Galerie Flechtheim [Mitarb.]: Der Querschnitt (14.1934)

neinen eS. — Unb außerbem trägt eine Qöeltftabt 3üge, bie überhaupt nur
bet (Eingeweihte gu beuten Weiß.
©iefeS anbere ift gum guten Seil burcß 9iotWenbigfeiten bet gewaltigen
9Jlenfd>enanbäufungen ergWungen, aus ber ©icptc ber QSefieblung, aber
auch aus Munitionen, bie eine Qöeltftabt gu erfüllen bat, Sdwn bie (Ent-
fernungen innerhalb einer Oiiefenftabt gwingen gu rafdjerer (Erlebigung
aller G5efcl)äftc, ©aber bie S)aft ber 9ftenfd)en, bie Knappheit tywt Clus-
fünfte, bie bem an langfanteren Gebenslauf ©eWohnten unhöflich erfcheinen.
(Er fühlt fid> hilftvS, Wenn er QSerfehrSmittel gebrauchen foll, bie ihm nie-
manb umftänblid) erläutern Will, ©ie QSeWohner ber Cöeltftabt, burcb bie
bauernbe unb vielfältige gegenfeitige Reibung ftarl abgefcbliffen, erfcbeinen
in ihrer CöefenSart unperfönlidjer, gemütsarmer als bie 9Jlenfchen feiner
hergebrachten Umgebung, feines eigenen Stammes, ja fogar ber heimat-
lichen ©roßftabt. 3e Weiter er aus bem Süben ©eutfdjlanbS ftammt, um
fo mehr vermißt er baS Clnheimelnbe einer bis in bie oberften Schichten
binaufreicpenben munbartlicpen Märbung ber UmgangSfprache. ,,©ie
23erliner" fprechen ein fyavteä cpapierbeutfcb, gu bem er feinen Übergang
aus feiner heimatlichen 9ftunbart finbet, Sloch Weniger begreift er baS
mertwürbige „QSerlinifch", beffen fonberbare (EntftehnngSgefd)id)te erft
fürglicß Cluguft Gaafcß einigermaßen erflärte als: Ceipgiger ©berfächfifd)
im nieberbeutfchen SRunbe mit feinen gasreichen frangöfifchen Q3roden in
bugenottenifcher CluSfprache, bie Wieberum vom Schulfrangöfifd) erheblich
abWeicht. ©aS Sichfrembfühlen vermehren frembfprachige Cluffchriften in
ben Ejauptfrembenftraßen, fremblänbifcpe ©eftalten, abgeriffene Q3roden
frember Sprachen.
Ungewohnt Wirft bie QSauWeife, baS Unharmonifdje beS StabtbilbeS,
beffen Unregelmäßigfeit unerflärlich erfcßeint, Weil ber 3ugereifte bie ©e=
fdjichte ber QSororte nicht fennt, bie ja eine ©efcpid)te ber QSerfehrSmittel
ift, unb nicht Weiß, aus Wie vielen urfprünglich ein (Eigenleben ober ein
parafitäreS Geben führenben örtlichen (Eingelgellen eine QSeltftabt gufammen-
geWadjfen ift, ohne eine erfennbare Harmonie erlangt gu haben.
©anj anberS ber CluSlänber, befouberS ber auSlänbifche Cöeltftäbter.
©aS haften ber Stabt, bie harte 3ielftrebigfeit ihrer SRenfchen ift ihm
foWopl vertraut als felbftverftänblid), Qßenn bie Qöeltftabt feines CanbeS
eine ähnlich ftürmifcße bauliche (EntWidlnng burchsemacht hat Wie QSerlin,
fo Wnnbert ihn auch bie fdjriUfte ©isharmonie nicht. (Er haftet Wie ber
berliner an ben Maffaben ber Käufer vorbei unb hebt feinen Q3licf nur
feiten (vor Sehens Würbigfeiten!) über bie Ejöhe beS (ErbgefdwffeS, baS ja
in allen QSerfehrSftraßen gu SchaufenfterauSlagen umgebaut Würbe, Was
bie Clrcbiteffnr beS ganzen Kaufes gerreißt.
©ang unbewußt empßnbet er baS Clbgefcpliffene, Unperfönlicße, Snter-
nationale als vertraut, ©afür empßnbet ber Mtembe aber baS SSolfpafte,
baS in jeber Cöeltftabt (Europas ben breiteften Olaum einnimmt, unenblid)
viel ftärfer als ber Kleinftäbter beS eigenen ^SolfSgebieteS, auf beßen
S'leßhaut gang anbereS hängenbleiben muß. QSerlin erfcpeint ihm Weniger
als Qöeltftabt benn als ber beutfcpe =ütittelpunft merfwürbig. Unb bem ift
fo: Berlin ift gWar vom Stammlicpen her Wohl eine benaturierte Stabt,
aber bennocb ift fie eine echte beutfcße Stabt, bie eingige gefamtbeutfche
Stabt fd)led)tbim _
QöaS unterfcheibet bie europäifchen Qöeltftäbte? Sßre Gage? ©eWiß.
©ie QSebeutung ber geographifcpen Gage ift flar. ©roßftäbte an Leeren
Wie Neapel, Barcelona, ©enua, Kopenhagen ober an alles beherrfcpenben
Strömen Wie Q3ubapeft ober Köln, S>afenftäbte Wie Jamburg, SHntWerpen
unb Ototterbam, Stäbte in einer fo eigenartigen Gage gWifdjen gewaltigen
Qöaßerßäcpen Wie Sftambul unb Stodlwlm haben natürlich ein befonbereS
©eficht* ©och fönnen auch Mlüfte mit lebhaftem SSerfehr eine verhältniS-

212