DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0783
et. PHILIPPI CLVVERII
Cum Tackb fentiens /Ethicus, Germania, inquit, ubiplurimampariem Svtvi teuerni
quorum omnium gentes funt l i v-
Fines igitur univerfe Sveviae fuerunt ifti: A feptemtrionibus, prardi&us oceanus,
qui & feptemtrionalis cognominatur. ab ortu, idem mare , ad Cimbrorum uique
peninfulam ; quocL inter Germaniam & Britanniam, dicitur Germanicum : a Cim-
brorum peniniiila fuere fauces finus Codani, five maris Svevici; quod & ipiiim a gente
accola nomen habuit.deinde Chaluiiis Billiusque amnes :indeAlbisacSala, adppi-
dumufque Salefeld: hinc linea ad Mceni Radiacique conuflenteis :inde Mcenus, ad
Redonitii ufque confluentem; & hinc Redonitius, moxque /Efchius: hinc linea ad
opidum Konigsprun duda; a quo Brentius amnis , ad confluentem ufque Danubii. icJ
A meridie Danubius, ad opidum ufque Hungaria: Vaciam. Ab ortu Sarmatici mon-
tes ,a dicto opido ad Grani amnisfontem extenfi. inde Hercynii montes ac faltus, ad
fontem ufque Solae fluminis; & hinc ipfum hoc flumen.Sc, in quem id evol vitur, Viftu-
la amnis, ad mare ufque Svevicum. indc ipfum mare, & finusejus qui vocatur Botnicus,
ad opidum ufque Botniae Thorn. hinc flumen, quod e lacu fupra opidum S. t^dndreet
profluit: & inde linea ad lacu Album. hincipie lacus, &cxeo profluensamnisinmare
Album, five finum Granvicum admare ufq5 feptemtrionale, extrcma Sveviae claudunr.
Regiones atque dominia tam vafto terrarum fpatio hodie varia : Sveviae hodiernse
pars, qua. opida Dinkelffuhel, & l^ordlingen; Palatinatus fuperior , Voitlandia,
Mimia, Saxonia fuperior, Bojoharmum, Auftriae paisTransdanubiana ;Hungaria: item zo
pars, ad diclos uique monteis Sarmaticos; Moravia, Silefia, Lufatia, Polonia Cifviftu-
lana, Marchionatus Brandoburgienfis, excepta ea parte, qua: cis Albim; Pomerellia,
Cafiubia, Pomerania, Mekelburgienfis ducatus. tians mare autem Svevicum , Daniae
partes, quibus vocabula Bleking, Skane, & Halland • inde Svedia ,Norvagia, Eotniaoc-
cidentalis, Finnomarchia, Scritofinnia, Lappia, & Biarmia.
Antiquarum vero gentium, nationumqucnominainhacSveviaaTacito, aliis-
queau£toribusnumerantur,cismareSvevicum Hermunduri, ?{arifci, iMarcomanniy
Jguadi, ^Marfingi, Burii, Semnones,Lygii, Burgundiones^Gothones, Lemovii fiveHeruli,
Jtugii, Carini, Langobardi, Deuringi, Caviones, K^ingli, Varini, Eudofes, Svardones,
^sCuithones : quibus accedunt alienigenae Ofi atque Gothini. trans mare Svevicum 33
Sitones atque Sviones, magnae gentes , pluribusque nationibus diftincli. jEthicus,
Utfupra relatum, Svevorum genteisinuniverfum traditfuiiTe liv.
