DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0921
VINDELICIA ET NORICVM 5
SnPannonia eosponit, ad SaviDanubiiqucconfluentcis: &eodem fituPlinius, lib.
111, cap. xxv, in defcriptione Pannoniae, his veibis : tjMonsClaudius: cu)usinfronte
Scordifci, intergo Taurifci. Idem au£ror eodem libro, cap. xx : lncol&K^dlpium multi
popu/i; fed tliujires a Pol.i ad Tergeftis regionem, Sccajfes, Subocrini, Catili, <JMet?ocaUni:
juxtaque Carnos .quondam Taurtfciappe/Iati, nunc Norici. Strabo, lib. 1 v, in deicriptio-
ne Alpium : Mifet d\i ri-nvg ot iyyvf tjfa t5 XeptaTiKiS pv%~ k, ruv x«S A'xvM'ta» rinruv
c\xi<n Nug/Kuv 71 Tiv^g, Ka^tot . tuv 2e Nupytxuv etcrt k) ei TavpWxot. id cft : PoH host
tontcrmini )am intimo Adriatict fnusreceffuiej- locis ad Aqui/eiamjNoricorum qttidamin-
colunt, o- Carni. 'Noricorttm funtetiam Taurifci. Horumfuifie Noreiam opidum,te-
icftis eft Plinius, eodcm libro, cap. xix, his verbis: In hoc fitu interiere, pcr oram Ira.
mne, Pe/laon, Palftcium : e Venetis Atina ejr Calina; Carnis Segefle ejr Ocra; Taurtfcis No-
reia. Strabo lib. V : A'xvArjta avatsKetraj bXxaor xaQ, tbv Narlo-uva mm^Cov 't7rt ?rA«V*£
ity,xo(\a suJixs • t£u £j 6?j r llvtlfKonv oquv • d\o(fi%ovra\ $1 vt\aptu, ptovv am ruv A'?\7nuv
cguv, kvasjrTsOiw t%ovlt ^ <r $uj\uv im rotq %iXiot<; &$ Nugqetav wsAjy • 7rt(>t UoTvatog o Ka^-
fBuv, ov^iQa^uv ¥.ip&potc,, x^tv tTnfa^iv. txet d]s 6 rcmg #t@j %py<no7rhvo-ta ivtyvn . id eft:
k^dd Aquileiam navigatur advetfo Natifone a mari p/urimum lx fladia. ftta autemesl
txtrafinea Venetorum■ qui dirimurtur amne, ab Alpibusprofiuente ^ qui [ubveflionem habet
per ci ) i_c fiadia adNoreimt urbem -, apud quam Cn. Carbo inani ccnattt cttm Cimbris
confiixit. Hdbet islocus auri lavacr^ frxclara. MenduminiftisStrabonislatere verbis,
2oquisnon animadvcncrit ;quumtorus Natifoa fontead mare cccc haudamplius fluat
ftadiis ? Quapropter corrigenda ca fic cenfeo: Atopityvjai <Tt Tn&ptu, ftovlt ^sri r A'A7nW
cguv, Kavd,7rhnv txevlt <r t&huv ir. t Tavpta-Kovg «y Nupvjiav mMv . ideft: Dirimtintur
amne, qui,ab i^Alptbusprofiuens tfubvec7ionem habet ducentumJladiorum inTaurifcos ad
#rbem Noretam. Haud ita procul Aquilcia fuifle ifta Taurifcorrm auri lavacra, reftatur
ipie Strabo, fupra, lib. iv, hisverbis : *iy<r< noAt;G»@^ i<p' iaviiv ko\' kKvKv^av fiaM-
&th» to~h Tavelo-Koit rolg N&-g/xc7f ivp tQ~va( ^vcthov iv<pvic id eil; Aticiorefl Poljbiut^
fua£tatecirca<^AquileiammaximeinTaurifcis, qui Norici dicuntur ,(olum auriferax in-
vcntt*m fuifje Cetero eamdem urbem diferte Noricorum pronuntiat Cafar, bclli Gal-
lici ccmnicntario pvimo. Bo)os; inquit, qui trans Rhenum incoluerunt, tjr in agrum Tigl
3c ricum transierant, Noreiamquecfpugnarant, receptos adfe,focios fibi adfitfcunt. Vocabu-
Jum Ncricoium quum dcmativi iitgeneris,dubium nullum cfle poteit, quinid a primi-
tivo Noreia fit derivatum. Ante id vocabulum omneis in univcrium didos fuifls'
Taur iscos, exiis fatis peripicuepatet, quacexPlinioac Srrab^WPSnata funt. Hoc
qnoque norr,en efle dcri-v ativum,non e Gallia allatum, ut antioni 111 i Cracoium credi-
derunt fcriptorcs • red hisce in oris natum, teftamur Nori , RK>ntes, qui inter Dra-
vum & Salfiacum amneis (vulgo hic eft Saltzach) etia .. ilgari vocabulo dicun-
tur T a u r n , variis cognomentis djftin&i; ut Krumler taurn, Wmdifch taurn , Felber
taurn, Karn taurn, Kalfer taurn, Rau iffer taurn, Kafiein taurn, Vellacher taurn, Rahftater
taurn, & ahi. A quorum vocabulo taud dubie Celiico fermonc, gcns accola dicta fuk
4CTH1 Taurischen.quodpc <:eaGra:ciatq5LatinifeccreTaurisci: quem-
admodum thtTheutifchen,!~ht ttij i ;ur inGetmania docui. nam & Scordifci quoqne
prcculdubioejusdem Cclticacgenfslingva dicti fuerc thiScordtfchen,hmomeSccrdaf
Liviolib. xliii memorato:qui audoribuseft^wrl/^jnter lllyricumThraciam
& Mcefiam ; ubi quondam Scordi,'-:na j fuit fedes-At n lo ei genti, quae poftea
<3iclafuir T^orici, fcd Vindelicii quoquea.^iquiflimistemponu i lifle nomenTaurifio-
rum^cx veruftiflimorum au£torum monumentis deprehendo . Pliniusprxdi&o lib.
