DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0951
VINDELICIA ET NORICVM. £
Rhenus, ejr Alpina vaffes, & fangvine nigre
Decolor infecla tcfiii llargm aqua .
Druftim & Tiberiurn fratres intelligit 5 qui Augufti imperatoris aufpiciis Rhaetiam, Vin-
deliciam & Noricum Pannoniamque debellaverunt. Vulgd varie dicli amnis vocabu-
lumiciiptum eft in variisexemplanbus, Itargus,ltargis, & Iturgm ,Iturgis. exquibus
doftiflimi etiam viri fecerunt Ifurgis, & Iftrgus: eumqueintelligi poetaeamnem do-
cuemnt,quialiisau£i:oribJsdicitur Ftfurgis, vulgo nunc Wefer^ oceanum Germani-
cum per medium Cauchorum litus petens. Ar, quafo, quid poetx conjunclio fuit Vi-
mrgiscum Alpinisvallibus? Apagefiscum maxime ridicula ifta anma. Ego vocem
jovarie vitiatam intrepide corrigo in llargm: eflcque eum amncm, qui nuncin Sveviai
dicitur Iler, auda&er pronuntio. Vindelicosfub Rhaetorum vocabulo, ut in una pro-
vincia,Romanis fuifle comprehenfos, fupra cap. 111 docui. Hinc Dio,Iib. liv,
Vcurot, inquit, oMXvnt fttfgirv tx re Na>g/«S 5 Tet^aliu? , vr&s rals KXmo-t reug <srt9$
t% imXta, rdts Tg/0*tv1tvcuc , 1? re Ta\a%ot4 &r&n>0is o-tyio-t nroTiCa kx)it^t%ov, Kffs ok t"fns-
apmyxs 'vmiivTo. idcft : Rhati imer Nortcum & Ga/iiamad Alpeis Italia finiti-
mas, quas Tridentinas nomiriant ,fedeis habent. hi vkinam Galliamfiequenter pepulati^
etiam ex Italia fintbm pradas egerant, Et mox : Ea£a/\ovns iv is ttjv xuouv Ts-o^axojtv
Hfiet autpOTioot 0 -n Apxo-©J ^ 0 Ti£te/(& , aontrt tuv vmgpar^yuv ,Kfff'o ye T<£e'-
^ 24& Kipvtis tzXoioic, xojMfius, ^r» Tt txtx naTi7rX^cu auTiss, txasms o-cpia-t
20ovftfttyvuuvTiS, w» W etQtKvisuiViSS, £;s<*Aex&i?,<*re Mo-tfuo-uiveucTxie$uvct~
fito-t xpufitvas, naTipyxodcfio, Kffj t»? Ao<5t»5 ao3lvt<doiSS rt 6k TtSTX a%ftOTioist; "foofttvis$
etAov. hoc eft : Proinde Drufas atque Ttberius jimul multis locts Rhatiam tmumpentes,
citm ipfi, tum legatorum opera, Tiberim etiamper lacum navigiis fubveclm , exterruerunt
ea re barbaros: difiipatosque aggrefi , haud dtfftculter multts levioribmproehis dr/ferfas
eorum copias deleverunt: reliquosque, infirmtores exinde ac animis collapfos, in fuampo«
teBatemredegerunt. DioniconfentiensStrabo,didolib. vii; i^dli/mqmtjU^^oTov
ewTYis n n t5 lq»s ^ytj, Kfff i ftt^v a\x(poiv Xtptvvj, 5 Ta t\*i to. 6k tx fluus &\&xtQpvia.
*Z« 0 * vrtoT>v,yi%gnean opfMfni^u T<£e^i@-, vewftax^v vs&s Ovhh^iKxi,' ypr,^orov
d\e Hvn rns *'pv*i$ &&t*-Quv o$hv T1Q101&, etHt ras rx i^a snjyxs. id eft : Prope eam re-
^ogionem ortm eff iHri, & item Rheni, ac iactts inter horum fontcis fttus,paludesque e Rheno
effufe. EH autem infula in lacu; qua pro receptaculo ufus eB Ttberim, navalipugna cum
findelicis certans. Vnitu diei iter a lacuprogreffks ,fonteis Isiri vidit. Wft iguur eft ille
Albinovani Rhenus, per Rl->a;tos,ut fupia coF. 111 oftcnfum, lacum inmmpens 5 has
Alpina; valles, ab iisdenvRlmis ac Vindelicis habitata?; hic ille
"-fangvine nigro
Decolor yJnfecJa tesiis llargus aqua.
