DOI article:
Stoskopf, Gustave; Greber, ...: D' Heimet: elsässisches Volksstück in 3 Aufzügen
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.12765#0088
IttÜrttt Oni größten ;1>ovn, febt feicrtidi babei bic §änbe gen §imnte( etfjebenb) ; 3tttlltobifd)i
2lnftd)te ?! — $ei$t fyaro id) 's atoer fätt! ■ 9Bte 2)ieb t)an
'r @jd) in b'r s31ad)t bte Sturm am Detter bösere §eru(f-
g'fdjltcfye um ©jer SBcrtf je ootlfuebre. jJttt genue, baf? 'r um
ferem ©dptfd) fini $taib an b'r Arbeit uu an filtere $ameü
genumme bau. $et}t (ac^e=n='r fogar, wenn id) ne an fine
Herrgott erinner ?! (»m grs§te» äffen-) (Spttjbueroe un £)a(tuitfe
fin 'r!! — %lü§, fäuj id) @jd), nü§ II - 3)enn id) fei), $ljr
ban 's abg'jebn uff bifj alt ebrlid) s-8ürebüs, uff ftnt £rabi-
tion, uff fin ÜBermöje, uff fine ©läume! 9iüs, fäuj id) (Sjd)
brum, nüs, jcrjunfcf) ©nab ©jct) ©ort!! —
Üfteulig (ju sdioifd,): @o (ofet) bü bim ^yrinb infültiere ?!
Urban: 91üs, nod) emol fäuj id) ©jd), un femt üEßort mef)!!
Steinbadjer: mer'ifd) bo b'r|)ertjm|)ü3, fin 3br 's, 3d)orfd),
ober ifd) 's Gcjex (Srofmater?
Sdjorfd) ctoüt^enb): $d) bin b'r |)err im £)üs!
Urban: 3d)orfd), bü?! 9tee, Sdjorfd), fo laug id) leb, bin id)
b'r «Sperr im «öüs !!
Sdjorfri): Un id) faa (Sjd), id) bin b'r .Sperr uu ^hx bau bo uir
meb je jättje, ©rofsoater! —
9icnUg (tau^t bie gebet ein imb bau .fte gdiovtai imo: s$eroie3 's, menit m'r 'S
gtauroe folle.
3ri)orfri) (nimmt ^afttg bic gebet): Un grab je leib rourb unterjdjrimroe!
Urban (Pbneub): ©d)orfd)! Sd)orfd)! ttnterfdjrieb nit! (auf motiQ.yi)
Unterfd)rieb nit, fd)unfd) fenu id) bid) nemmi, id) fdjmör
b'r 's bie ünferem «öeilaub! —
Sdjorfdj (brobenb bic ganb gegen feinen ©tofjBater ertyebenb, Urban bebt juriuf); 3JJ(tdbc
mid) nit luitb. ©rofmater! —
Urban (ftteng): Sd)orfd)!
Äat()riu: Sebent', es ifd) biner ©roßuater!
Sdjorfd): Ult meint! — (brebt ftcb um -pm unterfdjreiben).
«ftatfjrht: $e mart roenigftens bis morje! —
Sdjorfd): 91ir_ bo, unterfd)rimme roütb un meint altes in Stücfer
get)t. i.C£r fefct bte gebet an).
Urban {toiU fi$ mit einem Slnffdjtei auf Sdjotfdj ftätjen); 2d)Ol'fd) ! — (Steulig ift auf*
geiprungen imb fiält Urban mit «üenjalt baten ab; ©djotfd) untevfdjteibt.)
2lnftd)te ?! — $ei$t fyaro id) 's atoer fätt! ■ 9Bte 2)ieb t)an
'r @jd) in b'r s31ad)t bte Sturm am Detter bösere §eru(f-
g'fdjltcfye um ©jer SBcrtf je ootlfuebre. jJttt genue, baf? 'r um
ferem ©dptfd) fini $taib an b'r Arbeit uu an filtere $ameü
genumme bau. $et}t (ac^e=n='r fogar, wenn id) ne an fine
Herrgott erinner ?! (»m grs§te» äffen-) (Spttjbueroe un £)a(tuitfe
fin 'r!! — %lü§, fäuj id) @jd), nü§ II - 3)enn id) fei), $ljr
ban 's abg'jebn uff bifj alt ebrlid) s-8ürebüs, uff ftnt £rabi-
tion, uff fin ÜBermöje, uff fine ©läume! 9iüs, fäuj id) (Sjd)
brum, nüs, jcrjunfcf) ©nab ©jct) ©ort!! —
Üfteulig (ju sdioifd,): @o (ofet) bü bim ^yrinb infültiere ?!
Urban: 91üs, nod) emol fäuj id) ©jd), un femt üEßort mef)!!
Steinbadjer: mer'ifd) bo b'r|)ertjm|)ü3, fin 3br 's, 3d)orfd),
ober ifd) 's Gcjex (Srofmater?
Sdjorfd) ctoüt^enb): $d) bin b'r |)err im £)üs!
Urban: 3d)orfd), bü?! 9tee, Sdjorfd), fo laug id) leb, bin id)
b'r «Sperr im «öüs !!
Sdjorfri): Un id) faa (Sjd), id) bin b'r .Sperr uu ^hx bau bo uir
meb je jättje, ©rofsoater! —
9icnUg (tau^t bie gebet ein imb bau .fte gdiovtai imo: s$eroie3 's, menit m'r 'S
gtauroe folle.
3ri)orfri) (nimmt ^afttg bic gebet): Un grab je leib rourb unterjdjrimroe!
Urban (Pbneub): ©d)orfd)! Sd)orfd)! ttnterfdjrieb nit! (auf motiQ.yi)
Unterfd)rieb nit, fd)unfd) fenu id) bid) nemmi, id) fdjmör
b'r 's bie ünferem «öeilaub! —
Sdjorfdj (brobenb bic ganb gegen feinen ©tofjBater ertyebenb, Urban bebt juriuf); 3JJ(tdbc
mid) nit luitb. ©rofmater! —
Urban (ftteng): Sd)orfd)!
Äat()riu: Sebent', es ifd) biner ©roßuater!
Sdjorfd): Ult meint! — (brebt ftcb um -pm unterfdjreiben).
«ftatfjrht: $e mart roenigftens bis morje! —
Sdjorfd): 91ir_ bo, unterfd)rimme roütb un meint altes in Stücfer
get)t. i.C£r fefct bte gebet an).
Urban {toiU fi$ mit einem Slnffdjtei auf Sdjotfdj ftätjen); 2d)Ol'fd) ! — (Steulig ift auf*
geiprungen imb fiält Urban mit «üenjalt baten ab; ©djotfd) untevfdjteibt.)