DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0503
G ,E R M A N I k A N T I L I B. 11 if
&e xxv numerantur millia pafiuum ad montem divi "Bemardi : recl:eque toti-
dem ab hoc porro ad opidum CMartinach; quod olim Vicvs Octodvrvs;
AMartiniacd etiam re&e numerautur xu millia, ad victirttdivfMaurieii'; quem
Tarnadas adpcllat Antoninus, & Tarnaias tabula : ut mox videbiiims. Veragri
igitur fuere ii populi, qui vallem incoluerunt Dransa amne riguam , a fummo
Pennini vertice ad Rhodani ufque ripam. Haac poftea Penninx valli faifTe ad*
nexam , patet ex libello provinciarum civitatumque Gallia: 5 ubi hac leguntur:
Civ. Vailenfium; hoc ejl , Ociodorum .
Alteros illospopulos, quos Sedvnos vocat Cacfar, fuiflefupraVeragrqs,
lo vcfsus fonteis Rhodani, nulla controverfia efie poteft 5 quando etiamnum opidurri,
quod totius vallis eft caput, nominis antiqui memoriam fert%t, quo incolis Gcr-
rnanis Sitten , Gallis vero , paullo corruptius, dicitur Sion, & Scon; quemau-
niodum Njviodunum Snejsionum, nunc Nojon; & Noviodunum, Fquesiris colonta ad
lacum Lenianum, Njon-, Lugdunum, Lion; Cfytelpdttnum,<JWelum & id genus alia.
Seduni igitur ab occafu finirimos habuere Veragros. ab altera parte , qua ad
fonteis Rhodani profpiciunt, qui mortalium accolucrint, poftea dicctur. interini
terminum hic ftatuo lincam , per transverfam vallem juxta vicum Leuch du&am»
ncc latius extendo, quo aliis illis populis locus relinquatur.
De Nantvatibvs obicurior difficiliorquc eft qua-ftio. Cxfar, ut ante
30 relatum, initio commcnt. n 1: £>wm in Italiam proficifceretur Ctfir, Scr. Gal-
bam, cum legione Duodecima , & parte equitatus, in Njntuates, Veragros, Sedunos-
que mijit. qui a Jimbtts Allobrogum, & lacu Lemano, & flttmtne Rhodano, ad fitmmat
Alpeis perttnent. Hic equidcm Nantuateis infra Sedunos <5c Veragros collocat,
proximos lacui. at e diverfo Plinius inter Sedunos & Rhodani fomeis cos lo-
care videtur, lib. 111, cap. n : Lepontii, Viberi , Nantuates, Seduni, Vera^ri , Sa-
iafii. eodemque capite antea: Ehatorum Vennonetes, Sarunetesqtte, ortus Rbeni am*
nis accolum : Lepontiorum qui Viberi vocantttr, fontem Rhcdnniy eodcm AlptUm traftu*
Vbi quam re&ifllmo ordine reliquos populos conjungit. nam Lcpontii fontem
Rhodani accoluerunt a meridie; ut infra oftendetur ; Seduni Veragris fuere fi-
30 nitimi; & Veragris Salafll ; quorum Augufa Prttoria . Itaque , quum haec re-
in ter fe cuncla conveniant, in Nantuaiium quoquc pofitu minus abcr-
rafie Plinium, facile quis credidetit : utique, quum nunc°etiam horum voca-
bulum exftare videatur in vico Nanters 5 quaii is Ndnters olim dictus fuerit.