Atque hi equidem Taciti avo Svevia: fuere fines. at antea, iub Caefaris Auguftique
principatu, quum Marcomanni Svevi adhuc Rhenum adcolerent, & proximehos
Sedufii ac Harudes, itidem Svevi; Sveviasfinis abhacpartc fuit Rhenus. Hosvero
populos non in Bojohaemo demum Svevorum fortitos fuilfe nomen, fed jam antea id
ad Rhcni ripam obtinuifle, patet ex Strabonis inde nato errore, lib. vn rquiquum,
veluti per nebulam, accepiflet, Marcomannos quondam Danubii fontem accoluifie;
fua autem astate fciret eos Bojoha:mum incolere: poft defcriptioncm Bojohaemi, haec
fubne£tit verba: eV* 5 ^no-lov ivrvs y n rafspa •ar»7jojs ^ t5 p'Iwa- id eft : Huic regioniqn
tonterminm e*7 fons Danubii, & itemfons Rheni. Qui ingens fane eft error; quum
fons Danubii a Bojohaemo cc ampliusabfitpafluummillibus. Sed omnisferme Ger-
mania Strabonis, nil nifi perpetuum o-tp&Xpct- Ibidem paullo ante, haxejusleguntur
Verba : Evrrtur^ d[' £fi 5 0 JcuJi©^ fyvfsLiq ,Xj'Q'T^v XxyQuv iQvy, 'QyXv oixcvvret \vn(, t5
fyvfJte (kv ct) £5j Kj noicu/JLov, tVS Mct^oZ^n@ct<r&-W «c ov meivt^* iomv at^a^ rs fitrtt-
ttpioT -ssXeins, Kj ^ riis ofioiQv&S ictvra Mctpxaf^^as. \m$n y$ To1<;7rea,yftcto-iv %t@*i£
lS\wra, $ tUu €» P^jttJjf \imvoo^ov' vi(&> ^ Iw \vjd$t, 5 ivi^ytx&m vm tx idect^x • sWveA^
Quv'$ iSvvctzzvos, %, Kcnix.t))ottT3i GtOS otg «W, AHytasTOfti^ct ZSv©*, Xj AijxoZlat,, yjtf Tx-
nvctz , Xj BapyavStavcts, ^2<&v«5,^ ruv XvijQ^v ctvruv i^iyx.thf^^tfA.vuvo^) tsXlw fg.
ys tuv ~Zaq£uv, ug e(p»?v, t9vt), 'Q.fth ivriihtKH , iktts ra fyvfta « x.ct%t7ra 'Q tuv Yiak-
^cov ,'ofioeyt. Totc, Ttiutf. Mtyitpv fttv ro ruv 2tfJj£a>v eSv@-- Jtyttet $ ctui t^V^Iwh u.t%(/.
t5 AvaSj@j- fti^@* eflt 1t ctvTuv Kj 'srt^cv rS Ava€*@^> vtftt^), nefyvmp Epy.ovfrogot, Aoty-
tyGctpSoi. ideft: InhacGermania esl & Hercynius faltm , ejr Svevorumgentes :quarum
quadaminipfohabitant faitu: (inquoeslejr Bo)<emum,<jMaroboduiregia : inquemillc lo-
€iim wm alios com^lmeis tranfiulitjtumpopulareu fitos Marcomannos, Roma enim reverfiu
Cum Tackb fentiens /Ethicus, Germania, inquit, ubiplurimampariem Svtvi teuerni
quorum omnium gentes funt l i v-
Fines igitur univerfe Sveviae fuerunt ifti: A feptemtrionibus, prardi&us oceanus,
qui & feptemtrionalis cognominatur. ab ortu, idem mare , ad Cimbrorum uique
peninfulam ; quocL inter Germaniam & Britanniam, dicitur Germanicum : a Cim-
brorum peniniiila fuere fauces finus Codani, five maris Svevici; quod & ipiiim a gente
accola nomen habuit.deinde Chaluiiis Billiusque amnes :indeAlbisacSala, adppi-
dumufque Salefeld: hinc linea ad Mceni Radiacique conuflenteis :inde Mcenus, ad
Redonitii ufque confluentem; & hinc Redonitius, moxque /Efchius: hinc linea ad
opidum Konigsprun duda; a quo Brentius amnis , ad confluentem ufque Danubii. icJ
A meridie Danubius, ad opidum ufque Hungaria: Vaciam. Ab ortu Sarmatici mon-
tes ,a dicto opido ad Grani amnisfontem extenfi. inde Hercynii montes ac faltus, ad
fontem ufque Solae fluminis; & hinc ipfum hoc flumen.Sc, in quem id evol vitur, Viftu-
la amnis, ad mare ufque Svevicum. indc ipfum mare, & finusejus qui vocatur Botnicus,
ad opidum ufque Botniae Thorn. hinc flumen, quod e lacu fupra opidum S. t^dndreet
profluit: & inde linea ad lacu Album. hincipie lacus, &cxeo profluensamnisinmare
Album, five finum Granvicum admare ufq5 feptemtrionale, extrcma Sveviae claudunr.
Regiones atque dominia tam vafto terrarum fpatio hodie varia : Sveviae hodiernse
pars, qua. opida Dinkelffuhel, & l^ordlingen; Palatinatus fuperior , Voitlandia,
Mimia, Saxonia fuperior, Bojoharmum, Auftriae paisTransdanubiana ;Hungaria: item zo
pars, ad diclos uique monteis Sarmaticos; Moravia, Silefia, Lufatia, Polonia Cifviftu-
lana, Marchionatus Brandoburgienfis, excepta ea parte, qua: cis Albim; Pomerellia,
Cafiubia, Pomerania, Mekelburgienfis ducatus. tians mare autem Svevicum , Daniae
partes, quibus vocabula Bleking, Skane, & Halland • inde Svedia ,Norvagia, Eotniaoc-
cidentalis, Finnomarchia, Scritofinnia, Lappia, & Biarmia.
