Overview
Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Galerie Flechtheim [Contr.]
Der Querschnitt — 14.1934

DOI issue:
Heft 11/12 - Zirkus und Varité
DOI article:
Wodehouse, Pelham G.: Englisches Theaterpublikum
DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.62258#0792

DWork-Logo
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
beugen ficf> manchmal voll höflichem Sntereffe vor unb machen (faft) niemals
Swifchenrufe.
sieben biefen Hnbilben ereignen fid) suweilen fogar biretfe Eingriffe auf
baS ‘publitum, unb gwar von feiten bet &ritit, namentlich bet ameritanifchen.
3m allgemeinen fpringt bie Berichterftattung mit bem ‘publitum fo nicht
fo arg um unb begnügt fiel), baS Sfüct unb bie Schaufpieler in ber £uft
SU serreihen. Hie unb ba bemertt wohl ein ^rititer, nachbem er baS Stüct
zermalmt h<*l nnb mit beiben 'Jühen barauf herumgetrampelt ift: „©aS
"Pub ti tum fcfnen' fich jeboct) glängenb §u unterhalten", aber er läfo eS babei
bewenben unb fehl nicht einmal fongu: „©ie armen ©röpfe!" 3ch weih
jeboch von einem ameritanifchen ^zatertrititer, ber auS anberem H0I5
gefchniüt war. „©er Srftaufführung ber Operette ,Beilchen um BZitter--
nacht'", fchreibt er, „wohnte ein bichtbefohteS Haus bei, baS ben ©ar-
bietungen geiftig nicht im entfernteften getvachfen war. ©ie ©arftellerin ber
Hauptrolle, Fräulein 9lara QlviS, hui fich felbft übertroffen. 3hre beiben
großen Hummern prallten §war an ben ^lachtöpfen im Scarlett ab, jeboch
felbft ein taubftummer, einäugiger Stegelbeder tonnte nicht umhin, ihr Bei-
fall §u Rollen, ©er ©ialog ift von feinftem Qöfo, aber weil er bem ver-
knöcherten ßogenpublifum nicht in firupfoher Qlufmachung geboten wirb, fanb
er bei biefer Sefellfchaft nicht ben richtigen Entlang." SS wäre mir nicht
fpmpathifch, wenn folche SIRethoben auch bei unS in Schwang fämen unb
ich im SRorgenblatt nach ber ^rentiere lefen mühte: „©aS neue Stücf ift
ein Bombenerfolg, ber grofje Schlager im ^weiten Qlft muhte breimal wieber-
holt werben, ohne jeboch einer tahltöpfigen, bebrillten Bogelfcheuche in ber
britten 9?eihe, bie 9lafieren unb Haarfchneiben bringenb nötig gehabt hätte,
ein Beifallsgemurmel gu entlocfen. Qöir hüben bie SRühe nicht gefreut,
Srfunbigungen über ben Betreffenben einsugiehen, unb tonnten feftftellen,
bah er 3^ ©• ©ßobehoufe heifo, ein poliseibetannfeS Snbivibuum, beffen
Qlnfcbrift jeber Schuhmann mitteilen tann, falls jemanb ihm bie 'Jenfter-
fcheiben einsuwerfen wünfeht"
©er ©heaterbefucher ift vielleicht tein groheS SeifteStinb, aber jebenfalls
beult er fportlich unb hui ein Qlnrecht auf faires Spiel. Sr hüt fogufagen
fein gutes Selb gewettet, bah er fich heute abenb nicht langweilen wirb.
Sr verliert regelmähig. ©ro^bem ffot er gefittet ba, macht leinen 9labau,
läutet auch nicht bie ©irettion um 9Pitternacht an, um fich über bie Snt-
loctung beS SintrittSgelbeS §u befchweren, gertrümmert bie Sfoe nicht, fonbern
trägt fchweigenb feinen Berluft. 9Pit taufenb £iften huf man ihn inS ©heater
geloctt. "plafate unb 9liefeninferate brüllen ihm §u, bah er nichts riStiere,
wenn er eine Harte taufe, unb beuten verfteeft an, bah eS eine ewige Schmach
für ihn wäre, wenn er eS verfäumte, unb bah er eS fein geben lang bereuen
würbe, ©a wirb er weich, gibt nach unb entbeett bann, bah er wteber hinein-
gefauft ift.
©ie BSursel alles Übels ift bieS: ©ie ©heater luchfen bem ^uhlitum
SWar baS Selb ab, aber fie gewähren ihm teine Stimme. Nehmen wir
einmal bie ‘xRevue. 3n jeber 9^evue gibt eS einen fogenannten groben
Schlager; er heiht fo, weil ihn bie ©irettion für einen groben Schlager
hält. Sr geht ungefähr fo: „BMllft bu auf mich tm SRonbfchein warten?"
ober noch blöber. ©ie ©än$e für bie erfte Qöieberholung, bie zweite unb
bie britte Qöieberholung beS Refrains werben forgfältig einftubiert, ber
Shor bis auf baS flüchtigfte ßächeln gebrillt, 9J?are mit ben Scheinwerfern

540
 
Annotationen