Quin etiam apud Straboncm , lib. iv, haec leguntur verba : tLu </j) <$n rS
P Iwta "sr^co7zi r cc7rct*]uv otxSQv AlTadrtoi, 7mp 0i5 eiriv aj tryiyoti tS 'srsQftS cvt<2 a^u-
Kct, o(}{ . ■ id eft : Ad Rhenttm primi ommum colunt Aetuatii; apud quos Jiuminis
fons eft, in Adu/H monte . Vbi commcntatorcs duas hafce voceis , otiiSQv Al-
TxcLrtot > corrigunt in ohSQ N«*]a*Tc^ . idque cx ipfius Strabonis alio loco t
quem mox vidcbimus . Quji ratione Strabo , cum Plinio fere confentiens,
40 Cafiri reclamare deprchenditur . Quin ipfe etiam Caelar alio in loco illis fuf-
fragari, fe vcro ipfum imp!4gnarc vidctur. Commentario cjuidpc iv, fic in-
quit : Rhenus oritur ex Lepontiis , qui Alpeis incolunt ; & longo fpatio , per fincis
Nantuatium, Helvetiorum , Sequanorum, CMcdiomatricorum , Tribocorum, Trevi-'
rerum , citatus fertur . Vbi difertiflime primos ad Rhenum facit Nantuatcis 5
^uemadmodum "Strabo: qui pleraque fua, de Galliarum rcbus habuit a Cxfare.
Veriim Ca?farem fibi ipfi contradixifle haud vcri fimilc cft . proindc corrigen-
dam hoc loco vocem Nantuatium, in vccabulum Nemetum , qui Rheni ripam
juxta Tribocos accoluemnt, omnino ego arbitror: quamlibet ordo nationum
haud rede fequatur . iic videlicct infra quoque , commcntario vi, ordincm
haud obfervavit idcm auctor, ubi de Hercynia Germania; lilva5 Oritur, inquit,
ab Helvetiorum, ejr Nemctum, & Rauracorum Jinibus. Nemetibus namque & Rau^
> & Sequani, & Triboci, quorum heic ne meminit quidem, pramnttem
di crant. Strabo igitur illa fua cx fupra di&o Casfaris loco haberc haud potuit.
Corrupturn Strabonis eflc locum, lubens cum reliquis, qui idem jam dudum
ante mc difpexemnt, cgo fateor . corrigendum autem , non in xx*lx*rcq *
C ftd irj
&e xxv numerantur millia pafiuum ad montem divi "Bemardi : recl:eque toti-
dem ab hoc porro ad opidum CMartinach; quod olim Vicvs Octodvrvs;
AMartiniacd etiam re&e numerautur xu millia, ad victirttdivfMaurieii'; quem
Tarnadas adpcllat Antoninus, & Tarnaias tabula : ut mox videbiiims. Veragri
igitur fuere ii populi, qui vallem incoluerunt Dransa amne riguam , a fummo
Pennini vertice ad Rhodani ufque ripam. Haac poftea Penninx valli faifTe ad*
nexam , patet ex libello provinciarum civitatumque Gallia: 5 ubi hac leguntur:
Civ. Vailenfium; hoc ejl , Ociodorum .
Alteros illospopulos, quos Sedvnos vocat Cacfar, fuiflefupraVeragrqs,
lo vcfsus fonteis Rhodani, nulla controverfia efie poteft 5 quando etiamnum opidurri,
quod totius vallis eft caput, nominis antiqui memoriam fert%t, quo incolis Gcr-
rnanis Sitten , Gallis vero , paullo corruptius, dicitur Sion, & Scon; quemau-
niodum Njviodunum Snejsionum, nunc Nojon; & Noviodunum, Fquesiris colonta ad
lacum Lenianum, Njon-, Lugdunum, Lion; Cfytelpdttnum,<JWelum & id genus alia.
Seduni igitur ab occafu finirimos habuere Veragros. ab altera parte , qua ad
fonteis Rhodani profpiciunt, qui mortalium accolucrint, poftea dicctur. interini
terminum hic ftatuo lincam , per transverfam vallem juxta vicum Leuch du&am»
ncc latius extendo, quo aliis illis populis locus relinquatur.
