DOI Artikel:
Von einer jungen Tragödin
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12765#0639
599
immer nur ein oorgögftct)e§ ©efcmttfpiel fein, auf bas mir in ber
SRainftabt mit 2lusfid)t auf größten ©rfolg Einarbeiten bürfen.
2Benn ficf) bafjer unfer einftiger 23ülmenleiter nid)t jene Hofens
pm Sllufier nimmt, bie gerabe mit mittelmäßigen ^ferben i£)re
glän§enben kennen gewinnen, fo bleibt bas ^ranf'furter ©cf)au-
fpiel roa§ es ift.
$ein fd)önere§ 3)enrmal ift oielleidjt einer fcfjeibenben
ftünftlerin gu fetten, al3 bie Sorge um unfere gange barftellenbe
^unft, fogleicfj anfnüpfenb au ben Weggang einer ©innigen. ÜJJHi
ibr mürbe jebe 33üt]ne beutfcf)er $unge emen fdjmeren SSerluft er;
litten baben, nur baß, nrie fd)on angebeutet, mir mebr als 3lnbere
auf eine überragenbe &raft leiber ausjdjließlid) angemiefen maren.
Unb nur fd)einbar trat bie Triefd) babei bod) beroor, bie
Zubern, nur auf ü)te Kotten fonjentriert, anftatt auf ben @etft bes
(Sanken, traten §u tief jurücf. 3ln biefer Ungunft ber ^erbaltniffe
mar fie unfcrjulbig, ba tfyre #rifd)e unb tt>t nod) fo menig ab-
gefpielte§ ®arftetlung§oermögen fie lieber in einem uorjüglicrjen
(Snfemble feftb alten müßten, als in einer ebenfo oielberounberten
ai§> oorgemagten ©injelpofition. @s fommt baju, baß ibr feltener,
nad) allen Seiten fjin ausjtrablenber (Seift oon einem brennenben
®urft nad) SGBiffen nerge^rt roirb, baß fie gmar uon ibrem @enie
fe£)v uiel, dou iliren Stenntniffen febr menig £)ä£t, fobaß jebe 53e;
friebigung tf)rev Sernbegier bereits mit einem ibeellen ^anfgefütjl
ermibert roirb. — sMes ITmftänbe, bie es md)t fd)mer erfdjeinen
laffen, eine fo oerrjeißungsoolle ^erfönticfyfett jittn ed)ten ®üttftter-
tum emporjufürjren. SBie s-ßiele merben bei biefen &iten uon bem
unbänbigax Temperament ber (benannten fpred)en, bie alle Würben
einfacf) eingerannt bjabe. 3)as ift rid)tig, aber uielieicrjt maren aud)
bie Fretter baruad)! Mit bloßen 53ud)ftabenfenntniffen läßt fiel)
bod) einer berartigen s31atur nid)t imponieren, mäbrenb alles
poliere bei ibr mofjt ftets auf einen mebr al§ empfünglidjen
Sinn traf. (Bs1 giebt großangelegte ^erfönlidjfeiten, bie in-
mitten all ibrer 2lbgunft fofort roat>rf)aftig merben, menn nur
ifjr ©ntbuftasmus ins (Spiel f'ommt. ©enau fo bie Triefet)!
©ie, bie mit ibrem raftlofen ©Ijtgeig ben Ütang ber Tufe nur
tjödjft unwillig beiounbern bort, mirb formlid) mebrlosi, fobatb
man it)r irgenb einen bebeuteuben 3U9 öei' berühmten Italienerin
miebergiebt. ,,s2ld) roie fd)ön!", fo lautet bann n>oi)l ibr 2lu§ruf,
ba mo fie foeben nod) an ü)rer oermeintlid)en ^ioatiu, bie ja
immer nur ein oorgögftct)e§ ©efcmttfpiel fein, auf bas mir in ber
SRainftabt mit 2lusfid)t auf größten ©rfolg Einarbeiten bürfen.
2Benn ficf) bafjer unfer einftiger 23ülmenleiter nid)t jene Hofens
pm Sllufier nimmt, bie gerabe mit mittelmäßigen ^ferben i£)re
glän§enben kennen gewinnen, fo bleibt bas ^ranf'furter ©cf)au-
fpiel roa§ es ift.
$ein fd)önere§ 3)enrmal ift oielleidjt einer fcfjeibenben
ftünftlerin gu fetten, al3 bie Sorge um unfere gange barftellenbe
^unft, fogleicfj anfnüpfenb au ben Weggang einer ©innigen. ÜJJHi
ibr mürbe jebe 33üt]ne beutfcf)er $unge emen fdjmeren SSerluft er;
litten baben, nur baß, nrie fd)on angebeutet, mir mebr als 3lnbere
auf eine überragenbe &raft leiber ausjdjließlid) angemiefen maren.
Unb nur fd)einbar trat bie Triefd) babei bod) beroor, bie
Zubern, nur auf ü)te Kotten fonjentriert, anftatt auf ben @etft bes
(Sanken, traten §u tief jurücf. 3ln biefer Ungunft ber ^erbaltniffe
mar fie unfcrjulbig, ba tfyre #rifd)e unb tt>t nod) fo menig ab-
gefpielte§ ®arftetlung§oermögen fie lieber in einem uorjüglicrjen
(Snfemble feftb alten müßten, als in einer ebenfo oielberounberten
ai§> oorgemagten ©injelpofition. @s fommt baju, baß ibr feltener,
nad) allen Seiten fjin ausjtrablenber (Seift oon einem brennenben
®urft nad) SGBiffen nerge^rt roirb, baß fie gmar uon ibrem @enie
fe£)v uiel, dou iliren Stenntniffen febr menig £)ä£t, fobaß jebe 53e;
friebigung tf)rev Sernbegier bereits mit einem ibeellen ^anfgefütjl
ermibert roirb. — sMes ITmftänbe, bie es md)t fd)mer erfdjeinen
laffen, eine fo oerrjeißungsoolle ^erfönticfyfett jittn ed)ten ®üttftter-
tum emporjufürjren. SBie s-ßiele merben bei biefen &iten uon bem
unbänbigax Temperament ber (benannten fpred)en, bie alle Würben
einfacf) eingerannt bjabe. 3)as ift rid)tig, aber uielieicrjt maren aud)
bie Fretter baruad)! Mit bloßen 53ud)ftabenfenntniffen läßt fiel)
bod) einer berartigen s31atur nid)t imponieren, mäbrenb alles
poliere bei ibr mofjt ftets auf einen mebr al§ empfünglidjen
Sinn traf. (Bs1 giebt großangelegte ^erfönlidjfeiten, bie in-
mitten all ibrer 2lbgunft fofort roat>rf)aftig merben, menn nur
ifjr ©ntbuftasmus ins (Spiel f'ommt. ©enau fo bie Triefet)!
©ie, bie mit ibrem raftlofen ©Ijtgeig ben Ütang ber Tufe nur
tjödjft unwillig beiounbern bort, mirb formlid) mebrlosi, fobatb
man it)r irgenb einen bebeuteuben 3U9 öei' berühmten Italienerin
miebergiebt. ,,s2ld) roie fd)ön!", fo lautet bann n>oi)l ibr 2lu§ruf,
ba mo fie foeben nod) an ü)rer oermeintlid)en ^ioatiu, bie ja