^ubd fpes implerant maternaque vota Nerones*.
Jguvd pulfts toties hoslis utroque duce.
Sequitur hinc Guntia; vulgo nunc Gun^j a quo opidum feu csift m juxt^
^ofrum eodem nomine, ut fupra cap. iv oftenium, Antonino & Notiti >erii me-
moratur j & Gontienfis Danubii transitus Eumenio, in panegyrico, Cc utantio Csefi-
ri dicl;o.
Proximnshinc,famxjam multocelebrioris,L1 cus,five LiCHus« vulgonunc
Lech. Ovidius,dePonto,hb. 1, eleg. vi:
Torquet enim fortuna parum, nifi Lichus in Hebrunt
Confluat ? & fiondes Alpibm addat Athos ?
De rebus difficillimis loquens, fimilitudinem captat ex Licho Alpino amne in Thracia:
flumen Hebrum deduccndo, & Atho, ejusdem Thraciae monte, in Alpeis transponen-
do. Invulgatiscxemplaribusidamnisnomenfcribiturpet j)' litcram Lychm. at haud
^0ignarus egofum, quam curiose Romani Graccam iftam literamextra Gracasdiclioncs
vitaverint. nihilquecertius, quam pofterioris iicculi grammaticos, ut in innumeris aliis
didionibus,maxime vero propriis nominibus,in hoc quoqueamnis vocabulo cam
literam fuppofuifle: idque haud dubie ex Ptolemao \ cui is amnis in defcriptione Rhae-
tiaeac Vindelicia; bisdicitur Avkiok ts-o^uos , ideft, LyciasfluvM. quod & ipfum vo-
cabulum ilk foimavit ad fimilitudinem nominis, quo complures Afia: amnes adpellan-
nit.
Rhenus, ejr Alpina vaffes, & fangvine nigre
Decolor infecla tcfiii llargm aqua .
Druftim & Tiberiurn fratres intelligit 5 qui Augufti imperatoris aufpiciis Rhaetiam, Vin-
deliciam & Noricum Pannoniamque debellaverunt. Vulgd varie dicli amnis vocabu-
lumiciiptum eft in variisexemplanbus, Itargus,ltargis, & Iturgm ,Iturgis. exquibus
doftiflimi etiam viri fecerunt Ifurgis, & Iftrgus: eumqueintelligi poetaeamnem do-
cuemnt,quialiisau£i:oribJsdicitur Ftfurgis, vulgo nunc Wefer^ oceanum Germani-
cum per medium Cauchorum litus petens. Ar, quafo, quid poetx conjunclio fuit Vi-
mrgiscum Alpinisvallibus? Apagefiscum maxime ridicula ifta anma. Ego vocem
jovarie vitiatam intrepide corrigo in llargm: eflcque eum amncm, qui nuncin Sveviai
dicitur Iler, auda&er pronuntio. Vindelicosfub Rhaetorum vocabulo, ut in una pro-
vincia,Romanis fuifle comprehenfos, fupra cap. 111 docui. Hinc Dio,Iib. liv,
Vcurot, inquit, oMXvnt fttfgirv tx re Na>g/«S 5 Tet^aliu? , vr&s rals KXmo-t reug <srt9$
t% imXta, rdts Tg/0*tv1tvcuc , 1? re Ta\a%ot4 &r&n>0is o-tyio-t nroTiCa kx)it^t%ov, Kffs ok t"fns-
apmyxs 'vmiivTo. idcft : Rhati imer Nortcum & Ga/iiamad Alpeis Italia finiti-
mas, quas Tridentinas nomiriant ,fedeis habent. hi vkinam Galliamfiequenter pepulati^
etiam ex Italia fintbm pradas egerant, Et mox : Ea£a/\ovns iv is ttjv xuouv Ts-o^axojtv
Hfiet autpOTioot 0 -n Apxo-©J ^ 0 Ti£te/(& , aontrt tuv vmgpar^yuv ,Kfff'o ye T<£e'-
