Clüver, Philipp: Philippi Clüveri[i] Germaniae Antiqvae Libri tres: Opus post omnium curas elaboratissimum, tabulis geographicis, et imaginibus, priscum Germanorum cultum moresque referentibus, exornatum (Leiden, 1616) [Cicognara, 3991]

GERMANI/G ANTIQ^ LIB. II. t}1

pltas horis iv fortifsime pugnaverunt: &, paucis vulneribm acceptis, complureis exhis
occiderant. Pofieavero quam equitatm tnconfpeclumvenit; hojles, ab]eclts armis ,ter-
ga verterunt: magnusque eorum numerus eft occifus .

Hi igitur tres funt Morinorum portus, a Caefare memorati. de quibusinuni-
verfum lic comment. v, quum fecundo in Britanniam traje&urus eflet: His rebus
geftis, Lebieno in continente cumm legionibus & equitum mil/ibus ji reIiclo\ ut por-
tus tueretur % & rei frumentaru provideret; & qua: fequuntur .

Cetcrum opida Csfaris a.vo Morinos nulla habuifle , jam ante oftenfum
eft. poft Csefarem primum memoratur Ptolemseo iu^va,vvct, TarvANNa;
lo quod apud Antoninum alias Tarvenna, alias Tarovenna,ui tabula
Tervanna adpellatur. Deftructi per Carolum Quin&um imperatorem vefti-
gia hodie'que vifuntur in Artefia , ad Lcgiam flumcn, vii mill. pafiuum ab Fa-
no Audomari, nominc Teroanne.

Itinera porro per Morinorum agros defcribuntur hoc modo:

Antonino ; Tabula?;

A portu Geforiacenjt Cefogiaco, quod nunc "Sononid

Tarvenna xv 111. Caftello Menapiorum xx n 11

Caftello vi 111. Virovino xn.

Viroviacum xvi. Turnaco xi.
Tornacum xvl.

Antonino : Antonino i

A Caflello per compedium Cajie/ld

Tornacum ufque: CWenariacum xi.

CMinariacum xi. Nimetacum xvill.

Tornacum xvm. Camaracum xill.

30 Ex his in Morinorum agro fucrunt, praeter Geforiacum & Tarvennam, jam ant6
dicla, Cajlellum, Menariacum, & Viroviacum .

Castellum hodie nomen fervat, paullo tamen emollitum, t in s mu-
tato, vulgo G^/didtum. Romanorum idefleopus, ipfum nomen Latinum pro^
dit. Abhoc ad Geforiacum millia fuut xxxiv, adTcrvannam xiv. in primo i-
gitur Antonini itinere x corruptumeft in vj & in primo item tabuke tertium x
interiit.

MENARIACum , inter Caficllum & Nemetacum, hodie efle vicum in lxva
Lcgia' amnis ripa, Germanis CMerghem, Gallis Mervi/ie dictum; cum nomen, tum
itincris tradus indicant: necdiftcntit intervallum xi millium pafllmm, qua: funt

4° hodie inter Caffel, & Merghem. hinc vero quum Nemetacam, ideft, Arras ufque
millia numerentur circiter xxvu, alterum x in Antonino intercidifle certum eft.
abeodemvico ad Tornacum ufque pnillia funt xxx; pro quibus mendose itidem
in Antonino xvm . In tabula Cafiello adpofita eft vox CMempicrum. quam vi-
tiofam efle, etiam aliiante me animadverterunt : vertendamquc cenfuerunt in
CMoninorum; haud dubie opinati, uti illudinMenapiis ad Mofamdidum fuit Ca-
sJellum CMenapiorum; fic hoc in Morinis cognominatum fuifle Caslellum MortnO-
rum. Verum horum cgo opinioni haud temere fubfcripferim . nam quanta adfini-
tas, feufimilitudo interduoifta gentium vocabula? nififorte has literas M . ...
orum in utroque pareis efle contendas. qua: tamen neque ipfx fortaflis fic fuere in

50 archetypo. Ego fcriptum fuifle cenfeo Menariacum, quemadmodum apud Anto-
niumin eodem itinerea Caftello per compendium Tornacum ufque. nam in fc-
quenti eriam itinere a Caftello Camaracum eft Menariacum per e. Numerumquo-
que mtcr duas iftas voceis Caf/ello & cMenariacum, x, vel xi millium, ut a-
pud Antoninum , interpofitum fuiflc haud dubito. M. Velferi heicminime om-
nium placct fententia; qui omnino in tabula CaBellum UHenapiorum lcgendum co

argumento