DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0717
32 P H I L IP P I CLVVERII
2i ebhtrjg ^ \c Ttjv X^ycwtJrt zsOt%o>er\ot > fM-XZJ-T* Ovio-ipya. v\$w$i\ o\ txts -xtivnruj fffcn
oi 1.vyxpiQpoi tovc XeVfJsuy, (tgvxs rav Ts-poniKuv [a.t\ ^iT^mvrou; cr<£)/cn ovpt.\jl-a%:>\ea\ , w fl/>7?
%ov\iS, 'mv^pct) tv avrovs i^tfpanvoztv. ideft: Initio veris rurfusddb,ellumprcfeclus,
Hhenum tranftt, Vfipetas fubjugavit, Lufpuquefluminis ripisponte junclis , in Stgambros
irrupit 5 perque eos in Cherufcorum regionem , ufjtte adViJurgtmprocefit. iduti et hceret,
Sigambrorum m Chattos ,qui foli fnttimorum auxilia ncgaverant , totius gentisviribus
fatla expeditioeffccerat. Limes interChattos Sigambrofque qm fuerit, jamanteain
illorum dcfcriptionc oftendi: nempe mbritisjugum, quodab opido Oidenbeke, juxta
opidum Kleinebarg, ad opidum Brilon cxtendirur; & hihc hneaadfcntem Adratwr
amnis du&a. Cherufcis quomodo Sigambri,fub Drufi expcditioncs,fucrint contermini, 10
fuo loco docebo. Regiones nunc his Sigambrorum rinibus comprehenduntur ifta::
Veftofaiia; magna pars, intcr Luppiam amnem, & Hallia: rineis porrc&a : dein Eer-
genfis ducatus dimidia pars; comitatus Marchieniis totus; Clivix pars Tranfrhcnana.
Ce^rum nomen gentis antiquse varie in variis aucloribus,variifq; auttorum exem-
.plaribusperfcriptumlegitur. Apud Horatium, Svetoiuum,Florum, Mattialem, & Clau-
dianum lcguntur Sicambri; & iic in nonnullis Caiaris cxemplaribus. in aliis ta-
menCafarisexemplaribusfuntSigambr i.apudPtolemaeum in defcriptioneGer-
manis, itcm apud Dionem lib. xxxix, vitiato vocabulo legumur XvyfctptGpot: pro quo
refcribendurn eflc HvyjfxQpn , docet ejusde Dionis lib. L1 v; ubi haud femcl fic tcribun-
tur. Plutarchoin Cadarc, & Straboni lib. 1 v, & vi 1, funt Zoujaju^a;: & Tacito annal. 20
11, iv,& xi 1, S-vc a m b r i. in epitcma Appianiderebus GaliiciszovKapCpoi.VcLxic-
tas ha:c ex diale&oru varietate nata eife videtur. Atquc cgo equidem haud dubito,quin
fiomen genti qua-fitum fit a flumine Sige; quod accoluiife quondam cos, antequam,
ab Vbits pulfi, ad Rheni divortiu defcenderunt, credibile eft. nam heic primum ante eos
coluifle Chamavos, deinde Tubanteis, infra cx Tacito demonftrabo. Hinc etiam opi-
dum eft in Sigambroru finibus, ad Rora Lennarque confluentcis, Sigeburg; veteris fe-
disad Sigum amnem memoriam fervans; quum ad hujus quoque ripam ecdcm nominc
opidum etiam nunc cxftet, cx adverfo Bonnx. Quapropter omnium rc&iflime nomcn
•corum fcribi Latine puto S1 g a m b r i. Qurim aute in prima fluminis vocabuli fyl-
labacflet diphthongus r e, five v e; factum inde gentis vocabulum 2.uyx.p£pot, Sjgam- 30
bri. quod poftmodum Romani fec3re Sugambrt; quemadmodum cx his, Sy/la, Syphaxt
inclyttcs^cccmnt Su//a, Suphax, inclutus. S:rabo porro hocin plenu craffumque V for-
mavit lityxpiGpot. tandcm vero G inconfine C mutato,effecT:um eft Sicambri, 6c 5«-
xuy.Gpoi. Ceterum apud Donem, lib. lv, vocabulum gentis hujus plane cormptum lc-
