DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0784
GER M A N I M A'N T I LIB. III. y&
(«& adolefcens egit, (£• AuguHo beneficiis adfettus) regnttm occupavit; ac,pr<eter \am
diclos fubjecit fibi etiam Lugios magnamgentem^y Lcmovios,ejr Gutones, & Burgundiones
& Sibinos, & ex ipsa Svevorum gente, magnam nationem Semnones. ) Verum Svevorum,
ut dixi, alii in faltuhabitant: alii extra; ut Jguadi, contermini Getis, Sic hunc Strabonis lo-
cum efle legendum, infra in fingularum nationum explicatione patebit. In didis vero
vcrbis falfum eft, quod fua auate Svevos a Rheno ad Albim pertinere tradit. in qua ad-
fcrtione varius ac multiplex adparct error. Primus inde natus eft, quod Chattos, qui
tunc,cxpulfisVbiis,ad Rhenum ulquepertinebanr, fubSvevorum nomen, exfalsa
Cajfaris ahorumque fententia, computavit; utfupraoflenfum eft. fecundus error eft,
lo quod Hermunduros, Cisalbinam gentcm, trans Albim colere putavit: qui error inde
natus, quod audiverat, Chattos ad Albim ufque pertincre ; ultra hos vero cffe Hermun-
duros. tertius eiror eft, quod % Twlisrfeuv, ideft:partem quamdam Svevo-
rum trans Albim colerc dixit; quali major, acpotior eorum parscoleret cis Albim;
quum tamcn pars eorum multo maxima trans id flumen,ad Viftulam ufque amnem co-
luerit. Atqui ipfc Strabo Scmnonas, ab Albi ad Vartam amnem pertinenteis, & Mar-
comannos,Bojohamum incolenteis, & ultra hos, Quados, Ultimos Germanias natio-
num in ripa Danubii, in Svevorum numeratgente. & de eadem gente poflea, eodem
libro : To 3 f*sf T«f Tip^avicc^, r ■zri^cu/ tx a"a£j@m : r^fziv Qjv%xh UKftla) vw> r ^xqGaf
KcLvvxff)' tiiT ^ujvs r; tuv Ttruv Qwcfnlsi hoc eft: Partcm GermanU auHrinam,quaeB
Zo trans Albim, centmuo Svevi tenent. pott hos Jlatim contermina ett Getarum regio. Hoc fic
fe habuiffc, cx Tacito liquet, fupra diftas nationes in Svcviaad Cufum ulqueflumcn,
quod nunc vulgo die Wage, rccenfente. Tacito fimul ac Sfraboni confenticns Plinius,
fic ait in lib. iv, cap. xu : Supericra autem, inter Danubium & Hercynium faltum,:
ufque ad Fannonica hiberna Carnunti, Germanorumqueibi confinium , campos & pUns,
lazyges SarmaU, montes vero rjr faltrn pulfi ab his Daci, ad Pathiffum amnern a Maro , frve
is Duriaett, a Svevis, regnoque Vanniano dirimcns eos. avcrfa BattarnatenentyoHiquc
inde Cermani. Marum cfjc nunc CMark, celebre Moravia; flumen, fiio loco patebit.
Hunc equidem Plinius terminum ab hac parte facit Sveviae; & fuit lane quondam,
ante fextum principatus Tiberii annum: fed ab eo tempore Quadorum nomen ad Cu»
jo fum ufquefuiffe protenfum, infra ex Tacito juxta & aliis au&oribusdemonftrabo. Pto-
lemasus re&e equidem, cum Tacito, fub Svevornm nomine recenfet Langobardos &
Kjingilos: at male cis Albim; ut poftea patebit.
Haftenus igitur de finibus antiquae S> v e v I M . ceteto ipfum Svevor v m no-
mcn unde originem ceperir,item qua occafione,vel causa tot vaftillimo telrarum ipatio
nationes in unum corpus , nomenque coiverint, plane incertum eft. Eft equidem im-
mcnfum montium jugum in feptemtrione, Norvagiam hodie a Svedia difpefcens, olim
Sevo Romanis auttoribusdidum; cui jaminde abantiquiffimisfasculisadfixa fuit
S v 1 o N v m , five S v e o N v m magna gens : eft praetcrea & amnis Ptolemaco
Xsjjg^», S v e v u s, in Germanicum mare, five finum ejus Codanum fefeeffundens:
«fbquorum fingula ex uno eodemque fonte, cum univerfis Svevis fortitafuifieadpcllario-
nes fuas, nemo remere negaverit. nec tamen facile quilquam dixerit, cujus vocabu-
lum primum omnium exftiterit, amnis, nationis Sveonum, an vero univerfe gentis
Svevomm. Sed ea de re plura fequenti capite.
Cetnum nomen gentis apud Strabonem, in loco iupra citato, quater legiturobli-
quo cafu Jy^am ; quafi vocalis v idem heic valeret, quod apud Latinos vau. at ea
fctiptio Straboni inufitata:& ceteroquin in eodem hbro poflea, loconoviflimealle-
gato,cftvox 2s»j'£«v; libroque iv reftuscafus z^€c<. exquibusaudaderegoinreli-
quisillis wcorrigoin /3 . Apud Ptolemamm quoquefexies legitur ■zvtjGu», ac femel
XvtiGxs, fine 0. ar,quia ibidem leguntur 2^0; AayyoZcifioi, quorum poftea caiiis
ioobliquus 2u^»; & s«£«A«u z»<wa wffj«*ft5 , cujus vocabulum deinde bis
Ubique lcgo avn.
