DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0395
• G £ R U ANI^ ANtlQ, LIB. I.
OKxh^trtots A TOW Osta^Ju psjt»; Kohd£uv tqt pLt§lwii7ryy\pvi dvrzSv rets ceptfcts ry tva-
^lot, xct^ct7np 'thcucv, 7rvp cVn%tuv rtj ipuxy cruftuirgus ■ TiheiuS tr&tvws cu><£Te <^)(Aor<poi',-
p»;re tfcettflw f-Xffetttfmfeurtpoi. hoc cli* Dc/iberareincoviviisPerfaficut in eoncionibus
Athcnienfesfolebant.qunm emrnper legem mcbriari nefas ejftt; modicus vim nfut, non alt-
ter quhn olenm igni infufnm, animos corttm excitabat; ut nec ardorem eoruni penitm refiin-
qveret, nccultra tamen, quam neceffe effct, accenderet. De eadem. gente lta Athenarus,
lib • IV : MiduoTto^S^ct q eia&ct/rt(3ishtutcdg rd ajrist^cuoTctQ. ojjt 7r^ty/u,dQl • to <§ «* ctcfvi cr^at
(iishtvo^fjottr:, tSto Trivzipady vtj(pistri <sr&n6et d &yiap%@* ,cvtScu idvjts/3ahsvavlcti. ^
r,vfBp dJr, KjViiQssQjXgiovjxj currd' a^jAtj.fimem. td <5" d vvj<pov]es <z^Zishivtrav\aJ,^va-xd-
io fBpo' cVnSixyivdo-xiio-t. id eft: Poti de rebusfuisgravifftmis deliberant. Qupdtum cofilium
cnpientibus placuit, idpofiridiefobriis proponit earum adittm domintts,in quibus deliberave-
rant. cyhocJijejuniprobant,exfiquuntttr:fin minus, rejtciunt. qu& verh,dumfobriicon-
fultant ,fiatuta'funt,ebriiretrac~lant,ey in disquifitionem revocant. Denique omneis
hodieque barbaras Orientis Occidentisq; genteis ad potum de rebus gravioribus
deliberare,vulgb notum eft. Sed & in ipsa etiamnunc Germania antiqua illa co-
fvetudo manet inter paganos. Decetero mulieres quoque omnibus conciliis fuis
adhibuifle Gallos, auftoresfunt Plutarchus, in libro de virtutibus mulierum, &
Polyamus ftratagem.lib.vn. Caufam uterque eamdem iisdem fere verbis refert.
unum recitaiTe Plutarchum fafficietiKthTolg^^vuTr^Qctheiv aa^s $ xdlotx^QctiTtje
20 iYaA»W,^* vujj vtuovjou,%ugcw,<;dQis ifi7rioStruSetvi} itj $vtrKerf&7rctvsvs,eic Trdhtftov ift<pvhtov
ertyrjhfrtv. ct] 3 yuudjKts cv ftitra r dttshuvyevofjfyjcq, K£H 'ZZpgy.hct&SQaj rd velx>j, hviTYiQcw isrus
dfttftTclus htxg/vctv , dsTt (pihtoui Trcttrt B-ctvftct^iuj ^xctra, ■zs-ohiq £Kotr otxas ytvtcdg <zst3S
TTcd&s- ok TiiTii Sinthowj Tsrt^J. Tt <srohiftiS Kjeipnv?is(Zishivd$pot fttrd t yUUCUKUV Td <zsQS
tat avfifuvxjxs dftcpt£ohct c^t dftetvuv Qyt&tvovttS' °* youp tuis tstss a.'vviQcuj o-wj^ksus i^d-
■^ioulo , KihT$u iyKcthiivjuv k«/>a?joWe*s , t$S cv i&r)(/ct Kajx^eviuv i7ra.eXne £ r&tTrj-yiss
eivcu Itxotqds' eti 3 YLctpx^evioiKihTo"is iyxcthacrt, tus Kihruv yuudjKcts- Hoceft: Galli,an-
tequam,AlpeistransgrejfijtalU eam occuparentpartem,quamnuncincoltwtjegravi&im-
placabili discordiain bellum inciderunt civile.mulieresautem, inter media arma progrefis,
cognitis controverfiis,tam dextreeas drxque dijudicaverunt,utadmirabtlts earumexarbi-
30 trioamicitia omniumperurbeisfingulas^domoscxfiiterit. Itaque inpofierum mos a Gallis
fervatus est,ut confultationibus de bello acpacefcminas fuas adhiberent; &liteis,cum fociis
ortas,earum operacomponerentur. Quareetiam infosdcre,quodcu Annibaleferierunt,per-
fcriptum fuit; Si Galli haberent,quo nomine Carthaginienfeis accufarent;judtciufore ducum
acpr&feciorum Carthaginienfium in Hifi>ania.fin Carthaginienfies Gallis aliquid objicerent;
caufie cognitionem futurampenes Gallorum feminas. Fabulam efle, vetuftatis licentia