De Nantvatibvs obicurior difficiliorquc eft qua-ftio. Cxfar, ut ante
30 relatum, initio commcnt. n 1: £>wm in Italiam proficifceretur Ctfir, Scr. Gal-
bam, cum legione Duodecima , & parte equitatus, in Njntuates, Veragros, Sedunos-
que mijit. qui a Jimbtts Allobrogum, & lacu Lemano, & flttmtne Rhodano, ad fitmmat
Alpeis perttnent. Hic equidcm Nantuateis infra Sedunos <5c Veragros collocat,
proximos lacui. at e diverfo Plinius inter Sedunos & Rhodani fomeis cos lo-
care videtur, lib. 111, cap. n : Lepontii, Viberi , Nantuates, Seduni, Vera^ri , Sa-
iafii. eodemque capite antea: Ehatorum Vennonetes, Sarunetesqtte, ortus Rbeni am*
nis accolum : Lepontiorum qui Viberi vocantttr, fontem Rhcdnniy eodcm AlptUm traftu*
Vbi quam re&ifllmo ordine reliquos populos conjungit. nam Lcpontii fontem
Rhodani accoluerunt a meridie; ut infra oftendetur ; Seduni Veragris fuere fi-
30 nitimi; & Veragris Salafll ; quorum Augufa Prttoria . Itaque , quum haec re-
in ter fe cuncla conveniant, in Nantuaiium quoquc pofitu minus abcr-
rafie Plinium, facile quis credidetit : utique, quum nunc°etiam horum voca-
bulum exftare videatur in vico Nanters 5 quaii is Ndnters olim dictus fuerit.
Quin etiam apud Straboncm , lib. iv, haec leguntur verba : tLu </j) <$n rS
P Iwta "sr^co7zi r cc7rct*]uv otxSQv AlTadrtoi, 7mp 0i5 eiriv aj tryiyoti tS 'srsQftS cvt<2 a^u-
Kct, o(}{ . ■ id eft : Ad Rhenttm primi ommum colunt Aetuatii; apud quos Jiuminis
fons eft, in Adu/H monte . Vbi commcntatorcs duas hafce voceis , otiiSQv Al-
TxcLrtot > corrigunt in ohSQ N«*]a*Tc^ . idque cx ipfius Strabonis alio loco t
quem mox vidcbimus . Quji ratione Strabo , cum Plinio fere confentiens,
40 Cafiri reclamare deprchenditur . Quin ipfe etiam Caelar alio in loco illis fuf-
fragari, fe vcro ipfum imp!4gnarc vidctur. Commentario cjuidpc iv, fic in-
quit : Rhenus oritur ex Lepontiis , qui Alpeis incolunt ; & longo fpatio , per fincis
Nantuatium, Helvetiorum , Sequanorum, CMcdiomatricorum , Tribocorum, Trevi-'
rerum , citatus fertur . Vbi difertiflime primos ad Rhenum facit Nantuatcis 5
^uemadmodum "Strabo: qui pleraque fua, de Galliarum rcbus habuit a Cxfare.
Veriim Ca?farem fibi ipfi contradixifle haud vcri fimilc cft . proindc corrigen-
dam hoc loco vocem Nantuatium, in vccabulum Nemetum , qui Rheni ripam
juxta Tribocos accoluemnt, omnino ego arbitror: quamlibet ordo nationum
haud rede fequatur . iic videlicct infra quoque , commcntario vi, ordincm
haud obfervavit idcm auctor, ubi de Hercynia Germania; lilva5 Oritur, inquit,
ab Helvetiorum, ejr Nemctum, & Rauracorum Jinibus. Nemetibus namque & Rau^
> & Sequani, & Triboci, quorum heic ne meminit quidem, pramnttem
di crant. Strabo igitur illa fua cx fupra di&o Casfaris loco haberc haud potuit.
Corrupturn Strabonis eflc locum, lubens cum reliquis, qui idem jam dudum
ante mc difpexemnt, cgo fateor . corrigendum autem , non in xx*lx*rcq *
C ftd irj