DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0718
GERMANI£ ANTIQ^LIB. IIL 3j
& poft eum M. Agrippa, Drafufque haud femel. Ha&enus igitur de fedc, ac nominc
SlGAMBRORVM.
Locus in corum finibus, Romanorum monumentis antiquifllmus eft C A s t e l-
tVM AL iso, Vellejo Paterculo lib. n , acTacitoannal. 11, memoratum. Pto-
lemao in Germania, vitiato haud dubie vocabulo eft ATntoic , & quibufdam in exem-
plaribus, fiteim, proA%V<«; quura Latinisfit ^ihfo , t^Alifinis, & Dioni lib. Liv
e'AjV«v. Hoc quidam interpretati funt opidum nunc Ifelburg ad Ifelam flumen; quod
&ipfumAlifonem, fiveElifonem Dionis interpretantur 5 cujustamen antiquum no-
menfuifle Salam, infra parebit. alii voluerunt efle opidum Wefil, ad Luppiaj Rheni-
lo que confluentem. alii deniquc, propius ad verum fitum accedentes', dixerunt efle vi-
cum ^silfhem, iv circiter millibus pafiuum ab opido Paderborn, versus meridiem^
diflitum. Horumomniumfalfasefleopiniones, ipforum auclomm difertiflimis tefti*
moniis probabo. Taciius igitur, diclo annal. iij C<efar Germanicus, inquit,d#»
*diguntur naves, Silium legatum, cutn expedita manu, irruptionem in Cbattosfacere jtt-
het. Ipfe audito, caslellum Lupia adpofltum obfideri, fex legiones eb duxit. 2^eque Siliot
ob fubitos imbres,aliud atlum, quhnutmodicamprxdam, & Arpi, principis Chattorumt
ct>njugem,filiamqueraperet. nequeC*fari copiam pugn<t obfeffores fecere, ad famamad-
•ventmejm dilapfi. Tumuium tamen , nuper Varianis legionibm flruftum, & veterem
aram, Dmfifltam, disjecerant. Resiituit aram ; honoriquepatris ipfe cum legioniltts de-
ao cucurrit. tumulum iterare haut vifum. & cunBa, inter caHellum Alifonem ac Rhenum
novif limitibm aggertbufque permunita. Ad hax Lipfius : Diftingvendum viderit
caftellum, A\i{bnem,acKhemm\,pronitntiavit Vetranim. & reiJe, ad mcntem Dionisy
lib. liv. nam fcnbit, a Drufo caiiellum exfiru6ium adLupU & Aiifinis confluvia, aliudfy
in Chattis adipfum Rhenum. Velh)o tamen loci nomen Alifo esi;& Ptolem^o AVA«ozv, intet
CermanU urbes. Si heic cnm Vetranio ac Lipfio diftingvimus didia veiba in tria loca j
qucdnamcaftelloiftialteridabimusnomen? aut, quodnam fuifle praeter illud puta-
mus, quod Dio Drufum ait exftruxifle ad Lupix & Alifonis confluvia ? Si aliud fuit •
certe nomen, aut faltem fitum debuit addidifle Tacitus. fi idem; cur diftingvimus
in Tacito ? nam quum duo limitibus iftis, five aggeribus ponantur extrema, caftellum
3oad Lupia? Alifonifque confluenteis, & Rhenus amnis $ quid, tamquam tria forent di-
verfa inter fc loca, lcparamus caftellum ab Alifonis confluente, cui id impofitum ? tum
vero, quos Germanicus limiteis inter caftcllum Rhenoadpofitum, & ipfiim Rhenurn
egifle cenfemus? denique, qua: hsec fuerit apud aucrorem mira atque inepta locdmm
tranipofitio , vel perturbatio; dum primo caftellum ad Rhcnum nominaverit; dein
retrogrado ordine Alifonem; tandem veio ad priora recunendo Rhenum? Apage
fiscumtantisabfurditatibus. Diftingvendum heic cgo omnino nego. idque rctte ad
mentem Dionis juxta ac Taciti, fimulque Velleji. Dionis verba de Sigambris hax:
fiint: Nmtj^tvli? $«« txtx ovk W hfjcotuc t^dovvovjo, athci 7rc"p'pafav[uv o-tyaq swgeAuVjfi',
y nrpoa-^cmv tu^n riv Lpxasv k\%Ko]a(ppiv^oiM\a. a,vrojv, ix,iiTi, >) 0 n Aamug i^
40 0 EA/o-«y cm/ny.(yvvv]cq,(Ppov^/iOV ti cr(pt<rtv i7rmtxi<mj,K tTi^ot^v XcfrlotcTrctp civra tg> flwa*
hoc eft: Ex eo namque barbaripropius adire non aup} eminm tantum hoslem infefiavere:
ita, uti Drufus vicifitm iis contemtis, caBellum contra eos adLupU & Elifinis conflttenteis,
«tiudqueinChattis,adipfumRhenum,exflruxerit. Vellejus di&olib. 11, de Tiberio
luo : Pietasfua Cafarem, pxne obflruttis hieme Alpibm, in urbem traxit, adtutelam im-
fcrii. eum veris initio reduxit in Germaniam-.in cujmmediis flnibm, ad caput Lupis
fluminU , hiberna princeps digrediens loaverat. Eumdem hibernomm locum five
caftellum diferte poftea ^ylhfonem vocat in narratione cladis Variana?. Lucii etiam
Cedi/H} um^ui^pr/efecH caflrorum, eorumque, qui una circumdati Aiifone, immenfls Ger-
tnanorum copiis obfldebantur, laudanda virtm ts~t. qui, omnibm dijficultatibut juperatif,
30 quas inopia rerum iniolerabiles, vis hosiium faciebat inexfuperahiles, nec temerario conflio^
nec figni providentia ttfi, (j>ccu!atique opportunitatem, ferro fibi Adfluospcpererereditum»
Scilicet clade Variana haud procul Alifone caftello, apud Teutoburgicnfem foltum;
quem mox oftcndam, facla, protinus Germani ad obfidenda hiberna, Alifonefita,
perrexemnt. Exhisigiturfatisperfpicuumfit,apudTacitumquoque, casiellum Lttpi*
tdpofltttm, ejr 1 Chattis obfejjum, idem cfle, quod poftea ^lifonem ipfe adpellat. hoc
quidps
& poft eum M. Agrippa, Drafufque haud femel. Ha&enus igitur de fedc, ac nominc
SlGAMBRORVM.
Locus in corum finibus, Romanorum monumentis antiquifllmus eft C A s t e l-
tVM AL iso, Vellejo Paterculo lib. n , acTacitoannal. 11, memoratum. Pto-
lemao in Germania, vitiato haud dubie vocabulo eft ATntoic , & quibufdam in exem-
plaribus, fiteim, proA%V<«; quura Latinisfit ^ihfo , t^Alifinis, & Dioni lib. Liv
e'AjV«v. Hoc quidam interpretati funt opidum nunc Ifelburg ad Ifelam flumen; quod
&ipfumAlifonem, fiveElifonem Dionis interpretantur 5 cujustamen antiquum no-
menfuifle Salam, infra parebit. alii voluerunt efle opidum Wefil, ad Luppiaj Rheni-
lo que confluentem. alii deniquc, propius ad verum fitum accedentes', dixerunt efle vi-
cum ^silfhem, iv circiter millibus pafiuum ab opido Paderborn, versus meridiem^
diflitum. Horumomniumfalfasefleopiniones, ipforum auclomm difertiflimis tefti*
moniis probabo. Taciius igitur, diclo annal. iij C<efar Germanicus, inquit,d#»
*diguntur naves, Silium legatum, cutn expedita manu, irruptionem in Cbattosfacere jtt-
het. Ipfe audito, caslellum Lupia adpofltum obfideri, fex legiones eb duxit. 2^eque Siliot
ob fubitos imbres,aliud atlum, quhnutmodicamprxdam, & Arpi, principis Chattorumt
ct>njugem,filiamqueraperet. nequeC*fari copiam pugn<t obfeffores fecere, ad famamad-
•ventmejm dilapfi. Tumuium tamen , nuper Varianis legionibm flruftum, & veterem
aram, Dmfifltam, disjecerant. Resiituit aram ; honoriquepatris ipfe cum legioniltts de-
