DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0802
GERMANIS ANTIQ^ LIB. III. tt?
tempora bis mille ducentos amplius duravit annos.
Terminos Bojohaemi latis plane indicat Paterculus, dum hcinStos HercynUfilvA
eampos occupafie Maroboduum memorat. Strabo item, dicto iaepe loco: o' E'px.iwi@*
ipvphc, h %fti^/si? tpvpvots kvkKov areg/^«|tt€<*v« • h fitira 3 '$pv^) x.a.bug otKeicdxf
t/lvtetfjthi, wipitjs ei^Kctftiv> hoc eft :Sa/tus Hercynius in locis naturamunitis magnum
includit circulnm 3 intra quem regio eli habitationi egregte apta ;de qua dtxi. Dixit fupra ;
ubi Maroboduum in eam migrafle narravit. Omne autem Bojohami regnu faltibusac
montibus undique tamquam naiivo cingitnr muro. Hinc Arminius, Chcrufcoru dux,
apudTacitum,annal. 11, Hercynia iatebrit defenfum ,ait ,<Jl44roboduum. Non modo
Scfaltus, fed & montcis fuifle adpellatos Hercynios, infra oftcndam, i;bi demontibus
Gcrmania: diflcram. Verum quia Tacitus Marccmannos in ripa Danubii collocat,
atque in ipsa frontc Germaniae; cam iis tribuo ripae partem, quxefthHafner ce//et
viii millibus pafiuum fupra Paflaviumfito, adopidum ulque Greim. Hancpartem
agrorum Eojohamo conjungo, ab occafu montis jugo, quod afonte Voltavaeaddi-
ftum vicum cxcurrit. ab ortu amneCluna, apuddictumopidum Danubio fcfe mifcen*
te. Pars heic nunc cft Auftria; inque medio ejus opidum Freyflat. Fuiflc Marco-
mannos in Danubii ripa, inde maxime liquet, qucd crebras cis Danubium in Noricum
fecerc exairfioncs.
CetcrumPtolemausopidumhabetin Germania uttfiQvhv,Marobvdvm.
Soid cum fitus, tum nomen, in Marcomannis fuifie,indicanr,dc Marcbodui rcgis ncmine
dcncminatum. Rcgiam fuiflc Marobodui, haud inepte forfitan conjccerim; quum
a rege condiium, & in regiam fedcm dile&um, regii cognomcntidignitatem meruerir.
De codem haud dubieauctornofterannal. 11 : Erat inter Gotonesnobilts )uvenis, no-
mine Catua/da , pnfugm olim vi Marobodui; & eunc, dubiis rebtu e)us , ultionem aufks2
Js va/ida manu fncs Marcomannorum ingreditur 3 corruptisqueprimoribus ad/dcietatem,
inrumpit regiam, caJiellumque juxta fttum. Veteres illic Svevorum pr*d<es & noliris
iprovinciis lixa, ac nrgotiatoresrepcrti; quosjus commercii, deincupidoaugendtpecu-
niam, pof/remo cbltvio patrU,fnis quemque ab fedtbus, bosii/em in agrumtranffu/itj
Hancregiam, quam Carulda inrupit, Lipfiusinterpretatur Eojohaemum, five, ut ipfe
5o vocat ex Strabone, Poviafmum. Boviafmum, inquit, in Henyn/aftlva; de quo attult[it-
pra Strabonis verba. Vcrum fallitur quam vehcmentiflime vir cetera do&iflimus»
<juidpe Strabo totum Bc johamum, Hercyniis jugis faltibusque cinclum, @x<r'is\etov ad-
pcllavit Marcbodui; nempe quia, multarum ctiam aliarum regionum ac gentium , in-
tcr Albim Viftulamquc amneis , rex, in hacfecicm hafaiiit. Tacitns veio opusaliquod,
Japide atque alia matetia conftrufl:um innuit, inquoMarcboduus ceu in regiaarcc
habitabat: juxta quam caf/ellum, in opidiformam ftum ; in quod lixas exprovinciis
