Galerie Flechtheim [Contr.]: Der Querschnitt (14.1934)

Der Mensch der Zukunft
aus der japanischen Witzzeitung „Maru maru chimbun“

ÜSüttc
'»»iiufillll
I.
„Mitchma mitchmon minimi tchouanimen mimachineg masichinof mezavi
patelki abresinad navette naven navette mitchichenid naken chinoutouficbe . .
„Ce eve pleva ti di benez essat riz tes midee duree ce tenasse riz iche espenie
veteche ie ehe atev bene ni pove ten ti si eni zee metiche one gude ni zee drie
greve.“ —
(„Je suis chagrin de te retrouver vivant sur cette laide terre; je voudrais
sur notre ,Espenie4 voir tont ton etre s’elever et rester pres de moi; ici les
hommes sont bons et leurs coeurs larges.44)

444