ao cucurrit. tumulum iterare haut vifum. & cunBa, inter caHellum Alifonem ac Rhenum
novif limitibm aggertbufque permunita. Ad hax Lipfius : Diftingvendum viderit
caftellum, A\i{bnem,acKhemm\,pronitntiavit Vetranim. & reiJe, ad mcntem Dionisy
lib. liv. nam fcnbit, a Drufo caiiellum exfiru6ium adLupU & Aiifinis confluvia, aliudfy
in Chattis adipfum Rhenum. Velh)o tamen loci nomen Alifo esi;& Ptolem^o AVA«ozv, intet
CermanU urbes. Si heic cnm Vetranio ac Lipfio diftingvimus didia veiba in tria loca j
qucdnamcaftelloiftialteridabimusnomen? aut, quodnam fuifle praeter illud puta-
mus, quod Dio Drufum ait exftruxifle ad Lupix & Alifonis confluvia ? Si aliud fuit •
certe nomen, aut faltem fitum debuit addidifle Tacitus. fi idem; cur diftingvimus
in Tacito ? nam quum duo limitibus iftis, five aggeribus ponantur extrema, caftellum
3oad Lupia? Alifonifque confluenteis, & Rhenus amnis $ quid, tamquam tria forent di-
verfa inter fc loca, lcparamus caftellum ab Alifonis confluente, cui id impofitum ? tum
vero, quos Germanicus limiteis inter caftcllum Rhenoadpofitum, & ipfiim Rhenurn
egifle cenfemus? denique, qua: hsec fuerit apud aucrorem mira atque inepta locdmm
tranipofitio , vel perturbatio; dum primo caftellum ad Rhcnum nominaverit; dein
retrogrado ordine Alifonem; tandem veio ad priora recunendo Rhenum? Apage
fiscumtantisabfurditatibus. Diftingvendum heic cgo omnino nego. idque rctte ad
mentem Dionis juxta ac Taciti, fimulque Velleji. Dionis verba de Sigambris hax:
fiint: Nmtj^tvli? $«« txtx ovk W hfjcotuc t^dovvovjo, athci 7rc"p'pafav[uv o-tyaq swgeAuVjfi',
y nrpoa-^cmv tu^n riv Lpxasv k\%Ko]a(ppiv^oiM\a. a,vrojv, ix,iiTi, >) 0 n Aamug i^
40 0 EA/o-«y cm/ny.(yvvv]cq,(Ppov^/iOV ti cr(pt<rtv i7rmtxi<mj,K tTi^ot^v XcfrlotcTrctp civra tg> flwa*
hoc eft: Ex eo namque barbaripropius adire non aup} eminm tantum hoslem infefiavere:
ita, uti Drufus vicifitm iis contemtis, caBellum contra eos adLupU & Elifinis conflttenteis,
«tiudqueinChattis,adipfumRhenum,exflruxerit. Vellejus di&olib. 11, de Tiberio
luo : Pietasfua Cafarem, pxne obflruttis hieme Alpibm, in urbem traxit, adtutelam im-
fcrii. eum veris initio reduxit in Germaniam-.in cujmmediis flnibm, ad caput Lupis
fluminU , hiberna princeps digrediens loaverat. Eumdem hibernomm locum five
caftellum diferte poftea ^ylhfonem vocat in narratione cladis Variana?. Lucii etiam
Cedi/H} um^ui^pr/efecH caflrorum, eorumque, qui una circumdati Aiifone, immenfls Ger-
tnanorum copiis obfldebantur, laudanda virtm ts~t. qui, omnibm dijficultatibut juperatif,
30 quas inopia rerum iniolerabiles, vis hosiium faciebat inexfuperahiles, nec temerario conflio^
nec figni providentia ttfi, (j>ccu!atique opportunitatem, ferro fibi Adfluospcpererereditum»
Scilicet clade Variana haud procul Alifone caftello, apud Teutoburgicnfem foltum;
quem mox oftcndam, facla, protinus Germani ad obfidenda hiberna, Alifonefita,
perrexemnt. Exhisigiturfatisperfpicuumfit,apudTacitumquoque, casiellum Lttpi*
tdpofltttm, ejr 1 Chattis obfejjum, idem cfle, quod poftea ^lifonem ipfe adpellat. hoc
quidps