JRomanif, & negotiatores yu commercii tranBu/erat. Hxcduo Catualda cum valida
manu inrupir, poftquam jam antea ,fiaeis Marcomannorum, id eft, Bojoharmum, Stra-
bonisiilud Maroboduanum (icuriKaot ingreffui, primores inibi h focietatcm armo-
4cmm & vindicandx libertatis corruperat. Lipfio forte peregrina vi(a eft ifla Ioquutio
Strabonis, qua totam regicnem , amplam, atquefpatioiam, /S«t<r/A««v adpellavit, &
mox tttsv. Verum de hujus vocabuli frequenti eadem fignificatione ulu,fupra in
Toxandns notavi. integrum terrarum tradtum totiufque gentisfcdcm ctiam alibi ad-
pellari /S«tir<'A«ev, legifie me mcmini: quamvis auctor & locusin prarfensnon fuccur-
wt. Ccterum caf/e//um illud, juxta Marobodui regiam fitum, caput gcntis Marco-
mannorum fuiiTe arbitror; quia illuc Svevi, id eft, Marccmanni pradasiiias confcrc-
bant. ld fi quis eodem fitu fuifle contendat, quo rcgia nunc fedes, gentisque Czccho-
khd caput, ingens urbs Praga conipicitur; faciie ei palmam dederim. inmedio
namque regionis tutifllmuserat lccus, ubi & rex, novi invifiquercgni conditor, agcrer,
3o 6c quo univerfa gens communcis prsdas conferret.
Ha:c igitur de flnibus, ipfoquefolo Bojohamii. CcterumBcjis Gallis, quum Eo-
johsmopellerentur, idem fereaccidit, qucd de Cherufcis eodem libro , narrat Tacitus.
quidpc, ubi Cadar tradit, gentem tam fia Atate fummam babmffe jus/ttis ey bellicA lau~
dis opinionem; apte heic liibjungi pofle videnturea, quae TacitusdeCheruf.isrcfcrt:
in latere Chaucorum, Cbattorumque, Cherufct ntmiam, ac marcemem dtupacem t/Iaceftt»
nuttie-
tempora bis mille ducentos amplius duravit annos.
Terminos Bojohaemi latis plane indicat Paterculus, dum hcinStos HercynUfilvA
eampos occupafie Maroboduum memorat. Strabo item, dicto iaepe loco: o' E'px.iwi@*
ipvphc, h %fti^/si? tpvpvots kvkKov areg/^«|tt€<*v« • h fitira 3 '$pv^) x.a.bug otKeicdxf
t/lvtetfjthi, wipitjs ei^Kctftiv> hoc eft :Sa/tus Hercynius in locis naturamunitis magnum
includit circulnm 3 intra quem regio eli habitationi egregte apta ;de qua dtxi. Dixit fupra ;
ubi Maroboduum in eam migrafle narravit. Omne autem Bojohami regnu faltibusac
montibus undique tamquam naiivo cingitnr muro. Hinc Arminius, Chcrufcoru dux,
apudTacitum,annal. 11, Hercynia iatebrit defenfum ,ait ,<Jl44roboduum. Non modo
Scfaltus, fed & montcis fuifle adpellatos Hercynios, infra oftcndam, i;bi demontibus
Gcrmania: diflcram. Verum quia Tacitus Marccmannos in ripa Danubii collocat,
atque in ipsa frontc Germaniae; cam iis tribuo ripae partem, quxefthHafner ce//et
viii millibus pafiuum fupra Paflaviumfito, adopidum ulque Greim. Hancpartem
agrorum Eojohamo conjungo, ab occafu montis jugo, quod afonte Voltavaeaddi-
ftum vicum cxcurrit. ab ortu amneCluna, apuddictumopidum Danubio fcfe mifcen*
te. Pars heic nunc cft Auftria; inque medio ejus opidum Freyflat. Fuiflc Marco-
mannos in Danubii ripa, inde maxime liquet, qucd crebras cis Danubium in Noricum
fecerc exairfioncs.
CetcrumPtolemausopidumhabetin Germania uttfiQvhv,Marobvdvm.
