DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0915
23o PH. CLVVERII GERMANI/E LIB.III.
amfies Chronius ey Bifula prtterflttit: juxtaque MajTaget*, Alani, & Sarmatx. Cer-
te non magis Chronius, quam Viftula, pritertiiixir Arimafpos, quos in extremo
Europae versus ortum pofuere feptcmtrione probatiflimi au&oses.
Rubo c(l is, qui vulgo nunc Sarmatis adcolis Dwina, & aliis Dzwina, Ger-
manis die Duna, adpellatur. Oritur hicin Mofcovia, haud proculfonte Volgae,
opidumquc Vletzko praeterlapfus, tandem apud Rigam, Livoniae opidum, in li-
num Venedicum fefe evolvit.
Turuntus hinc eft is, qui vulgari vocabulo Weltka rzeka in Molcovia ex-
prtus, magnumque lacum , qui vulgo dicitur Ruflis Czttdzko, & Livonibus Pey-
has, transvcctus, nomine hinc Ncrvae adfumto, Livoniam a Mofcovia dirimit, 10
paulloque infia duo validifllnia fibi invicem advcrlls ripis oppofita munimcnta Ner-
vas, in finum Finnicum exit .
In cumdem finum evolvitur & Chesinvs; qui Loxvat Ruflis perhibetur,
anteqtiam hcum Ilnten apud urbem Weliki NoVvogrod intrctrquem emenfusaliono-
minc Wolchotv, pcr lacum Ladogam vcrsus diclum finum pergit.
Scd ex his quatuor amnibus duo tantum, chrvnus & Rubo, ad jEftios Ger-
manos fpe&arunt. reliqui duo in Vencdorum jam fuere finibus.
At qjj e hictandcm mihi eft finis defcriptionis Anl i o^u* illius, & M a-
g n £ GerM anU; toti terrarum orbi, poftquam armis eam tentavcrunt
Rojmani, celebratiflimae. cujus antiquum decus & gloriam immcnfiscuris labon- 20
busque inexhauftis ha&enus diligentius illuftrafle, & abcorum, qui ante me ad
eam commcntati funt, fupina incuria &fecuritate, quibus obfcurata magisquam
illuflrata fuit, vulgique credulitateacrius vindicaflc, mihi maxime gaudeo, Gcr-
rnanis vero mcis & communipatriae fumme gratulor. De rcliquo Deum 1 m-
mortalem et rerum omnium potentem precor vcncrorque,
propitius atque bcnignus diu fofpitcm porro fclicitet, perpctuam dct concordi-
am, & candida laetaque omnia < hoc mihifummum votum.
FINIS LIBRI TERTII.
amfies Chronius ey Bifula prtterflttit: juxtaque MajTaget*, Alani, & Sarmatx. Cer-
te non magis Chronius, quam Viftula, pritertiiixir Arimafpos, quos in extremo
Europae versus ortum pofuere feptcmtrione probatiflimi au&oses.
Rubo c(l is, qui vulgo nunc Sarmatis adcolis Dwina, & aliis Dzwina, Ger-
manis die Duna, adpellatur. Oritur hicin Mofcovia, haud proculfonte Volgae,
opidumquc Vletzko praeterlapfus, tandem apud Rigam, Livoniae opidum, in li-
num Venedicum fefe evolvit.
Turuntus hinc eft is, qui vulgari vocabulo Weltka rzeka in Molcovia ex-
prtus, magnumque lacum , qui vulgo dicitur Ruflis Czttdzko, & Livonibus Pey-
has, transvcctus, nomine hinc Ncrvae adfumto, Livoniam a Mofcovia dirimit, 10
paulloque infia duo validifllnia fibi invicem advcrlls ripis oppofita munimcnta Ner-
vas, in finum Finnicum exit .
In cumdem finum evolvitur & Chesinvs; qui Loxvat Ruflis perhibetur,
anteqtiam hcum Ilnten apud urbem Weliki NoVvogrod intrctrquem emenfusaliono-
minc Wolchotv, pcr lacum Ladogam vcrsus diclum finum pergit.
Scd ex his quatuor amnibus duo tantum, chrvnus & Rubo, ad jEftios Ger-
manos fpe&arunt. reliqui duo in Vencdorum jam fuere finibus.
At qjj e hictandcm mihi eft finis defcriptionis Anl i o^u* illius, & M a-
g n £ GerM anU; toti terrarum orbi, poftquam armis eam tentavcrunt
Rojmani, celebratiflimae. cujus antiquum decus & gloriam immcnfiscuris labon- 20
busque inexhauftis ha&enus diligentius illuftrafle, & abcorum, qui ante me ad
eam commcntati funt, fupina incuria &fecuritate, quibus obfcurata magisquam
illuflrata fuit, vulgique credulitateacrius vindicaflc, mihi maxime gaudeo, Gcr-
rnanis vero mcis & communipatriae fumme gratulor. De rcliquo Deum 1 m-
mortalem et rerum omnium potentem precor vcncrorque,
propitius atque bcnignus diu fofpitcm porro fclicitet, perpctuam dct concordi-
am, & candida laetaque omnia < hoc mihifummum votum.
FINIS LIBRI TERTII.