DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0934
H PH JrL I P Pl C L V V £ -R 11
Samulocemm Pfolemaodici Alcimoennim.,:efleque hodie vlm; Germania;Iib. iii^
cap. iv, docui. . Ab hoc opidq xvi i millia paflimm vcrsusoiientem eft ©pidum Cna,
ringen, mediofitu inter Guntiani & Mindeiiuni amneis. quodex litu, haud procul
Danubii ripa, item ex itineris tractu, & multo maxime ex vocabuli limilitudine, finc
ccntroverlideftGaiNARio tabula:. tnqua v in x cotruptum cflc patet.
Inde Clarenna nunc dicitur opidum Rain, prope. Lichr confluentcm.
Hinc a Clarcnna duum dtveribrum itiiierum vccabula ab impeiito acmalc curiot-
f > tabula; cxtcriptore confufa eflc puto. nam Buriciana & Vetosiana ex
iuncris traclu, firu in ripa , fimilitudine nominum, & intervallo x v 111 millium,haud
dub;e nuncfunt Burchaim & Winten. &in:er hoceiiam atque i^Abenspcrg niiilia tuntio
x x i v 5 ut tabula habet intcr Fetoniana & Aruftnam -,c\ux correeliiis Anrohino & Noti-
tia impciii dicitur Abusin a : cx qua voce in tabula feribo Abusena. Nomcn
traxit abamne, xulzp <^sibentt dictO;Cui adpcfua. quem & ipfum re&e dixeris Lati-
no:oic Abufenam, vcl <^dbujenum ■ & Abufmam, vel Abufinum.
Intcr Vetoniana & Abujenam GermaNIcus, haud dubie vicuscx fitu & x 11
millium inicrvallo cft opidufum Foburg, ad Danubii ripam, in infula, quam os llmii
fluminis efKcir, fitum ; quod ponte ultcriori, id eft, Germanica: ripa: adnexum. unde
fonc nomcn eiquondam quarfitum.
Poft t x hine millia pafluum, ut habet tabula, Celeusum erit opidum nuncad "
Abnfini confluentem 'Keuflat, 111 circitcr millibusab opido Abensberg diflitum. 26
Tabula; Reginum Nodtia;imperiidiciturCastra Regina. unde ccr-
tum fitjvitiatum eflc vocabulumapud Antoninum Regio-Effc hodie celebre opidum Re-
genspurg,comra conflucntem Regini amflis, qui vulgo Regen, pofitum, nemini dubitare
fas cft 5quando fitus in Danubii ripa,maxime vcro nomc convcnit. Fuiile jam tunc cla-
rum atqueilluflrc,cx eoperfpickur, quod tabula primaria;urbis figura depi&umhabet.
Non tamen credo illis, qui id coloniam Augufti Tibcrii faciunt,cx nefcio quo nummo,
cujus inlcriptio fit talis :Col. Tiberia. Avgvsta. cui adjiciunt auctorita-
tem dipjomaris Lconis u i pontificis, an. nccxcvill perfcripti; in quohaxleguntur
yerba : luxta muros Tiburni* civitatis ,qu4aTiberio C&fare^ittguflo<edificataeft,- qua
?tiodh vulgb appellata efi Regindspurch. Sedquid non baibara iilius (aculi ignorantiajd
,rhalis fecuritas tbmniavir, pradicenterque finxit ? qua grammatica: difciplinae
iaii^; • <,Jlibciii noilline tllbs dict potuitTiburnia * quod vccabulum Tibur Italia: opi-
durr,. »ud procul lloma fitum, maxime redolet. Muko ego malo gravifllmoauclori
C. ^ 3 crcdere 5 qui fuoa;vo fub Trajani imperii initium,quo Germaniam delcripfit,
unaa ignofcit, ut fupraoftenfum, totius Rlmiae -coloniam, Auguliam Vindelicorum.