Soid cum fitus, tum nomen, in Marcomannis fuifie,indicanr,dc Marcbodui rcgis ncmine
dcncminatum. Rcgiam fuiflc Marobodui, haud inepte forfitan conjccerim; quum
a rege condiium, & in regiam fedcm dile&um, regii cognomcntidignitatem meruerir.
De codem haud dubieauctornofterannal. 11 : Erat inter Gotonesnobilts )uvenis, no-
mine Catua/da , pnfugm olim vi Marobodui; & eunc, dubiis rebtu e)us , ultionem aufks2
Js va/ida manu fncs Marcomannorum ingreditur 3 corruptisqueprimoribus ad/dcietatem,
inrumpit regiam, caJiellumque juxta fttum. Veteres illic Svevorum pr*d<es & noliris
iprovinciis lixa, ac nrgotiatoresrepcrti; quosjus commercii, deincupidoaugendtpecu-
niam, pof/remo cbltvio patrU,fnis quemque ab fedtbus, bosii/em in agrumtranffu/itj
Hancregiam, quam Carulda inrupit, Lipfiusinterpretatur Eojohaemum, five, ut ipfe
5o vocat ex Strabone, Poviafmum. Boviafmum, inquit, in Henyn/aftlva; de quo attult[it-
pra Strabonis verba. Vcrum fallitur quam vehcmentiflime vir cetera do&iflimus»
<juidpe Strabo totum Bc johamum, Hercyniis jugis faltibusque cinclum, @x<r'is\etov ad-
pcllavit Marcbodui; nempe quia, multarum ctiam aliarum regionum ac gentium , in-
tcr Albim Viftulamquc amneis , rex, in hacfecicm hafaiiit. Tacitns veio opusaliquod,
Japide atque alia matetia conftrufl:um innuit, inquoMarcboduus ceu in regiaarcc
habitabat: juxta quam caf/ellum, in opidiformam ftum ; in quod lixas exprovinciis
JRomanif, & negotiatores yu commercii tranBu/erat. Hxcduo Catualda cum valida
manu inrupir, poftquam jam antea ,fiaeis Marcomannorum, id eft, Bojoharmum, Stra-
bonisiilud Maroboduanum (icuriKaot ingreffui, primores inibi h focietatcm armo-
4cmm & vindicandx libertatis corruperat. Lipfio forte peregrina vi(a eft ifla Ioquutio
Strabonis, qua totam regicnem , amplam, atquefpatioiam, /S«t<r/A««v adpellavit, &
mox tttsv. Verum de hujus vocabuli frequenti eadem fignificatione ulu,fupra in
Toxandns notavi. integrum terrarum tradtum totiufque gentisfcdcm ctiam alibi ad-
pellari /S«tir<'A«ev, legifie me mcmini: quamvis auctor & locusin prarfensnon fuccur-
wt. Ccterum caf/e//um illud, juxta Marobodui regiam fitum, caput gcntis Marco-
mannorum fuiiTe arbitror; quia illuc Svevi, id eft, Marccmanni pradasiiias confcrc-
bant. ld fi quis eodem fitu fuifle contendat, quo rcgia nunc fedes, gentisque Czccho-
khd caput, ingens urbs Praga conipicitur; faciie ei palmam dederim. inmedio
namque regionis tutifllmuserat lccus, ubi & rex, novi invifiquercgni conditor, agcrer,
3o 6c quo univerfa gens communcis prsdas conferret.
Ha:c igitur de flnibus, ipfoquefolo Bojohamii. CcterumBcjis Gallis, quum Eo-
johsmopellerentur, idem fereaccidit, qucd de Cherufcis eodem libro , narrat Tacitus.
quidpc, ubi Cadar tradit, gentem tam fia Atate fummam babmffe jus/ttis ey bellicA lau~
dis opinionem; apte heic liibjungi pofle videnturea, quae TacitusdeCheruf.isrcfcrt:
in latere Chaucorum, Cbattorumque, Cherufct ntmiam, ac marcemem dtupacem t/Iaceftt»
nuttie-