DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0337
i76 PHILIPPI CLUVERII
Macrobium, Saturnal.lib. i, cap. ni. De Numidis, Africa gente,Nicolaus Da-
mafcenus apud Stoba:um,in fermonedelegibus &. confvetudinibus: o< Ntyt<t<5ec
luiv A(£o«v>j/ tcus ^fti^aig , «vAAtt rctig vv^tv, avtuv cipi&fzS<ntov%iovav. id eft: Ex Jfiricx
populis Numida, non diertimfed nottium numero tempusfuttm computant. De Celtarum
partemultomaxima Germanis idemrefertTacitus,inlibrode Germania. Coe-
unt, inquit,»^' quidfortuitum &fubitum inciderit,certis diebus; cum aut inchoatur luna,
autimpleutr. nam agendis rebus hoc aufpicatifitmumimtiumcredunt. Necdierum mmerumy
utnos,fednotTmm computant .ficconfituunt,fc condtcunt: nox ducere diem videtur . He-
bradindedies /»^adpellabant.ut£fdra,lib. i,cap. i,ver. i, Iofiamimmolafoa.it
p.fchaDomtno quattadectma lunaprimi menfis. De aliaCeltarum parte GallisficCa%[ o
far, dicto eomment. vi: Gallife omnesab Ditepatreprognatospr&dicant. idqueab Drui-
dtbusproditum dicunt. ob eam caufam fpatia omnis temporis , non numero dierum ,fed
nofiiumfiniunt, & dies nataleis, & menfium, & annorum initiafic obfiervant, ut nottem
diesfubfequatur. Druidas carminibus fuis cecinifle, Gallos ab Dite prognatos, id
equidemfacile concedo: nam Ditem hunc non efle Plutonem, fed qui antiquif-
fimis mortalibusadpellabatur Theuth,Ttt,Tuit, Zeus,2>c Detts, id eft, rerum cunfta-
rumconditor;aquo etiam Germani fefe ortos prardicabant^fatis fuperquefu-
pra,cap. ix,oftenfum eft. ob eam autem caufam temporis fpatia computata
fuifle noctium numero, non magis ego de Gallis, quam de Germanis, Numidis,
Athenicnfibus, & Hebraus, crediderim.- certumque eft, hoc non Druidas prodi- 20
difie 5 (ed Cxfarem fuopte conjccifle judicio. Ceteriim eadem confvetudoho-
dicque apud Anglos in Britannia vulgari in fermone durat; quum jam pridem in
ipsa terraGermania evanuerit. Germani i&opcti*, id eftffeptimanam, patrio fcr-
mone vocant eine Vooche, & variante dialecto, Veeeke :in communi autem loquen-
di ufu dicunt eine acht tage; ut Sc Hifpani ocho dias, Itali otto giorni, Czllihuit \ours.
idcm temporis fpatium Angli , Gra-corum Latinorumque numero obfervato,
exprimunt* /^»wg^:quodcompofitucontracT:umq; eftexduabus vocibus feven
nights: quae Germanis fuperioribus//^w4V-^,inferioribns feven nachte, Latinis
feptem noileis fignificant, Germani iterum fuperiores, duas feptimanas five i£Jo-
fidfrctt comprehendenr.es,dicunt eine vier^ehen tage ■ inferiores veertten dage: Hi- 10
fpani, addentes geminata: fieptimana: unum diem (ut antea etiam fimplici) di-
cunt quin^e dias; 8c fic Galli quinzejours, Itali quindeci giorm . idem ipatium An-
gli, duplicato priore numero, dicunt afortnight: quod itidem compofitum con-
tradumque ex duabus voabus fourten nights: qux Germanis fuperioribus vierze-
hen nachte, inferioribus veertien nachte, Latinis quutuordecim notleis notant. Ve-
rum hax computandi ratio in duobus tantum dicl:is temporumfpatiis apud An-
glos obfervatur.in reliquis, brevioribusjuxta &. longioribus, dierum, haudno-
clium, fit computatio. Ceterum uti olim Celta; noftri, & Numidae Africa-
ni, & Gra:corum Attici, &c Hebraei, fic hodieque ex antiquifllmo illo gentium
more, Bojohacmi, & Poloni, & nonnulli alii populi, a folis occafu ad proximum 40
folisoccafiimdiemducunt:ita,utihorologiaadoccafum folis xxiv iclusedant;
qui \ igefima: quarta: hora:, id eft, totius diei finem indicant, inde jam unus i(5bus,
ideft^primafequentisdiei auditur hora,- qua: eadem prima eftnoclis. Atquehac-
tenus de prima, ac principe conditi temporis diflinclione.
Aliadehinc obfervatur diftinclio, per dicrum feptimanas. Cujus origo talis.