I z C a p.
(«& adolefcens egit, (£• AuguHo beneficiis adfettus) regnttm occupavit; ac,pr<eter \am
diclos fubjecit fibi etiam Lugios magnamgentem^y Lcmovios,ejr Gutones, & Burgundiones
& Sibinos, & ex ipsa Svevorum gente, magnam nationem Semnones. ) Verum Svevorum,
ut dixi, alii in faltuhabitant: alii extra; ut Jguadi, contermini Getis, Sic hunc Strabonis lo-
cum efle legendum, infra in fingularum nationum explicatione patebit. In didis vero
vcrbis falfum eft, quod fua auate Svevos a Rheno ad Albim pertinere tradit. in qua ad-
fcrtione varius ac multiplex adparct error. Primus inde natus eft, quod Chattos, qui
tunc,cxpulfisVbiis,ad Rhenum ulquepertinebanr, fubSvevorum nomen, exfalsa
Cajfaris ahorumque fententia, computavit; utfupraoflenfum eft. fecundus error eft,
lo quod Hermunduros, Cisalbinam gentcm, trans Albim colere putavit: qui error inde
natus, quod audiverat, Chattos ad Albim ufque pertincre ; ultra hos vero cffe Hermun-
duros. tertius eiror eft, quod % Twlisrfeuv, ideft:partem quamdam Svevo-
rum trans Albim colerc dixit; quali major, acpotior eorum parscoleret cis Albim;
quum tamcn pars eorum multo maxima trans id flumen,ad Viftulam ufque amnem co-
luerit. Atqui ipfc Strabo Scmnonas, ab Albi ad Vartam amnem pertinenteis, & Mar-
comannos,Bojohamum incolenteis, & ultra hos, Quados, Ultimos Germanias natio-
num in ripa Danubii, in Svevorum numeratgente. & de eadem gente poflea, eodem
libro : To 3 f*sf T«f Tip^avicc^, r ■zri^cu/ tx a"a£j@m : r^fziv Qjv%xh UKftla) vw> r ^xqGaf
KcLvvxff)' tiiT ^ujvs r; tuv Ttruv Qwcfnlsi hoc eft: Partcm GermanU auHrinam,quaeB
Zo trans Albim, centmuo Svevi tenent. pott hos Jlatim contermina ett Getarum regio. Hoc fic
fe habuiffc, cx Tacito liquet, fupra diftas nationes in Svcviaad Cufum ulqueflumcn,
quod nunc vulgo die Wage, rccenfente. Tacito fimul ac Sfraboni confenticns Plinius,
fic ait in lib. iv, cap. xu : Supericra autem, inter Danubium & Hercynium faltum,:
ufque ad Fannonica hiberna Carnunti, Germanorumqueibi confinium , campos & pUns,
lazyges SarmaU, montes vero rjr faltrn pulfi ab his Daci, ad Pathiffum amnern a Maro , frve
is Duriaett, a Svevis, regnoque Vanniano dirimcns eos. avcrfa BattarnatenentyoHiquc
inde Cermani. Marum cfjc nunc CMark, celebre Moravia; flumen, fiio loco patebit.
Hunc equidem Plinius terminum ab hac parte facit Sveviae; & fuit lane quondam,
ante fextum principatus Tiberii annum: fed ab eo tempore Quadorum nomen ad Cu»
jo fum ufquefuiffe protenfum, infra ex Tacito juxta & aliis au&oribusdemonftrabo. Pto-
lemasus re&e equidem, cum Tacito, fub Svevornm nomine recenfet Langobardos &
Kjingilos: at male cis Albim; ut poftea patebit.
Haftenus igitur de finibus antiquae S> v e v I M . ceteto ipfum Svevor v m no-
mcn unde originem ceperir,item qua occafione,vel causa tot vaftillimo telrarum ipatio
nationes in unum corpus , nomenque coiverint, plane incertum eft. Eft equidem im-
mcnfum montium jugum in feptemtrione, Norvagiam hodie a Svedia difpefcens, olim
Sevo Romanis auttoribusdidum; cui jaminde abantiquiffimisfasculisadfixa fuit
S v 1 o N v m , five S v e o N v m magna gens : eft praetcrea & amnis Ptolemaco
Xsjjg^», S v e v u s, in Germanicum mare, five finum ejus Codanum fefeeffundens:
«fbquorum fingula ex uno eodemque fonte, cum univerfis Svevis fortitafuifieadpcllario-
nes fuas, nemo remere negaverit. nec tamen facile quilquam dixerit, cujus vocabu-
lum primum omnium exftiterit, amnis, nationis Sveonum, an vero univerfe gentis
Svevomm. Sed ea de re plura fequenti capite.
Cetnum nomen gentis apud Strabonem, in loco iupra citato, quater legiturobli-
quo cafu Jy^am ; quafi vocalis v idem heic valeret, quod apud Latinos vau. at ea
fctiptio Straboni inufitata:& ceteroquin in eodem hbro poflea, loconoviflimealle-
gato,cftvox 2s»j'£«v; libroque iv reftuscafus z^€c<. exquibusaudaderegoinreli-
quisillis wcorrigoin /3 . Apud Ptolemamm quoquefexies legitur ■zvtjGu», ac femel
XvtiGxs, fine 0. ar,quia ibidem leguntur 2^0; AayyoZcifioi, quorum poftea caiiis
ioobliquus 2u^»; & s«£«A«u z»<wa wffj«*ft5 , cujus vocabulum deinde bis
Ubique lcgo avn.
I z C a p.