lli, cap. xx '.Lepontios ejr SalaffosTaurifcxgentis idem CatO arbitratur. Lepontii Al-
pium valleis jncoluerunt, a Rheni Rhcxianiqt4e acTicini fontibus ad lacum ufque
Verbanum, quem Ticinus transit. In eamdem fetyentiam Polybius, lib. ifi, Tuv-
(fQtJ^ A"A7n;av, inquit, 'tKa-nyaq jrAdO^S.?, •^>*o$a*hv txto^^ov, Kj £ t7rt ra ^fyet^-
jxtx a srt^in vtvxoys, tx? fixvuleis k yciiu&ett tztt^ yxxo-t, rxc, t7r) rov tfo^axov rae
upKTiss WpajjLfiivxg Ta^et^) , T^f.vo-dlhmvot <&Qmycps)iptvof r%c d[' tirt rasn^iaTau-
^itntot X. A'yuvic, , k& rsrheiu fflti &OfQa^uvtn^,. id cft : In utroque A/pium latere, ejr
quod Rbodanum refpicit, ejr quod expofitos modo campos, inhabitant terrenos cof/etf, ab tlla.
quidem farte* qu* Rhcdano 0[epemtrponibus tst obverfa ^Ga/U,quosTransa/pi»os ve-
a j cmti
SnPannonia eosponit, ad SaviDanubiiqucconfluentcis: &eodem fituPlinius, lib.
111, cap. xxv, in defcriptione Pannoniae, his veibis : tjMonsClaudius: cu)usinfronte
Scordifci, intergo Taurifci. Idem au£ror eodem libro, cap. xx : lncol&K^dlpium multi
popu/i; fed tliujires a Pol.i ad Tergeftis regionem, Sccajfes, Subocrini, Catili, <JMet?ocaUni:
juxtaque Carnos .quondam Taurtfciappe/Iati, nunc Norici. Strabo, lib. 1 v, in deicriptio-
ne Alpium : Mifet d\i ri-nvg ot iyyvf tjfa t5 XeptaTiKiS pv%~ k, ruv x«S A'xvM'ta» rinruv
c\xi<n Nug/Kuv 71 Tiv^g, Ka^tot . tuv 2e Nupytxuv etcrt k) ei TavpWxot. id cft : PoH host
tontcrmini )am intimo Adriatict fnusreceffuiej- locis ad Aqui/eiamjNoricorum qttidamin-
colunt, o- Carni. 'Noricorttm funtetiam Taurifci. Horumfuifie Noreiam opidum,te-
icftis eft Plinius, eodcm libro, cap. xix, his verbis: In hoc fitu interiere, pcr oram Ira.