Quum Deus ccelum & terram, & cun&a.qua;iiscontinentur, mtra v , dierum
fpatium condidilTet; feptimo denique die ab omni opere fuo cefiavit 5 diemque
illum facravit: tefte Mofe, genes. cap. 11. Sacer uti in poflerum idem perpetuo
haberetur mort^libus dies ,haud dubie Adamo pra;cepit ?quemadmodum pofl-
ca,inlege fcriptapcrMofen,omnipopulo fuo, Hebraorumgenti. Quumau- 50
temrerumcunctarumopifex Deus, intra diclum dierum fpatium omnia con-
dere,feptimoque tandem die ab omni opere ceflare,jam inde a principio flatuifl
fet: feptem , inter alia , condidit primaria fidera, eaque errantia, quorum fignis
pra;dicl:i vn dies diftingverentur , feptimanaque fineretur 5 quod haud perinde
obfcure indicat Mofes, prxdiftoin fibro, cap. 1,ver. xi v,6c xv 1. JEa lemporis
per
Macrobium, Saturnal.lib. i, cap. ni. De Numidis, Africa gente,Nicolaus Da-
mafcenus apud Stoba:um,in fermonedelegibus &. confvetudinibus: o< Ntyt<t<5ec
luiv A(£o«v>j/ tcus ^fti^aig , «vAAtt rctig vv^tv, avtuv cipi&fzS<ntov%iovav. id eft: Ex Jfiricx
populis Numida, non diertimfed nottium numero tempusfuttm computant. De Celtarum
partemultomaxima Germanis idemrefertTacitus,inlibrode Germania. Coe-
unt, inquit,»^' quidfortuitum &fubitum inciderit,certis diebus; cum aut inchoatur luna,
autimpleutr. nam agendis rebus hoc aufpicatifitmumimtiumcredunt. Necdierum mmerumy
utnos,fednotTmm computant .ficconfituunt,fc condtcunt: nox ducere diem videtur . He-
bradindedies /»^adpellabant.ut£fdra,lib. i,cap. i,ver. i, Iofiamimmolafoa.it
p.fchaDomtno quattadectma lunaprimi menfis. De aliaCeltarum parte GallisficCa%[ o
far, dicto eomment. vi: Gallife omnesab Ditepatreprognatospr&dicant. idqueab Drui-
dtbusproditum dicunt. ob eam caufam fpatia omnis temporis , non numero dierum ,fed
nofiiumfiniunt, & dies nataleis, & menfium, & annorum initiafic obfiervant, ut nottem
diesfubfequatur. Druidas carminibus fuis cecinifle, Gallos ab Dite prognatos, id
equidemfacile concedo: nam Ditem hunc non efle Plutonem, fed qui antiquif-
fimis mortalibusadpellabatur Theuth,Ttt,Tuit, Zeus,2>c Detts, id eft, rerum cunfta-
rumconditor;aquo etiam Germani fefe ortos prardicabant^fatis fuperquefu-
pra,cap. ix,oftenfum eft. ob eam autem caufam temporis fpatia computata
fuifle noctium numero, non magis ego de Gallis, quam de Germanis, Numidis,
Athenicnfibus, & Hebraus, crediderim.- certumque eft, hoc non Druidas prodi- 20
difie 5 (ed Cxfarem fuopte conjccifle judicio. Ceteriim eadem confvetudoho-
dicque apud Anglos in Britannia vulgari in fermone durat; quum jam pridem in
ipsa terraGermania evanuerit. Germani i&opcti*, id eftffeptimanam, patrio fcr-
mone vocant eine Vooche, & variante dialecto, Veeeke :in communi autem loquen-
di ufu dicunt eine acht tage; ut Sc Hifpani ocho dias, Itali otto giorni, Czllihuit \ours.
idcm temporis fpatium Angli , Gra-corum Latinorumque numero obfervato,
exprimunt* /^»wg^:quodcompofitucontracT:umq; eftexduabus vocibus feven
nights: quae Germanis fuperioribus//^w4V-^,inferioribns feven nachte, Latinis
feptem noileis fignificant, Germani iterum fuperiores, duas feptimanas five i£Jo-
fidfrctt comprehendenr.es,dicunt eine vier^ehen tage ■ inferiores veertten dage: Hi- 10
fpani, addentes geminata: fieptimana: unum diem (ut antea etiam fimplici) di-
cunt quin^e dias; 8c fic Galli quinzejours, Itali quindeci giorm . idem ipatium An-
gli, duplicato priore numero, dicunt afortnight: quod itidem compofitum con-
tradumque ex duabus voabus fourten nights: qux Germanis fuperioribus vierze-
hen nachte, inferioribus veertien nachte, Latinis quutuordecim notleis notant. Ve-
rum hax computandi ratio in duobus tantum dicl:is temporumfpatiis apud An-
glos obfervatur.in reliquis, brevioribusjuxta &. longioribus, dierum, haudno-
clium, fit computatio. Ceterum uti olim Celta; noftri, & Numidae Africa-
ni, & Gra:corum Attici, &c Hebraei, fic hodieque ex antiquifllmo illo gentium
more, Bojohacmi, & Poloni, & nonnulli alii populi, a folis occafu ad proximum 40
folisoccafiimdiemducunt:ita,utihorologiaadoccafum folis xxiv iclusedant;
qui \ igefima: quarta: hora:, id eft, totius diei finem indicant, inde jam unus i(5bus,
ideft^primafequentisdiei auditur hora,- qua: eadem prima eftnoclis. Atquehac-
tenus de prima, ac principe conditi temporis diflinclione.
Aliadehinc obfervatur diftinclio, per dicrum feptimanas. Cujus origo talis.
Quum Deus ccelum & terram, & cun&a.qua;iiscontinentur, mtra v , dierum
fpatium condidilTet; feptimo denique die ab omni opere fuo cefiavit 5 diemque
illum facravit: tefte Mofe, genes. cap. 11. Sacer uti in poflerum idem perpetuo
haberetur mort^libus dies ,haud dubie Adamo pra;cepit ?quemadmodum pofl-
ca,inlege fcriptapcrMofen,omnipopulo fuo, Hebraorumgenti. Quumau- 50
temrerumcunctarumopifex Deus, intra diclum dierum fpatium omnia con-
dere,feptimoque tandem die ab omni opere ceflare,jam inde a principio flatuifl
fet: feptem , inter alia , condidit primaria fidera, eaque errantia, quorum fignis
pra;dicl:i vn dies diftingverentur , feptimanaque fineretur 5 quod haud perinde
obfcure indicat Mofes, prxdiftoin fibro, cap. 1,ver. xi v,6c xv 1. JEa lemporis
per