Clüver, Philipp: Philippi Clüveri[i] Germaniae Antiqvae Libri tres: Opus post omnium curas elaboratissimum, tabulis geographicis, et imaginibus, priscum Germanorum cultum moresque referentibus, exornatum (Leiden, 1616) [Cicognara, 3991]

GERMANi/G ANTIQ^ LIB. Ii. 125

inde erat brevifimus in Britanniam trajcBus. huc naveis hhdiqueex finhimts regioni-
bu>, &l quam fuperiore tBate ad Veneticttmbellttm fecerat, ciajjem jubet convenire.
Hunc locum eumdcm efle, quem poftea in comment. v, Itium adpellat por-
tum , haud dubium eft. quidpe quum fecundo in Britanniam trajetturus eflet ;
Omneis, inquit, ad portttm Icittm convenire jubet. ex quo pdrtu coinmodifimum i»
Britanniam trajeclum effe cognoverat, circiter millium paptum xxx, a coniincnti. Co-
gnoverat videlicet, quum primo trajiceret. tunc enim, antequam trajiccrct,
commodiflimum portum fatis eum explorafle., haud dubium eft . Huncvero tria
diverfis temporibus diverfa obtinuifle nomina, apud auftores reperio. primum fuit

Jo I c 11, modo didum, a Cafare ac Strabone ei tributum: alterum Gessoriaci,
a pluribus memoratum: tertium BoNONi£,a pofterioris feculi fcriptoribus
traditum; quod etiamnum tcnet, vocaturque vulgo Gallis incolis Boulogne, Ger-
manis proximis Buenen. At tria ha?c nomina varie interpretes varii in varias dis-
traxere parteis . quorum crrores dilucidius crunt indicandi, quo noftra firmius
ftabiliatur opinio. Ac eorum Cquidem fcntentia, qui Icium volunt efle Flandtiae
nunc opidum Bruggc-, item eorum opinio, qui ejusdem i-egionis opidum Sluys,
irrifu potius transmittendac funt, quamargumentis rationibusque refellendac. nec
minortamen eorum efl vecordia, qui audent adfirmare, Icium portum ad opiduni
antiquitus exftitifie, quod in mediterraneis nunc Fanum Audomari, vulgd S.Omer,

20 nuncupatur; litoribus hinc pfoximis xvn millia paffuum reeedentibus; perfvaft,
inquit Ortclius in thcfauro geographico, partim ex loci fitu; qiii, qttum Valdc hurnilii
fit, prdalta tamen litora urbem quodammodo cingunt, & finum maris olim capacifimunt
fuiffe indicant: partim ex ttrbts nomine ,quo Sithieu vocitabatur, qttafi dicasfinus Ithii.
quibus tantum Ortelius adhibuit fidei, ut aliisetiam documentis atque rationibus
rem comprobare conatus fit. His addam, inquit, diftaniiam , qua ejl ab hoc dpido
ad proximam Britannu infuU continentem, ad amuftim cttm cccxx ftadiis, qu<t ilii
Strabo ltb.iv tribuit, hodie quadrare. Cefar eam xxx millium paft.facit: Plinitts 15
Dio, lib.xxxix, vi millibus auget. Sed agc; fi huc ufque olim Iitus oceani, & .,
fi ab Audomari fano breviflimus quondamin infulam. trajectus; fcindaS oportet

30 omne id terrarum, quod ab opido Vont a Selane, five ab Autad fluminis oftio,
recta linea ad opidum ufqiie Flandriie Nieupoort protenditur: quafi hoc antiquitus
fub oceano absconditum fuerit. hac quidpe demurri ratione litora utrumque ita
redtitta erunt, uti Fanutn Audomari facile proximum Britanniac h Gallia crcda-
tur. At hoc fi feceris; oftendas mihi velim , quonam pofte:\ modo, litoribus xxvl
millia pafluum rccedentibus (tot namque numerantur millia interdictum Fanum
& extremum versus Biitanniam litus , quod eft ad munimentum Blacknes ) arenac
maritima: cumamnium complureisfontes, tum arva, pafeuaque laetiffima, & den-
fiflimos faltus, qui in comitatu Bononicnfi vifuntuf, tarti benigne produxeritj
& quod omnium maxime mirandum foret, folum iaxofum, & fublimeis col~

4.0 lcs, qui per omnem didum comitatum ftemuntur,litusquepra?ruptuminterdi-
cti amnis Autaei oftium, 5; Caletum opidum extulerit. quarum fane rerum vcl mi-
nimaridiculam hancfcntentiam fatis convellere poterat * Iam vero, fi Fanum Au-
domari IciuseftportusCa;faris;qua?ro,qiufactum, utiPtolema'us Icii pronwntorii
adpellationcm tribuerit ei litori, quod eft inter vicum Sangate & dictum muni-
mcntum Blacknefe: ut patet ex ejus tabulis Galliae ae Britannia;? certe,- nifi fa-
tcatis a vicino portu promontoiiurti fic cognominatun\, nugas ages. Aft hoc
faltem notandum crat, occanum Gcrmanicum jam inde a multis ante Casfaris
a:tatcmannis, ut infta oftendctur , plus invehi hisoiis, quam avehi confvevifle:
cujus rei monumcnta funt infula: Sclandica;, Hollandicae, Frificx^ & Holfaticae j

50 Frutha igitur eft, quod Fanum Audomari Icium fuiflfe portum contendas. litora
certe faxoia, qua; hodie ad frctum hac confpiciuntur, ab ultimo ufque rerum initio^
vcl filtem a tcrrarum inundatione, ad hax noflra tempora exftitiffe, nema, nifi.
mcntis errorc implicitus, in dubium traxerit. Sed Ortclius, mutata poftmodum opi-
nione , in tabuli geographica, qua Vetus Beigium ■ ut ipfc vocat, exhibuit, inextre-
mumillud litus, ad promontorium Ptolcmaii Icium, ubi nunevifitur vicus vulga-»

L i; ri vo«