giturin his verbis:Me7a^i.7Tfltwr«7^Ve^^fl^flv(^«'wi^rt(p;«V , w?eAt^u,6w«^ r*
dtKO, trq ra, divTiyc. t^t\fjAv&$i) anujv ^iv avdu v^ipj, k, \m rm/i K«Ar««c iTpaTivtn. ^ av-
rosptv tv ry oiKtx vmp.eiviv' 0 Se t*Ceg/@^ rov T'!wovJ'n&4 .(pe&yQivlig otw ctvTsvt oi0cip~
Gapoi, TsrXliu r KavlaQpufy %mK.ri^vKtvoTX.v\o. Hj ovrt rore ttvxov rtvoc (0 yS AvyovqtgovK
<r§)'io-iv civtv tKHVuv azreiwsodg) ovO'v<?cgov. t7n^av/u,tv$ ^ oi KavjaGpo) 7i^to-Zeit,, Hoc eft:
ToH hdc Auguflm quumprincjfatum depofaiffet, (hoc enim pr& fefcrebat) exaclo decennio 40
■altero invitus iterum fufcepit; & in&ermanos bellum moiitm, ipfe demi fubfiitit :Tiierius
AUtem Rhenum tranfit. Eorum vim metuentes barbari omnes, exceptu......,legatos mi-
ferunt,pacew petentes. fed neque tum eam impetraverunt, quum Auguflm, nifi illis ad
caufamad)unclts ,negaret fe eam daturum • neque deinde, quum........quoque legatos
mififfent. Mcndum heic eflc, in vocabulis KavjaSp&v, & KavjaQpo), jam alii antc me
animadvcrterunt; reftimeruntque KaHaa^uv, & KaHna^oi . lectorcmque e Tacito
<jua;rcre juflerunt, qui ifti fuerint Cattuari, &quafede. Egoequidem apud Tacitum
nuflos hoc nomine reperio; nifi Chaftaros, in libro de Germania: quomm exiguam
fuiflepropc Cliattos civiratem, fuo locooftendetur. cx Dionisautcm vcrbis, modo
Citatis, haud obfcure pcrfpicitur, gentem cam, dc qua ipfc loquitur, fuifle validam, ac 50
ferocem, ideoque contra Romanorum vim atque potcntiam obftinatam. Certe ul-
tima; illse tyflabae @ocav, &/S/jo<, fatis aperte verum gentis intrepida; nomen produnt:
o,uod haud falso Sylburgii libri manufcripti de legationibus, quosci.at Lconclavius,
pofteriorc loco habent nlyxp&pot • & ipfum parumpcr vitiatum, I pro t fuppofito.
nam Siganibrorum intrepidam fcrociam fatis cxpertus fuit primus Romanorum Caeiar,
&poft
2i ebhtrjg ^ \c Ttjv X^ycwtJrt zsOt%o>er\ot > fM-XZJ-T* Ovio-ipya. v\$w$i\ o\ txts -xtivnruj fffcn
oi 1.vyxpiQpoi tovc XeVfJsuy, (tgvxs rav Ts-poniKuv [a.t\ ^iT^mvrou; cr<£)/cn ovpt.\jl-a%:>\ea\ , w fl/>7?
%ov\iS, 'mv^pct) tv avrovs i^tfpanvoztv. ideft: Initio veris rurfusddb,ellumprcfeclus,
Hhenum tranftt, Vfipetas fubjugavit, Lufpuquefluminis ripisponte junclis , in Stgambros
irrupit 5 perque eos in Cherufcorum regionem , ufjtte adViJurgtmprocefit. iduti et hceret,
Sigambrorum m Chattos ,qui foli fnttimorum auxilia ncgaverant , totius gentisviribus
fatla expeditioeffccerat. Limes interChattos Sigambrofque qm fuerit, jamanteain
illorum dcfcriptionc oftendi: nempe mbritisjugum, quodab opido Oidenbeke, juxta
opidum Kleinebarg, ad opidum Brilon cxtendirur; & hihc hneaadfcntem Adratwr
amnis du&a. Cherufcis quomodo Sigambri,fub Drufi expcditioncs,fucrint contermini, 10
fuo loco docebo. Regiones nunc his Sigambrorum rinibus comprehenduntur ifta::
Veftofaiia; magna pars, intcr Luppiam amnem, & Hallia: rineis porrc&a : dein Eer-
genfis ducatus dimidia pars; comitatus Marchieniis totus; Clivix pars Tranfrhcnana.