0 aliapra;ter hancfuiflet, necPtolcmaum,nec Antoninum, necauftoremtabu-
1 , r tc. Notitiam imperii latere poruiflet : apud quos omneisaltifllmum cjus rei filen-
tiiim;quum tamenubiquetabulaenomincntur Augujl* colonU. Reclius igiturac tu-
*ius iftum nummum alio traxeris. & verba haxfunt ex Gra;ca Nicephori Callifti hifto-
cia, lib. 1, cap. xvi 1, Latine verfa: oput qucque e) - cfi ludxdcelebrts urbs Tiberias&4*
quA in Thracia efi Tibefia *
^Porro quod Castelium tabula? dicitur, ex fitu Sc itineris tractu, item ex in-
tef.' Ho, quod lxxi 11 eft millium aRegino, haud dubie ncbilis nunc eft utbs Paffaw
ad ^niconfluentemlsevaons ripafitum% Ic m locus Notiria; imperii prcculdubio
eft B a t a v a , in his verbis: Frtfeclm al&Flavix, Retorum, Quintanis. Tribunus cohor-
tis 'RovA Batavorum, fiatavis. TribunuscohortisTertu Brittonum, Alnfma. Atquc h:nc
ip(e locus h Batavorum nomine di&us Castra Batava: & cognomine tantum
Bata va. qucdGcrmanipoftcafualingvafcceie Battatv- & tandem alia dialedo,
qua fuperiores infcriorum / mutant in f,PaJfarv. Agnotco heic errorem fatis tur-
pem,perc]ueminGermania; lib. 1, cap.vn, adfcrui, PaJfaviumcfihRojodurum, aBo-5<J
jorum t ransitu (icdittum, quia hodiequc transitum vocamus einpaf. Bo)odurum nunc
efle Jnflat, cxadverfo Pafiavii in dextra fiim ripa (itum, poftca in Norico certis proba-
bo documentis.
Decetero Serviodurum, ex fi(uinDanubiirip«a, millium intervallo, 5c
jiominis infiiper quadam fimilitiidine, deprehenditur nunc. cfleopidum Straubing.
... • Peiken-
Samulocemm Pfolemaodici Alcimoennim.,:efleque hodie vlm; Germania;Iib. iii^
cap. iv, docui. . Ab hoc opidq xvi i millia paflimm vcrsusoiientem eft ©pidum Cna,
ringen, mediofitu inter Guntiani & Mindeiiuni amneis. quodex litu, haud procul
Danubii ripa, item ex itineris tractu, & multo maxime ex vocabuli limilitudine, finc
ccntroverlideftGaiNARio tabula:. tnqua v in x cotruptum cflc patet.
Inde Clarenna nunc dicitur opidum Rain, prope. Lichr confluentcm.
Hinc a Clarcnna duum dtveribrum itiiierum vccabula ab impeiito acmalc curiot-
f > tabula; cxtcriptore confufa eflc puto. nam Buriciana & Vetosiana ex
iuncris traclu, firu in ripa , fimilitudine nominum, & intervallo x v 111 millium,haud
dub;e nuncfunt Burchaim & Winten. &in:er hoceiiam atque i^Abenspcrg niiilia tuntio
x x i v 5 ut tabula habet intcr Fetoniana & Aruftnam -,c\ux correeliiis Anrohino & Noti-
tia impciii dicitur Abusin a : cx qua voce in tabula feribo Abusena. Nomcn
traxit abamne, xulzp <^sibentt dictO;Cui adpcfua. quem & ipfum re&e dixeris Lati-
no:oic Abufenam, vcl <^dbujenum ■ & Abufmam, vel Abufinum.
Intcr Vetoniana & Abujenam GermaNIcus, haud dubie vicuscx fitu & x 11
millium inicrvallo cft opidufum Foburg, ad Danubii ripam, in infula, quam os llmii
fluminis efKcir, fitum ; quod ponte ultcriori, id eft, Germanica: ripa: adnexum. unde
fonc nomcn eiquondam quarfitum.
