrico cxcmplaria alia refemnt per <t , cMainus;
alia pcr ce, tJMcenus. Idem amnis Reginoni &aliis ejus faxuli fcriptoribus dicitur
M6gon u s, & MogaNus. vctum jamantein Vangionibusdixi,fictum hoc
eflc vocabulum ex nomine urbis CMogontiaci; qua: ex adverfo ejus oftii fita eft .
40 ijbuiti jam inde ab Mcla omnes auctorcs Romani amncm vocavcrint eodem vo-
cabulo, quo ctiam ntinc nofcitur; haudfas eft,Reginoni, aliisquc illis credere, um-
quam Germanis vocatum fuiflc der UMogcn, vcl CWogen: fed femper der CMayn,
.tjMejn , & Moyn. unde opidum diclum fuit Mayn^ich, Meynzich, & Moynzich ■
ut fupra dictum: quod Romani, fuo ori adcommodantes, fecere Magontiacum, ejr
Mogontiacum. Moyn adpellatur in donatione quadam Ludovici imperatoris; & pa-
gus ad cjus traftum Moyncrgcwe. Ex his vocabulis Mogoms, & CMoganus, 2X\\ po-
llea fixerunt fibi vocabulum Logona; quo id flumcn intelligunt, quod infra Moe-
ni conflttentcm vulgo vocatur die Lone, & variante dialedo, dieLane. quem ego
malim Latinc adpellare genuino nomine Lonam, five Lonum, & Lanum.
30 lnfa Lanum cft ftumcn hodic vulgo dictum Sige. hocquamvis nomen Lati-
num apudvetercs non habcat; tamcn reclemeeum nuncuparepofleputo, Si guM
& Segum. nam opidum ci adpofitum , quod vulgo nunc vocatur Sigen, Ptole-
mi:o dici Segodunum, fupra in Iuhonibus docui: in Sigambris vero oftendi, hos
quoque a dicto fluminc acccpiflc nomen .
Proximus hinc mcmoratur Lupp i A; qui nuftc cft Lippe. Primus ejus
T v memlnit
fupcrvacanea videri poterat opera, eadem hcicrcpctcre. Attamen ne cupientibus,
tamquam in tabula, fimulomneiscognofcere, mea defideretur cura atque indu-
ftria ; commodum exiuimavi, brcvcm corum hocloco facerc a.vttKity&^aiwnr &fi
quaante rtondum fatis explicata Cmt, diligentiori ftylo defcribrcrc .
Terminus inter utramque Germaniam , citeriorem & uiteriorem , RH E N u s,
jam ante fuis indicatus cft, unacum amnibus a la.-va' ripa in eum defluentibus. Or*
do igitur nunc poftuiat, uti eos proxime dicamus, quos dextra ripa ex ulteriore
Gcrmania rccipit.
Primus mcmoratur N 1 c £ r , hodic vulgo di&us der Necker. Hujus memine-
10 rlint complure5.auctores antiqui: ut Eumcnius in panegyrico adConftantinum Ma-
gnu m: Pulchrum tibi videtur, & re vera pulcherrimum efi, ttt Rhenus ille non fotum fupe-
rioribus locis, ubi attt latitudine vadofus, aut vicinia fontis exiguus, ftd ejr ibi novo pen-
ie calcetar, ubi tottts eft, nbi )am plurimos haufit amnes; etitos hic nofter ingens fiuvius
Mofclla, & barbarus Nicer , & CMcenus invexit. Sidonius, in carm. vijt;
fruclerus, ulvosa vel quem Nicer abluit ttnd,f
Prorumpit Francus.
Fl. Vo*pifcus in vita Probi imperatoris: Cefis prope cccc milltbus, qui Rotnanum occw
paveram folum , reliqttos ultra Nicrum fiuvium ejr Albim removit. Marccllinus lib •
,0 xxviii : Cttm reputaret, manimcntum celfum, ejr tutum, quod ipfea" primis fundarat
anfl>iciis , prxterlabente Njcro nomtne fluvio , pmlatim fubvertt pofie undarum pulfit
tmmani, meatum ipfitm aliorfum vertere cogitavit. Aufonius in canniue dc Mo-
fclla :
Hoflibus exaBU 'Nicrum fitpcr ejr Lupodunum,
Et fontem Latiis tgnotum annalibus Ijlri.
Ai Eginhardo, in hiftoria transladonis divorum Marcellini ac Petri^ adpeliatur
Neccarus. . ,
Nicrumfequitur Mof. nu s , celcberrimusamnis, vulgo nuncdidtus der Mayn,
& yariantc dialecto derCMeyn. Hujusprimus, ex iis qui exftant, meminit Melaj
30 cui Moe n 1 S dicitur lib. 111 , cap. m : Amnium ftn aiiai gentets exeuntiitm ,Da-
nubius, ejr Rhodanus; in Rhenum , CM.cenif, ejr Lupia. Sed idem M.£ N i s lcgitur
in quibusdam McIjc exemplaribus. Pliniocerte ac Tacito eft MoE n us. quorum
illc lib. 1 x, cap. xv : Silurus, inquit, graflatur, ubicumqueeft, omneanimalappetens, equos
natantes fepe demergens; pr.ec/pue in cMoeno CermantA amne. Tacitus in libro de
Gcrmania : Inter llercyniam ftivam., Rhenumque, & CMoenum, Helvetii tenuere. Sed
cx in Eumcnii fupra dicto panegyrico cxcmplaria alia refemnt per <t , cMainus;
alia pcr ce, tJMcenus. Idem amnis Reginoni &aliis ejus faxuli fcriptoribus dicitur
M6gon u s, & MogaNus. vctum jamantein Vangionibusdixi,fictum hoc
eflc vocabulum ex nomine urbis CMogontiaci; qua: ex adverfo ejus oftii fita eft .
40 ijbuiti jam inde ab Mcla omnes auctorcs Romani amncm vocavcrint eodem vo-
cabulo, quo ctiam ntinc nofcitur; haudfas eft,Reginoni, aliisquc illis credere, um-
quam Germanis vocatum fuiflc der UMogcn, vcl CWogen: fed femper der CMayn,
.tjMejn , & Moyn. unde opidum diclum fuit Mayn^ich, Meynzich, & Moynzich ■
ut fupra dictum: quod Romani, fuo ori adcommodantes, fecere Magontiacum, ejr
Mogontiacum. Moyn adpellatur in donatione quadam Ludovici imperatoris; & pa-
gus ad cjus traftum Moyncrgcwe. Ex his vocabulis Mogoms, & CMoganus, 2X\\ po-
llea fixerunt fibi vocabulum Logona; quo id flumcn intelligunt, quod infra Moe-
ni conflttentcm vulgo vocatur die Lone, & variante dialedo, dieLane. quem ego
malim Latinc adpellare genuino nomine Lonam, five Lonum, & Lanum.
30 lnfa Lanum cft ftumcn hodic vulgo dictum Sige. hocquamvis nomen Lati-
num apudvetercs non habcat; tamcn reclemeeum nuncuparepofleputo, Si guM
& Segum. nam opidum ci adpofitum , quod vulgo nunc vocatur Sigen, Ptole-
mi:o dici Segodunum, fupra in Iuhonibus docui: in Sigambris vero oftendi, hos
quoque a dicto fluminc acccpiflc nomen .
Proximus hinc mcmoratur Lupp i A; qui nuftc cft Lippe. Primus ejus
T v memlnit