Ce^rum nomen gentis antiquse varie in variis aucloribus,variifq; auttorum exem-
.plaribusperfcriptumlegitur. Apud Horatium, Svetoiuum,Florum, Mattialem, & Clau-
dianum lcguntur Sicambri; & iic in nonnullis Caiaris cxemplaribus. in aliis ta-
menCafarisexemplaribusfuntSigambr i.apudPtolemaeum in defcriptioneGer-
manis, itcm apud Dionem lib. xxxix, vitiato vocabulo legumur XvyfctptGpot: pro quo
refcribendurn eflc HvyjfxQpn , docet ejusde Dionis lib. L1 v; ubi haud femcl fic tcribun-
tur. Plutarchoin Cadarc, & Straboni lib. 1 v, & vi 1, funt Zoujaju^a;: & Tacito annal. 20
11, iv,& xi 1, S-vc a m b r i. in epitcma Appianiderebus GaliiciszovKapCpoi.VcLxic-
tas ha:c ex diale&oru varietate nata eife videtur. Atquc cgo equidem haud dubito,quin
fiomen genti qua-fitum fit a flumine Sige; quod accoluiife quondam cos, antequam,
ab Vbits pulfi, ad Rheni divortiu defcenderunt, credibile eft. nam heic primum ante eos
coluifle Chamavos, deinde Tubanteis, infra cx Tacito demonftrabo. Hinc etiam opi-
dum eft in Sigambroru finibus, ad Rora Lennarque confluentcis, Sigeburg; veteris fe-
disad Sigum amnem memoriam fervans; quum ad hujus quoque ripam ecdcm nominc
opidum etiam nunc cxftet, cx adverfo Bonnx. Quapropter omnium rc&iflime nomcn
•corum fcribi Latine puto S1 g a m b r i. Qurim aute in prima fluminis vocabuli fyl-
labacflet diphthongus r e, five v e; factum inde gentis vocabulum 2.uyx.p£pot, Sjgam- 30
bri. quod poftmodum Romani fec3re Sugambrt; quemadmodum cx his, Sy/la, Syphaxt
inclyttcs^cccmnt Su//a, Suphax, inclutus. S:rabo porro hocin plenu craffumque V for-
mavit lityxpiGpot. tandcm vero G inconfine C mutato,effecT:um eft Sicambri, 6c 5«-
xuy.Gpoi. Ceterum apud Donem, lib. lv, vocabulum gentis hujus plane cormptum lc-
giturin his verbis:Me7a^i.7Tfltwr«7^Ve^^fl^flv(^«'wi^rt(p;«V , w?eAt^u,6w«^ r*
dtKO, trq ra, divTiyc. t^t\fjAv&$i) anujv ^iv avdu v^ipj, k, \m rm/i K«Ar««c iTpaTivtn. ^ av-
rosptv tv ry oiKtx vmp.eiviv' 0 Se t*Ceg/@^ rov T'!wovJ'n&4 .(pe&yQivlig otw ctvTsvt oi0cip~
Gapoi, TsrXliu r KavlaQpufy %mK.ri^vKtvoTX.v\o. Hj ovrt rore ttvxov rtvoc (0 yS AvyovqtgovK
<r§)'io-iv civtv tKHVuv azreiwsodg) ovO'v<?cgov. t7n^av/u,tv$ ^ oi KavjaGpo) 7i^to-Zeit,, Hoc eft:
ToH hdc Auguflm quumprincjfatum depofaiffet, (hoc enim pr& fefcrebat) exaclo decennio 40
■altero invitus iterum fufcepit; & in&ermanos bellum moiitm, ipfe demi fubfiitit :Tiierius
AUtem Rhenum tranfit. Eorum vim metuentes barbari omnes, exceptu......,legatos mi-
ferunt,pacew petentes. fed neque tum eam impetraverunt, quum Auguflm, nifi illis ad
caufamad)unclts ,negaret fe eam daturum • neque deinde, quum........quoque legatos
mififfent. Mcndum heic eflc, in vocabulis KavjaSp&v, & KavjaQpo), jam alii antc me
animadvcrterunt; reftimeruntque KaHaa^uv, & KaHna^oi . lectorcmque e Tacito
<jua;rcre juflerunt, qui ifti fuerint Cattuari, &quafede. Egoequidem apud Tacitum
nuflos hoc nomine reperio; nifi Chaftaros, in libro de Germania: quomm exiguam
fuiflepropc Cliattos civiratem, fuo locooftendetur. cx Dionisautcm vcrbis, modo
Citatis, haud obfcure pcrfpicitur, gentem cam, dc qua ipfc loquitur, fuifle validam, ac 50
ferocem, ideoque contra Romanorum vim atque potcntiam obftinatam. Certe ul-
tima; illse tyflabae @ocav, &/S/jo<, fatis aperte verum gentis intrepida; nomen produnt:
o,uod haud falso Sylburgii libri manufcripti de legationibus, quosci.at Lconclavius,
pofteriorc loco habent nlyxp&pot • & ipfum parumpcr vitiatum, I pro t fuppofito.
nam Siganibrorum intrepidam fcrociam fatis cxpertus fuit primus Romanorum Caeiar,
&poft