conficl:am,non veram rei originemfeu caufam,eo argumento convincitur, quod
& Germanieamdem cofvetudinem habueruntjongc alia cum ratione, ita enim
«ofter,eodem Iibro: Ejfcacius obligantur animi civitatu,quibus interobfides pnelU cjhoc^
nobiles imperantur. Inefiequinetiam fanclum diquid&providumputant. nec aut confiUtt
40 earumafi>ernantur,autrefi>onfanegligunt. Quid agitaverintindidisconviviis.conci-
Jiisquefuis Germani, indicat idemnofler loco fupra citato:nempe, de reconciltan-
dis invicem inimicis, de jungendis ajfinitatibus, de afcifcendisprincipibus, depace denique
acbello. quibus verbis adj.ice 8c ifta: Eligunturin iisdem conciliis & prtncipes, qui
jura perpagos vicosquc reddunt. 8c qiue paullo antecedunt: Licet apudconciltum accu-
fare quoque, & difcrimen capitis intendere-j • Ex quibus patet, de quibusvis rebus
eos illic egiUe, tam privatis,quam publicis. De principibus acmaginrratibus,fu-
pcrioribus capitibus aclum. debello pofterius dicemus. nuncdejudiciis & de-
Iictorum pcenis palica quardam dilferenda. Judicia igitur habebantur vel pu-
blice in univerfali totius alicujus civitatis, feu nationis concilio ; de quibus
hoc Tacitus 5 Licet apud concilium accufare queque, & difcrimen capitis intenderz^j:
vel privatim in lingulis pagis, vicisque; de quibus iftud 5 Eliguntur iniisdem
c■mciliis erprincipes, qui juraper pagos vicosqne reddunt: & illud Ca:iaris, commen-
tarip v 1; Principes regionum atque pagoruw inter fuos jus dicunt , controverfiasque
minuum. Hi equidem fupremi erant, in fuo quisque pago , vel vico, judices.
cohiiliarii autem , feu adfeflbres judicii eis addebantur,*" de quibus flc nofler:
Centeni
OKxh^trtots A TOW Osta^Ju psjt»; Kohd£uv tqt pLt§lwii7ryy\pvi dvrzSv rets ceptfcts ry tva-
^lot, xct^ct7np 'thcucv, 7rvp cVn%tuv rtj ipuxy cruftuirgus ■ TiheiuS tr&tvws cu><£Te <^)(Aor<poi',-
p»;re tfcettflw f-Xffetttfmfeurtpoi. hoc cli* Dc/iberareincoviviisPerfaficut in eoncionibus
Athcnienfesfolebant.qunm emrnper legem mcbriari nefas ejftt; modicus vim nfut, non alt-
ter quhn olenm igni infufnm, animos corttm excitabat; ut nec ardorem eoruni penitm refiin-
qveret, nccultra tamen, quam neceffe effct, accenderet. De eadem. gente lta Athenarus,
lib • IV : MiduoTto^S^ct q eia&ct/rt(3ishtutcdg rd ajrist^cuoTctQ. ojjt 7r^ty/u,dQl • to <§ «* ctcfvi cr^at
(iishtvo^fjottr:, tSto Trivzipady vtj(pistri <sr&n6et d &yiap%@* ,cvtScu idvjts/3ahsvavlcti. ^
r,vfBp dJr, KjViiQssQjXgiovjxj currd' a^jAtj.fimem. td <5" d vvj<pov]es <z^Zishivtrav\aJ,^va-xd-
io fBpo' cVnSixyivdo-xiio-t. id eft: Poti de rebusfuisgravifftmis deliberant. Qupdtum cofilium
cnpientibus placuit, idpofiridiefobriis proponit earum adittm domintts,in quibus deliberave-
rant. cyhocJijejuniprobant,exfiquuntttr:fin minus, rejtciunt. qu& verh,dumfobriicon-
fultant ,fiatuta'funt,ebriiretrac~lant,ey in disquifitionem revocant. Denique omneis
hodieque barbaras Orientis Occidentisq; genteis ad potum de rebus gravioribus
deliberare,vulgb notum eft. Sed & in ipsa etiamnunc Germania antiqua illa co-
fvetudo manet inter paganos. Decetero mulieres quoque omnibus conciliis fuis
adhibuifle Gallos, auftoresfunt Plutarchus, in libro de virtutibus mulierum, &
Polyamus ftratagem.lib.vn. Caufam uterque eamdem iisdem fere verbis refert.
