Clüver, Philipp: Philippi Clüveri[i] Germaniae Antiqvae Libri tres: Opus post omnium curas elaboratissimum, tabulis geographicis, et imaginibus, priscum Germanorum cultum moresque referentibus, exornatum (Leiden, 1616) [Cicognara, 3991]

46 PHILIPPI CLVVERM

& S p i R' A, juridico totius imperii conventu nunc ufbs clara. Antoninus etiam,
inter Tabernas & Bormitomagnum, qus nunc eft Worms, habet Noviomagum : &
tabula inter Tabernas & Borgetomagum ; quod idem efle Bormitomagum mox in-
fraoftendam. Numeri millium paffuumapudneutrum re&e conftant. Sunt au-
tem inter Tabernas & Spiram milla xvi : & hinc Vormatiam xxv. Sed apud Ptole-
maeum non placet legi N9i'e/*«y@-; quod multo pejus interpretibus vertitur Latine
Nceomagui. Scripfifle aucrorem KoviopctytGh, non modo heic, fed in Lexubiorum
quoque & Vadicafllorum ejufdem nominis opidis, haud egodubito. ficenim apud
eumdem legitur r Bmsgjyuv OviQtcmuv Noviopcty®", Biturigum Vibifcorum Noviomagtts.
Variafle autcm auctorem idem vocabulum aliter alio in loco, non credibile. Etfre- 1
quens quidem ei haec fcribendi ratio. fic namquefunt in eademGallia, Avcu-nnov,
Avug/Kov, 'BctQ.vo^a^ov, Aty.ovtx.oi, Nouafinov, ?'oviQov$ Aventicum, Avaricum, Baiavodu-
rum, Lemovici, Novdfium, Rovefium.

Poft Noviomagum Ncmetum fequitur in extremis Nemetum finibus Alta rifa^
de qua fupra dicturm

CeterumNemetvM antiquitatem, potentiamque ex eo probareFreherus
conarur, quod ab his fumtum nomen omnibus inuniverfum Germania; nationi-
busabexteris tributumfuerit: ut aSlavis; quibus etiamnunc Germani dicunrur
N 1 e M c Y . Sed fallitur ille quahi vehementiflime ; lingva Slavica: prorfus
ignarus: quum vocabulum id multo minus ad Nemetes, Cisrhenanos Germanos, 2
pertincat, quam nomina opidorum per Galliam & Hifpaniam, Nemetacum,
Nemetocerna , Augufionemetum, Nemetobriga. hjec^quidpe omnia ex eodem, quo
nomen Wjmetum, fonte promanafle poterant ; fiquidem Galli & Hifpani ejuf-
dem cum Germanis Celticai gentis nationes. At Slavorum Njemcy, unde originem
habear, nemo lingvae Slavicss gnarus ignorare poteft . dicitur enimiis niemyy &
Hungaris (quorum haud paucis permixtus eft fermo Slavicis vocabulis) nema, qui
Latinus eft mutus. undeSlavis Germanus dicitur Niemiec, & variantedialecTroiV/V-
rnec, c prolatout ts;& Hungaris, Njmet: plures autem numero Germani illis
Niemcy, his Nemetek. fcilicet, quia lingvam Slavorum Germani loqui nefcirent,
nec intelligerent. Ab initio omnibus Celtis id tributum fuifle, ex Ruflbrum, quos 3
vulgovocant Mofcovitas, perfpicitur ufu; quibus ctiamnum omnes populi occi-
dentales vulgo adpellantur Niemcy . Ratio ejus vocabuli Slavis five Sarmatis fuit
eadcm, quae primo Graccis, dein etiam Latinis in voce Barbarvs: qua illi cun-
clas univerfi terrarum orbis adpellarunt genteis, quibus Hngva Grseca & Latina
inufitata . ncmpe a voce barbar, alia dizlc&o babel: qax initio nihil aliudfignifi-
cavit, quam quod etiamnunc Germanis dicitur brabeien, & babe/en, id eft, con-
flise & ita loqui, uti intelligi nequeas.

Cap. xiii +(
Vangionibvs.

VAngiones haud dubie ipfis Germanis antiquitus dicti fuere thi Wangtn-
id eft, uti nuncloquimur, dieWangen. Idvocabulum quid figniricer, haud
temere dixerim. exftat tamen etiamnum trans Rhenuni plurimis in locis.
CaputVangionum eftapudPtolemaeumbo^to/*»^©*,Borb^etomagvs;
quod tabula; eft Borgetomagvs; Antonino Bormitomagvs^ &
corrupte Bromitomagus. Eadem urbs Marcellino lib. xv^ & xvi, item Notitiae imperii
dicitur Vangiones, nomine totius nationis, in quod poftea princeps urbs so
transiit; eadenl ratione, uti Noviomagus in Nemetum vocabulum. Efie hodie eam,
quaevulgari vocabulodicitur j^^w, teftatur libellus provinciarum civitatuque Gal-
lix: Civ.fangionum-hoceJ?, Wormacia. Antiquis tcmporibus haud dubie Germanice
di&a fuit Wormitmagen, & variante dialeclo, Wormizmagen. ex quoRomani, quibus
inufitatus W litera; fonus, fecere Vormitomagum. Hoc quum Gracc,per adlinem litera

B, fcribe-