^ 24& Kipvtis tzXoioic, xojMfius, ^r» Tt txtx naTi7rX^cu auTiss, txasms o-cpia-t
20ovftfttyvuuvTiS, w» W etQtKvisuiViSS, £;s<*Aex&i?,<*re Mo-tfuo-uiveucTxie$uvct~
fito-t xpufitvas, naTipyxodcfio, Kffj t»? Ao<5t»5 ao3lvt<doiSS rt 6k TtSTX a%ftOTioist; "foofttvis$
etAov. hoc eft : Proinde Drufas atque Ttberius jimul multis locts Rhatiam tmumpentes,
citm ipfi, tum legatorum opera, Tiberim etiamper lacum navigiis fubveclm , exterruerunt
ea re barbaros: difiipatosque aggrefi , haud dtfftculter multts levioribmproehis dr/ferfas
eorum copias deleverunt: reliquosque, infirmtores exinde ac animis collapfos, in fuampo«
teBatemredegerunt. DioniconfentiensStrabo,didolib. vii; i^dli/mqmtjU^^oTov
ewTYis n n t5 lq»s ^ytj, Kfff i ftt^v a\x(poiv Xtptvvj, 5 Ta t\*i to. 6k tx fluus &\&xtQpvia.
*Z« 0 * vrtoT>v,yi%gnean opfMfni^u T<£e^i@-, vewftax^v vs&s Ovhh^iKxi,' ypr,^orov
d\e Hvn rns *'pv*i$ &&t*-Quv o$hv T1Q101&, etHt ras rx i^a snjyxs. id eft : Prope eam re-
^ogionem ortm eff iHri, & item Rheni, ac iactts inter horum fontcis fttus,paludesque e Rheno
effufe. EH autem infula in lacu; qua pro receptaculo ufus eB Ttberim, navalipugna cum
findelicis certans. Vnitu diei iter a lacuprogreffks ,fonteis Isiri vidit. Wft iguur eft ille
Albinovani Rhenus, per Rl->a;tos,ut fupia coF. 111 oftcnfum, lacum inmmpens 5 has
Alpina; valles, ab iisdenvRlmis ac Vindelicis habitata?; hic ille
"-fangvine nigro
Decolor yJnfecJa tesiis llargus aqua.
^ubd fpes implerant maternaque vota Nerones*.
Jguvd pulfts toties hoslis utroque duce.
Sequitur hinc Guntia; vulgo nunc Gun^j a quo opidum feu csift m juxt^
^ofrum eodem nomine, ut fupra cap. iv oftenium, Antonino & Notiti >erii me-
moratur j & Gontienfis Danubii transitus Eumenio, in panegyrico, Cc utantio Csefi-
ri dicl;o.
Proximnshinc,famxjam multocelebrioris,L1 cus,five LiCHus« vulgonunc
Lech. Ovidius,dePonto,hb. 1, eleg. vi:
Torquet enim fortuna parum, nifi Lichus in Hebrunt
Confluat ? & fiondes Alpibm addat Athos ?
De rebus difficillimis loquens, fimilitudinem captat ex Licho Alpino amne in Thracia:
flumen Hebrum deduccndo, & Atho, ejusdem Thraciae monte, in Alpeis transponen-
do. Invulgatiscxemplaribusidamnisnomenfcribiturpet j)' litcram Lychm. at haud
^0ignarus egofum, quam curiose Romani Graccam iftam literamextra Gracasdiclioncs
vitaverint. nihilquecertius, quam pofterioris iicculi grammaticos, ut in innumeris aliis
didionibus,maxime vero propriis nominibus,in hoc quoqueamnis vocabulo cam
literam fuppofuifle: idque haud dubie ex Ptolemao \ cui is amnis in defcriptione Rhae-
tiaeac Vindelicia; bisdicitur Avkiok ts-o^uos , ideft, LyciasfluvM. quod & ipfum vo-
cabulum ilk foimavit ad fimilitudinem nominis, quo complures Afia: amnes adpellan-
nit.