unum recitaiTe Plutarchum fafficietiKthTolg^^vuTr^Qctheiv aa^s $ xdlotx^QctiTtje
20 iYaA»W,^* vujj vtuovjou,%ugcw,<;dQis ifi7rioStruSetvi} itj $vtrKerf&7rctvsvs,eic Trdhtftov ift<pvhtov
ertyrjhfrtv. ct] 3 yuudjKts cv ftitra r dttshuvyevofjfyjcq, K£H 'ZZpgy.hct&SQaj rd velx>j, hviTYiQcw isrus
dfttftTclus htxg/vctv , dsTt (pihtoui Trcttrt B-ctvftct^iuj ^xctra, ■zs-ohiq £Kotr otxas ytvtcdg <zst3S
TTcd&s- ok TiiTii Sinthowj Tsrt^J. Tt <srohiftiS Kjeipnv?is(Zishivd$pot fttrd t yUUCUKUV Td <zsQS
tat avfifuvxjxs dftcpt£ohct c^t dftetvuv Qyt&tvovttS' °* youp tuis tstss a.'vviQcuj o-wj^ksus i^d-
■^ioulo , KihT$u iyKcthiivjuv k«/>a?joWe*s , t$S cv i&r)(/ct Kajx^eviuv i7ra.eXne £ r&tTrj-yiss
eivcu Itxotqds' eti 3 YLctpx^evioiKihTo"is iyxcthacrt, tus Kihruv yuudjKcts- Hoceft: Galli,an-
tequam,AlpeistransgrejfijtalU eam occuparentpartem,quamnuncincoltwtjegravi&im-
placabili discordiain bellum inciderunt civile.mulieresautem, inter media arma progrefis,
cognitis controverfiis,tam dextreeas drxque dijudicaverunt,utadmirabtlts earumexarbi-
30 trioamicitia omniumperurbeisfingulas^domoscxfiiterit. Itaque inpofierum mos a Gallis
fervatus est,ut confultationibus de bello acpacefcminas fuas adhiberent; &liteis,cum fociis
ortas,earum operacomponerentur. Quareetiam infosdcre,quodcu Annibaleferierunt,per-
fcriptum fuit; Si Galli haberent,quo nomine Carthaginienfeis accufarent;judtciufore ducum
acpr&feciorum Carthaginienfium in Hifi>ania.fin Carthaginienfies Gallis aliquid objicerent;
caufie cognitionem futurampenes Gallorum feminas. Fabulam efle, vetuftatis licentia
conficl:am,non veram rei originemfeu caufam,eo argumento convincitur, quod
& Germanieamdem cofvetudinem habueruntjongc alia cum ratione, ita enim
«ofter,eodem Iibro: Ejfcacius obligantur animi civitatu,quibus interobfides pnelU cjhoc^
nobiles imperantur. Inefiequinetiam fanclum diquid&providumputant. nec aut confiUtt
40 earumafi>ernantur,autrefi>onfanegligunt. Quid agitaverintindidisconviviis.conci-
Jiisquefuis Germani, indicat idemnofler loco fupra citato:nempe, de reconciltan-
dis invicem inimicis, de jungendis ajfinitatibus, de afcifcendisprincipibus, depace denique
acbello. quibus verbis adj.ice 8c ifta: Eligunturin iisdem conciliis & prtncipes, qui
jura perpagos vicosquc reddunt. 8c qiue paullo antecedunt: Licet apudconciltum accu-
fare quoque, & difcrimen capitis intendere-j • Ex quibus patet, de quibusvis rebus
eos illic egiUe, tam privatis,quam publicis. De principibus acmaginrratibus,fu-
pcrioribus capitibus aclum. debello pofterius dicemus. nuncdejudiciis & de-
Iictorum pcenis palica quardam dilferenda. Judicia igitur habebantur vel pu-
blice in univerfali totius alicujus civitatis, feu nationis concilio ; de quibus
hoc Tacitus 5 Licet apud concilium accufare queque, & difcrimen capitis intenderz^j:
vel privatim in lingulis pagis, vicisque; de quibus iftud 5 Eliguntur iniisdem
c■mciliis erprincipes, qui juraper pagos vicosqne reddunt: & illud Ca:iaris, commen-
tarip v 1; Principes regionum atque pagoruw inter fuos jus dicunt , controverfiasque
minuum. Hi equidem fupremi erant, in fuo quisque pago , vel vico, judices.
cohiiliarii autem , feu adfeflbres judicii eis addebantur,*" de quibus flc nofler:
Centeni