Galerie Flechtheim [Mitarb.]
Der Querschnitt
— 14.1934
Zitieren dieser Seite
Bitte zitieren Sie diese Seite, indem Sie folgende Adresse (URL)/folgende DOI benutzen:
https://doi.org/10.11588/diglit.62258#0548
DOI Heft:
Heft 6/7 - Ferien und Reisen
DOI Artikel:Polnische Sprichwörter
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.62258#0548
Was der Dumme verdirbt, kann der Kluge gutmachen, aber was
der Kluge verdirbt, kann selbst der Teufel nicht flicken.
*
Lieber mit einem Klugen den Braten wenden, als ihn mit einem
Dummen verzehren.
*
Der möge niemals aus der Hölle kommen, der das Geld erdacht hat.
*
Ein Mensch ohne Geld ist wie ein Leib ohne Seele.
*
Wo viel Geld ist, dort ist der Teufel in der Nähe, aber wo keins ist,
dort hat er sein Nest.
*
Lieber seine eigenen Läuse knicken, als fremdes Geld zählen.
*
Geld kommt langsam und geht weg wie der Blitz.
*
Dem Reichen wiegt sogar der Teufel die Kinder.
*
Lieber ein strohernes Leben als ein seidener Tod.
*
Die Gnade großer Herren ist leichter als Moos, ihr Zorn aber
schwerer als Blei.
*
Was der Herr verspricht, muß der Bauer halten.
*
Wenn die Herren sich streiten, bezahlen die Untertanen die Kosten.
*
Wen Edelleute lieb gewinnen, den fressen sie auf.
*
Der Pfaffe jagt einen Teufel aus und steht selber für zehn.
*
Wenn ein König dem andern zürnt, zittert das Hemd auf dem Leib
des armen Mannes.
*
Die Könige haben große Augen und lange Hände.
*
Auch den König fressen die Würmer.
Mitgeteilt von Fritz Bauer.
384
der Kluge verdirbt, kann selbst der Teufel nicht flicken.
*
Lieber mit einem Klugen den Braten wenden, als ihn mit einem
Dummen verzehren.
*
Der möge niemals aus der Hölle kommen, der das Geld erdacht hat.
*
Ein Mensch ohne Geld ist wie ein Leib ohne Seele.
*
Wo viel Geld ist, dort ist der Teufel in der Nähe, aber wo keins ist,
dort hat er sein Nest.
*
Lieber seine eigenen Läuse knicken, als fremdes Geld zählen.
*
Geld kommt langsam und geht weg wie der Blitz.
*
Dem Reichen wiegt sogar der Teufel die Kinder.
*
Lieber ein strohernes Leben als ein seidener Tod.
*
Die Gnade großer Herren ist leichter als Moos, ihr Zorn aber
schwerer als Blei.
*
Was der Herr verspricht, muß der Bauer halten.
*
Wenn die Herren sich streiten, bezahlen die Untertanen die Kosten.
*
Wen Edelleute lieb gewinnen, den fressen sie auf.
*
Der Pfaffe jagt einen Teufel aus und steht selber für zehn.
*
Wenn ein König dem andern zürnt, zittert das Hemd auf dem Leib
des armen Mannes.
*
Die Könige haben große Augen und lange Hände.
*
Auch den König fressen die Würmer.
Mitgeteilt von Fritz Bauer.
384