DOI Artikel:
Jewrejnoff, N. N.; Orloff, Ida [Übers.]: Die Schule der Stars: eine groteske Parodie in einem Aufzuge
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.63706#0484
DIE SCHULE DER STARS
Von
N. N. JEWREJNOFI
EINE GROTESKE PARODIE IN EINEM AUFZUGE
Handelnde Personen:
Direktor der „Starschule“ Apache
Lehrerin Apachin
Der Variete-Direktor Duncan-Schwärmerin
1. Be-Be Chansonette
2. Be-Be Trio Annuschka
3. Be-Be Dienstmädchen.
Direktor (brüllend): Nicht so, nicht so! Der Teufel soll Euch reiten!...
Wie oft soll ich es noch wiederholen, verfluchte Bälger Ihr! . . . Ein ein-
jähriges Kind kapierts, wenn man das rechte Bein hochhebt, muß man auf
dem linken feststehen! Wollt ihr Euch zur Waschfrau ausbilden, was!?
Dann hättet Ihr Euch durchaus nicht in meine Schule bemühen brauchen.
Ich lasse mich nicht blamieren. (Klatscht in die Hände.) Von vorne!...
(Zu den Musikanten): Los!... (Zu den Bebes): Na, lächelt endlich. Der
Teufel soll Euch reiten! Grinst! Ihr seid nicht zum Begräbnis gekommen.
Und wenn Eure Großmutter oder das Tantchen gestorben ist, dann geht
beten, aber bringt mich nicht um die letzte Geduld.
Lehrerin (zu den Bebes): Lächelt doch! Es ist Euch doch gesagt worden:
Lächelt. Leichter die rechte Hand! Neigen den Kopf!
Direktor (brüllend, in die Hände klatschend): Von Anfang. (Die Musik
spielt.)
Das Bebe-Trio (singt und tanzt):
Öd ist uns Cake-walk und Maxitsche,
Ein neuer Tanz berauscht uns ganz.
Mit Zappeln und Gequietsche
Wird er getanzt, der „Rockschoßtanz“.
Er ist Ekstase und Faszination
In dem modernen Babylon.
Stets schlägt er den Rekord
In Ost, West, Süd und Nord.
Jeder Franzos ist stolz auf ihn,
Die ganze Welt wird er durchziehn.
Direktor (Halt gebietend): Stopp! Vor allem sehe ich, daß Ihr überhaupt
nicht versteht, was Ihr singt! (Zur Lehrerin): Claudia Iwanowna, haben Sie
ihnen den Sinn erklärt ?
Lehrerin: Lieber Gott, Heinrich Oskarowitsch, tausendmal doch. Sie wissen
doch, wie heilig mir mein Beruf ist.
Direktor: Ja, aber sie singen, als ob es sie nicht (mit entsprechender Geste)
so viel angeht, was sie singen.
Lehrerin (zu den Bebes): Wo bleibt denn Euer Vortrag, Ihr Gottver-
lassenen ? . . . Habe ich nicht jeder von Euch einzeln vorgemacht, daß . . .
328
Von
N. N. JEWREJNOFI
EINE GROTESKE PARODIE IN EINEM AUFZUGE
Handelnde Personen:
Direktor der „Starschule“ Apache
Lehrerin Apachin
Der Variete-Direktor Duncan-Schwärmerin
1. Be-Be Chansonette
2. Be-Be Trio Annuschka
3. Be-Be Dienstmädchen.
Direktor (brüllend): Nicht so, nicht so! Der Teufel soll Euch reiten!...
Wie oft soll ich es noch wiederholen, verfluchte Bälger Ihr! . . . Ein ein-
jähriges Kind kapierts, wenn man das rechte Bein hochhebt, muß man auf
dem linken feststehen! Wollt ihr Euch zur Waschfrau ausbilden, was!?
Dann hättet Ihr Euch durchaus nicht in meine Schule bemühen brauchen.
Ich lasse mich nicht blamieren. (Klatscht in die Hände.) Von vorne!...
(Zu den Musikanten): Los!... (Zu den Bebes): Na, lächelt endlich. Der
Teufel soll Euch reiten! Grinst! Ihr seid nicht zum Begräbnis gekommen.
Und wenn Eure Großmutter oder das Tantchen gestorben ist, dann geht
beten, aber bringt mich nicht um die letzte Geduld.
Lehrerin (zu den Bebes): Lächelt doch! Es ist Euch doch gesagt worden:
Lächelt. Leichter die rechte Hand! Neigen den Kopf!
Direktor (brüllend, in die Hände klatschend): Von Anfang. (Die Musik
spielt.)
Das Bebe-Trio (singt und tanzt):
Öd ist uns Cake-walk und Maxitsche,
Ein neuer Tanz berauscht uns ganz.
Mit Zappeln und Gequietsche
Wird er getanzt, der „Rockschoßtanz“.
Er ist Ekstase und Faszination
In dem modernen Babylon.
Stets schlägt er den Rekord
In Ost, West, Süd und Nord.
Jeder Franzos ist stolz auf ihn,
Die ganze Welt wird er durchziehn.
Direktor (Halt gebietend): Stopp! Vor allem sehe ich, daß Ihr überhaupt
nicht versteht, was Ihr singt! (Zur Lehrerin): Claudia Iwanowna, haben Sie
ihnen den Sinn erklärt ?
Lehrerin: Lieber Gott, Heinrich Oskarowitsch, tausendmal doch. Sie wissen
doch, wie heilig mir mein Beruf ist.
Direktor: Ja, aber sie singen, als ob es sie nicht (mit entsprechender Geste)
so viel angeht, was sie singen.
Lehrerin (zu den Bebes): Wo bleibt denn Euer Vortrag, Ihr Gottver-
lassenen ? . . . Habe ich nicht jeder von Euch einzeln vorgemacht, daß . . .
328