DOI article:
Abel, Hans Karl: Vom elsäß'sch Volk - wie's in's Theater geht
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.12765#0293
2)a}3 in ber etfäffifd6>en ÜBotBfeele ein tiefet (Sefüfjl für ernfte
^ßoefte lebt, erf'ennt jeber, ber aucf) nur einmal einem gef eiligen
Stbenb, fei e§ in ber bäuerlichen Eimfelftube ober in bem Maoier-
nimmer be§ begüterteren ©tfäffer§ beigewohnt l)at. $n beiben
rairb gefungen unb er§äf)lt, in beutfd)en unbin fran§öftfcf)en Sauten,
gar oft in beiben Sprachen burcl)einanber, aber faft ber größte
Seit non bem, ma§ mir ^u boren bef'ommen, ift ernfter sJtatur.
Söenn rtortjin oon einer beftimmten klaffe meiner £anb§leute bie
H. K. ABEL - RENE PREVÖ"
9^ebe -mar, fo backte id) fyivc an ben ®urchfchnitt3etfäffer
unfer'er ©täbte, ber bi§ jet$t allerbing§ nod) mefjr ber fornifcrjen
©eite unferer Q3ütmenfunft hinneigt. ®as fyat bei itjm feinen
natürlichen @runb, er lebt mel)r roie jeber anbere in-
mitten eine§ fleintichen ^arteigetriebe§, ba3 it)n §um 23e-
fpöttetn rei^t, unb biefe Saune bringt er mit in§ %fy^at^x.
tiefem ümftanbe glaubt ba§ letztere fiel) anpaffen §u müffen, aber
hoff enttief) nur fo lange, bis> ber @efd)macl biefer Seute ftd) barin
genug gethan unb fich mit anberem befrudjten läfit. £)ie fd)önfte
Stufgabe ber jungen, elfäfftfdjen sBül)ne ift e§, burch eine meife
©rgiefmng bafür §u forgen.*)
*) SSergt. aud) bie 2lu8füf)rungeiT in £>eft VIII. ber „©mb. 3t."
^ßoefte lebt, erf'ennt jeber, ber aucf) nur einmal einem gef eiligen
Stbenb, fei e§ in ber bäuerlichen Eimfelftube ober in bem Maoier-
nimmer be§ begüterteren ©tfäffer§ beigewohnt l)at. $n beiben
rairb gefungen unb er§äf)lt, in beutfd)en unbin fran§öftfcf)en Sauten,
gar oft in beiben Sprachen burcl)einanber, aber faft ber größte
Seit non bem, ma§ mir ^u boren bef'ommen, ift ernfter sJtatur.
Söenn rtortjin oon einer beftimmten klaffe meiner £anb§leute bie
H. K. ABEL - RENE PREVÖ"
9^ebe -mar, fo backte id) fyivc an ben ®urchfchnitt3etfäffer
unfer'er ©täbte, ber bi§ jet$t allerbing§ nod) mefjr ber fornifcrjen
©eite unferer Q3ütmenfunft hinneigt. ®as fyat bei itjm feinen
natürlichen @runb, er lebt mel)r roie jeber anbere in-
mitten eine§ fleintichen ^arteigetriebe§, ba3 it)n §um 23e-
fpöttetn rei^t, unb biefe Saune bringt er mit in§ %fy^at^x.
tiefem ümftanbe glaubt ba§ letztere fiel) anpaffen §u müffen, aber
hoff enttief) nur fo lange, bis> ber @efd)macl biefer Seute ftd) barin
genug gethan unb fich mit anberem befrudjten läfit. £)ie fd)önfte
Stufgabe ber jungen, elfäfftfdjen sBül)ne ift e§, burch eine meife
©rgiefmng bafür §u forgen.*)
*) SSergt. aud) bie 2lu8füf)rungeiT in £>eft VIII. ber „©mb. 3t."