mne, Pe/laon, Palftcium : e Venetis Atina ejr Calina; Carnis Segefle ejr Ocra; Taurtfcis No-
reia. Strabo lib. V : A'xvArjta avatsKetraj bXxaor xaQ, tbv Narlo-uva mm^Cov 't7rt ?rA«V*£
ity,xo(\a suJixs • t£u £j 6?j r llvtlfKonv oquv • d\o(fi%ovra\ $1 vt\aptu, ptovv am ruv A'?\7nuv
cguv, kvasjrTsOiw t%ovlt ^ <r $uj\uv im rotq %iXiot<; &$ Nugqetav wsAjy • 7rt(>t UoTvatog o Ka^-
fBuv, ov^iQa^uv ¥.ip&potc,, x^tv tTnfa^iv. txet d]s 6 rcmg #t@j %py<no7rhvo-ta ivtyvn . id eft:
k^dd Aquileiam navigatur advetfo Natifone a mari p/urimum lx fladia. ftta autemesl
txtrafinea Venetorum■ qui dirimurtur amne, ab Alpibusprofiuente ^ qui [ubveflionem habet
per ci ) i_c fiadia adNoreimt urbem -, apud quam Cn. Carbo inani ccnattt cttm Cimbris
confiixit. Hdbet islocus auri lavacr^ frxclara. MenduminiftisStrabonislatere verbis,
2oquisnon animadvcncrit ;quumtorus Natifoa fontead mare cccc haudamplius fluat
ftadiis ? Quapropter corrigenda ca fic cenfeo: Atopityvjai <Tt Tn&ptu, ftovlt ^sri r A'A7nW
cguv, Kavd,7rhnv txevlt <r t&huv ir. t Tavpta-Kovg «y Nupvjiav mMv . ideft: Dirimtintur
amne, qui,ab i^Alptbusprofiuens tfubvec7ionem habet ducentumJladiorum inTaurifcos ad
#rbem Noretam. Haud ita procul Aquilcia fuifle ifta Taurifcorrm auri lavacra, reftatur
ipie Strabo, fupra, lib. iv, hisverbis : *iy<r< noAt;G»@^ i<p' iaviiv ko\' kKvKv^av fiaM-
&th» to~h Tavelo-Koit rolg N&-g/xc7f ivp tQ~va( ^vcthov iv<pvic id eil; Aticiorefl Poljbiut^
fua£tatecirca<^AquileiammaximeinTaurifcis, qui Norici dicuntur ,(olum auriferax in-
vcntt*m fuifje Cetero eamdem urbem diferte Noricorum pronuntiat Cafar, bclli Gal-
lici ccmnicntario pvimo. Bo)os; inquit, qui trans Rhenum incoluerunt, tjr in agrum Tigl
3c ricum transierant, Noreiamquecfpugnarant, receptos adfe,focios fibi adfitfcunt. Vocabu-
Jum Ncricoium quum dcmativi iitgeneris,dubium nullum cfle poteit, quinid a primi-
tivo Noreia fit derivatum. Ante id vocabulum omneis in univcrium didos fuifls'
Taur iscos, exiis fatis peripicuepatet, quacexPlinioac Srrab^WPSnata funt. Hoc
qnoque norr,en efle dcri-v ativum,non e Gallia allatum, ut antioni 111 i Cracoium credi-
derunt fcriptorcs • red hisce in oris natum, teftamur Nori , RK>ntes, qui inter Dra-
vum & Salfiacum amneis (vulgo hic eft Saltzach) etia .. ilgari vocabulo dicun-
tur T a u r n , variis cognomentis djftin&i; ut Krumler taurn, Wmdifch taurn , Felber
taurn, Karn taurn, Kalfer taurn, Rau iffer taurn, Kafiein taurn, Vellacher taurn, Rahftater
taurn, & ahi. A quorum vocabulo taud dubie Celiico fermonc, gcns accola dicta fuk
4CTH1 Taurischen.quodpc <:eaGra:ciatq5LatinifeccreTaurisci: quem-
admodum thtTheutifchen,!~ht ttij i ;ur inGetmania docui. nam & Scordifci quoqne
prcculdubioejusdem Cclticacgenfslingva dicti fuerc thiScordtfchen,hmomeSccrdaf
Liviolib. xliii memorato:qui audoribuseft^wrl/^jnter lllyricumThraciam
& Mcefiam ; ubi quondam Scordi,'-:na j fuit fedes-At n lo ei genti, quae poftea
<3iclafuir T^orici, fcd Vindelicii quoquea.^iquiflimistemponu i lifle nomenTaurifio-
rum^cx veruftiflimorum au£torum monumentis deprehendo . Pliniusprxdi&o lib.
lli, cap. xx '.Lepontios ejr SalaffosTaurifcxgentis idem CatO arbitratur. Lepontii Al-
pium valleis jncoluerunt, a Rheni Rhcxianiqt4e acTicini fontibus ad lacum ufque
Verbanum, quem Ticinus transit. In eamdem fetyentiam Polybius, lib. ifi, Tuv-
(fQtJ^ A"A7n;av, inquit, 'tKa-nyaq jrAdO^S.?, •^>*o$a*hv txto^^ov, Kj £ t7rt ra ^fyet^-
jxtx a srt^in vtvxoys, tx? fixvuleis k yciiu&ett tztt^ yxxo-t, rxc, t7r) rov tfo^axov rae
upKTiss WpajjLfiivxg Ta^et^) , T^f.vo-dlhmvot <&Qmycps)iptvof r%c d[' tirt rasn^iaTau-
^itntot X. A'yuvic, , k& rsrheiu fflti &OfQa^uvtn^,. id cft : In utroque A/pium latere, ejr
quod Rbodanum refpicit, ejr quod expofitos modo campos, inhabitant terrenos cof/etf, ab tlla.
quidem farte* qu* Rhcdano 0[epemtrponibus tst obverfa ^Ga/U,quosTransa/pi»os ve-
a j cmti