DOI issue:
Heft 8/9 - Utopie U.A.M
DOI article:Einhundertachtzig Worte Faustisch
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.62258#0642
Gmtl)unäcrtadjtuni>fedßtg
ÜSotte
Sauftifd)
I.
„Eiebfjaber von ©olb, Gilbet unb Gbelg’ftein", bu fannft bavonfoviel befomnien,
wie bu nur willft; bu mu^t allerbing^ mein E3uch in „T>rei)mal)l bref) ftunbten"
lefen unb au^wenbig lernen, ba§u ben „Elunben ^rei^ mit bem filbernen ®rel)fuü
wol)l einfegnen" unb an einen Ort gehen, wo bicb> feinet ftört.
(Gprtd):) „Eitle guten (Seiftet loben (Sott ben Äerrn; biefe befdiwere id) je§
burd) bie Kräfte be£ großen unb ftarfen (Sottet 3ebaoth; burd) bie Elllmad)t
be£ ElUerfjeiligften Äer^en ©otteS, burd) ben Ginn unb Ekrftanb 3efu Glwifti ...
3d) befcb)were Gud) iljr ERittel (Seiftet burd) alle Kräfte ber Eßaffern, Sei) befcfywere
Gud) burd) alle ffcfjtbare unb unficfytbare Tinge . .. nemlid) bafi ihr fommt in
ERenfd)en ©eftalt, ohn einigen Tumult ober ©eräufd), ja ohn einigen Gd)reden
unb ©raufen, fonbern als bienffbare (Seiftet, welche verorbnef finb §um Tienft
unb 3ülf ber ERenfd)en ..
(Gprid):) „Ufiel Geatmeten E3riofi Gthrubl ^rionegor Garon
Gotrontljn Ggibia Elbiel Ghelorfij ERear Ghaburj GQofiel ©ruicfy ^urbelfij ^^0=
ra£ tfwrtbai cp^n Elberintljborna Elrnotiel Gf)elmonbin Arafat Eefoi Gobiviel
Garion Gltrae3 OTrenotiel EQZe^rajon Q3enta G)ublearfi EQZavear ElRelufiran
^artulnea^ fabel 9fterufin!"
„GHefe Qöorte muff bu fprec^en gegen 9^orb Eßeff en, ba$ ift bie (Segne gwifd)en
Elbenb unb Eftitternacfyt f)iipfd)lid)... ^()ue if)m fagen unb befehlen, unb fd)iden,
wo^in bu wilf, et verrichtet e^, unb bringt bir eine Eintwort."
II.
G)iefe 93efd)Wörung£formel nebft ©ebrauch^anweifung flammt au$ einem an-
geblich von ©r. ^auff nad)gelaffenen Eßerf. G3 ift ber „Äöllengwang", bie
„SmprecationeS Gd)on auf bem Titelblatt biefer „3wang= unb Äaupt--
befd)Werung", „gebrudt im 3al)re 1575, ertrahiert 1738", ift obige, im erften
Elbfaf) wiebergegebene ESerfjeifiung enthalten. 3n alten ®efd)id)ten ber ERagie
fann man lefen, bafj für biefen „3öllen§wang" bi£ 100 Taler gejault worben finb.
446
ÜSotte
Sauftifd)
I.
„Eiebfjaber von ©olb, Gilbet unb Gbelg’ftein", bu fannft bavonfoviel befomnien,
wie bu nur willft; bu mu^t allerbing^ mein E3uch in „T>rei)mal)l bref) ftunbten"
lefen unb au^wenbig lernen, ba§u ben „Elunben ^rei^ mit bem filbernen ®rel)fuü
wol)l einfegnen" unb an einen Ort gehen, wo bicb> feinet ftört.
(Gprtd):) „Eitle guten (Seiftet loben (Sott ben Äerrn; biefe befdiwere id) je§
burd) bie Kräfte be£ großen unb ftarfen (Sottet 3ebaoth; burd) bie Elllmad)t
be£ ElUerfjeiligften Äer^en ©otteS, burd) ben Ginn unb Ekrftanb 3efu Glwifti ...
3d) befcb)were Gud) iljr ERittel (Seiftet burd) alle Kräfte ber Eßaffern, Sei) befcfywere
Gud) burd) alle ffcfjtbare unb unficfytbare Tinge . .. nemlid) bafi ihr fommt in
ERenfd)en ©eftalt, ohn einigen Tumult ober ©eräufd), ja ohn einigen Gd)reden
unb ©raufen, fonbern als bienffbare (Seiftet, welche verorbnef finb §um Tienft
unb 3ülf ber ERenfd)en ..
(Gprid):) „Ufiel Geatmeten E3riofi Gthrubl ^rionegor Garon
Gotrontljn Ggibia Elbiel Ghelorfij ERear Ghaburj GQofiel ©ruicfy ^urbelfij ^^0=
ra£ tfwrtbai cp^n Elberintljborna Elrnotiel Gf)elmonbin Arafat Eefoi Gobiviel
Garion Gltrae3 OTrenotiel EQZe^rajon Q3enta G)ublearfi EQZavear ElRelufiran
^artulnea^ fabel 9fterufin!"
„GHefe Qöorte muff bu fprec^en gegen 9^orb Eßeff en, ba$ ift bie (Segne gwifd)en
Elbenb unb Eftitternacfyt f)iipfd)lid)... ^()ue if)m fagen unb befehlen, unb fd)iden,
wo^in bu wilf, et verrichtet e^, unb bringt bir eine Eintwort."
II.
G)iefe 93efd)Wörung£formel nebft ©ebrauch^anweifung flammt au$ einem an-
geblich von ©r. ^auff nad)gelaffenen Eßerf. G3 ift ber „Äöllengwang", bie
„SmprecationeS Gd)on auf bem Titelblatt biefer „3wang= unb Äaupt--
befd)Werung", „gebrudt im 3al)re 1575, ertrahiert 1738", ift obige, im erften
Elbfaf) wiebergegebene ESerfjeifiung enthalten. 3n alten ®efd)id)ten ber ERagie
fann man lefen, bafj für biefen „3öllen§wang" bi£ 100 Taler gejault worben finb.
446