Antiquarum vero gentium, nationumqucnominainhacSveviaaTacito, aliis-
queau£toribusnumerantur,cismareSvevicum Hermunduri, ?{arifci, iMarcomanniy
Jguadi, ^Marfingi, Burii, Semnones,Lygii, Burgundiones^Gothones, Lemovii fiveHeruli,
Jtugii, Carini, Langobardi, Deuringi, Caviones, K^ingli, Varini, Eudofes, Svardones,
^sCuithones : quibus accedunt alienigenae Ofi atque Gothini. trans mare Svevicum 33
Sitones atque Sviones, magnae gentes , pluribusque nationibus diftincli. jEthicus,
Utfupra relatum, Svevorum genteisinuniverfum traditfuiiTe liv.
Atque hi equidem Taciti avo Svevia: fuere fines. at antea, iub Caefaris Auguftique
principatu, quum Marcomanni Svevi adhuc Rhenum adcolerent, & proximehos
Sedufii ac Harudes, itidem Svevi; Sveviasfinis abhacpartc fuit Rhenus. Hosvero
populos non in Bojohaemo demum Svevorum fortitos fuilfe nomen, fed jam antea id
ad Rhcni ripam obtinuifle, patet ex Strabonis inde nato errore, lib. vn rquiquum,
veluti per nebulam, accepiflet, Marcomannos quondam Danubii fontem accoluifie;
fua autem astate fciret eos Bojoha:mum incolere: poft defcriptioncm Bojohaemi, haec
fubne£tit verba: eV* 5 ^no-lov ivrvs y n rafspa •ar»7jojs ^ t5 p'Iwa- id eft : Huic regioniqn
tonterminm e*7 fons Danubii, & itemfons Rheni. Qui ingens fane eft error; quum
fons Danubii a Bojohaemo cc ampliusabfitpafluummillibus. Sed omnisferme Ger-
mania Strabonis, nil nifi perpetuum o-tp&Xpct- Ibidem paullo ante, haxejusleguntur
Verba : Evrrtur^ d[' £fi 5 0 JcuJi©^ fyvfsLiq ,Xj'Q'T^v XxyQuv iQvy, 'QyXv oixcvvret \vn(, t5
fyvfJte (kv ct) £5j Kj noicu/JLov, tVS Mct^oZ^n@ct<r&-W «c ov meivt^* iomv at^a^ rs fitrtt-
ttpioT -ssXeins, Kj ^ riis ofioiQv&S ictvra Mctpxaf^^as. \m$n y$ To1<;7rea,yftcto-iv %t@*i£
lS\wra, $ tUu €» P^jttJjf \imvoo^ov' vi(&> ^ Iw \vjd$t, 5 ivi^ytx&m vm tx idect^x • sWveA^
Quv'$ iSvvctzzvos, %, Kcnix.t))ottT3i GtOS otg «W, AHytasTOfti^ct ZSv©*, Xj AijxoZlat,, yjtf Tx-
nvctz , Xj BapyavStavcts, ^2<&v«5,^ ruv XvijQ^v ctvruv i^iyx.thf^^tfA.vuvo^) tsXlw fg.
ys tuv ~Zaq£uv, ug e(p»?v, t9vt), 'Q.fth ivriihtKH , iktts ra fyvfta « x.ct%t7ra 'Q tuv Yiak-
^cov ,'ofioeyt. Totc, Ttiutf. Mtyitpv fttv ro ruv 2tfJj£a>v eSv@-- Jtyttet $ ctui t^V^Iwh u.t%(/.
t5 AvaSj@j- fti^@* eflt 1t ctvTuv Kj 'srt^cv rS Ava€*@^> vtftt^), nefyvmp Epy.ovfrogot, Aoty-
tyGctpSoi. ideft: InhacGermania esl & Hercynius faltm , ejr Svevorumgentes :quarum
quadaminipfohabitant faitu: (inquoeslejr Bo)<emum,<jMaroboduiregia : inquemillc lo-
€iim wm alios com^lmeis tranfiulitjtumpopulareu fitos Marcomannos, Roma enim reverfiu