Poft t x hine millia pafluum, ut habet tabula, Celeusum erit opidum nuncad "
Abnfini confluentem 'Keuflat, 111 circitcr millibusab opido Abensberg diflitum. 26
Tabula; Reginum Nodtia;imperiidiciturCastra Regina. unde ccr-
tum fitjvitiatum eflc vocabulumapud Antoninum Regio-Effc hodie celebre opidum Re-
genspurg,comra conflucntem Regini amflis, qui vulgo Regen, pofitum, nemini dubitare
fas cft 5quando fitus in Danubii ripa,maxime vcro nomc convcnit. Fuiile jam tunc cla-
rum atqueilluflrc,cx eoperfpickur, quod tabula primaria;urbis figura depi&umhabet.
Non tamen credo illis, qui id coloniam Augufti Tibcrii faciunt,cx nefcio quo nummo,
cujus inlcriptio fit talis :Col. Tiberia. Avgvsta. cui adjiciunt auctorita-
tem dipjomaris Lconis u i pontificis, an. nccxcvill perfcripti; in quohaxleguntur
yerba : luxta muros Tiburni* civitatis ,qu4aTiberio C&fare^ittguflo<edificataeft,- qua
?tiodh vulgb appellata efi Regindspurch. Sedquid non baibara iilius (aculi ignorantiajd
,rhalis fecuritas tbmniavir, pradicenterque finxit ? qua grammatica: difciplinae
iaii^; • <,Jlibciii noilline tllbs dict potuitTiburnia * quod vccabulum Tibur Italia: opi-
durr,. »ud procul lloma fitum, maxime redolet. Muko ego malo gravifllmoauclori
C. ^ 3 crcdere 5 qui fuoa;vo fub Trajani imperii initium,quo Germaniam delcripfit,
unaa ignofcit, ut fupraoftenfum, totius Rlmiae -coloniam, Auguliam Vindelicorum.
0 aliapra;ter hancfuiflet, necPtolcmaum,nec Antoninum, necauftoremtabu-
1 , r tc. Notitiam imperii latere poruiflet : apud quos omneisaltifllmum cjus rei filen-
tiiim;quum tamenubiquetabulaenomincntur Augujl* colonU. Reclius igiturac tu-
*ius iftum nummum alio traxeris. & verba haxfunt ex Gra;ca Nicephori Callifti hifto-
cia, lib. 1, cap. xvi 1, Latine verfa: oput qucque e) - cfi ludxdcelebrts urbs Tiberias&4*
quA in Thracia efi Tibefia *
^Porro quod Castelium tabula? dicitur, ex fitu Sc itineris tractu, item ex in-
tef.' Ho, quod lxxi 11 eft millium aRegino, haud dubie ncbilis nunc eft utbs Paffaw
ad ^niconfluentemlsevaons ripafitum% Ic m locus Notiria; imperii prcculdubio
eft B a t a v a , in his verbis: Frtfeclm al&Flavix, Retorum, Quintanis. Tribunus cohor-
tis 'RovA Batavorum, fiatavis. TribunuscohortisTertu Brittonum, Alnfma. Atquc h:nc
ip(e locus h Batavorum nomine di&us Castra Batava: & cognomine tantum
Bata va. qucdGcrmanipoftcafualingvafcceie Battatv- & tandem alia dialedo,
qua fuperiores infcriorum / mutant in f,PaJfarv. Agnotco heic errorem fatis tur-
pem,perc]ueminGermania; lib. 1, cap.vn, adfcrui, PaJfaviumcfihRojodurum, aBo-5<J
jorum t ransitu (icdittum, quia hodiequc transitum vocamus einpaf. Bo)odurum nunc
efle Jnflat, cxadverfo Pafiavii in dextra fiim ripa (itum, poftca in Norico certis proba-
bo documentis.
Decetero Serviodurum, ex fi(uinDanubiirip«a, millium intervallo, 5c
jiominis infiiper quadam fimilitiidine, deprehenditur nunc. cfleopidum Straubing.
... • Peiken-