DOI Heft:
Heft 3 (Dezemberheft 1930)
DOI Artikel:Zeitung
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.8820#0254
Die ^rireitsiosi^Irvit. /n Oe/^eu r'n //«/rnriver rverr/en ^uveer'/ r/r-ö/Zsre 7>an8-
^ov/e vorr ^ue/r/8e/rrve/ueu rroo/r 77uMauc/ be/ör'c/er't. Uuu sue/rke ^ey/er'/ev /ür </re
^ür/e. L's rrre/r/eken sr'o/r §^0 Uüurrer-,' /!/äuuer' nrr'k o//eu Vor-ör'/c/uuyeu ör's /rr'uau/
rur- a/urr/erur'so/reu. Or'e 7)/4^ gr/o88r'er-/e c/as s^urp/oura/r'se/re L'r-erAur's rur'/ /o/^eu-
c/eu §ä/reu.- ,,§8 r's/ /cer'u 6r-uuc/ r>or-/ranc/eu, c/ar-üöer' ^u /äe/re/u. Der- Ley/er/er'
er'ues Fo/rroerue/raus/ror'/es uao/r /eoueru T^auc/e rs/ so/r/re^/r'o/r /cer'n ,§e/rroer'ue-
<06/060', /io/rert 8o/räuc/e< ur'o/r/, uuc/ uoo/r voo er'ur'Aer' ^er'k or'e/ r'ru ,/Huc/eu
/inr/es/e/Z/eu', c/eru /^ao/rb/a/Ze c/eo ,Ve/a', 6/000, c/eu wr'e anc/eoe c/r'6 §<e//uuA8-
/o8rA/ce// ,6oror8e/r/' /ra//e, 8e/ue I/6r'c/6N8Aeuo88eu au/, ur'e/r/ ru uu/ouo/r/öar'eru
Ke/roer'/reu vou uueä/r/r'c/eu T/ervev/iunA^/rvr'e/eu ^er'/, Xöo/ieo- uuc/ 8ee//86/re /toa//
r^u vev8e/rrveuc/eu, ^ouc/eon /r'eöer', roeuu 68 r'r'Aeuc/ uoo/r ruögr/r'o/r 8er, ,,uur^u8a//e/u".
/!/au 80// 8r'o/r a/.80 /oeueu c/ar-ü/>6o, c/a^ 80 vr'o/e, c/euou ruau 68 ru r'/rr-6r' ii^/ec/e,
au/ r'/rr'eur 0^urua8ruur oc/eo au/ r'/roer' 77oe/t86/ru/e ur'e/r/ ^e^uu^eu /ra//e, c/^u
/i/u/ /ra/reu, ü/ree a//e Voeur'/6r/e uuc/ §6c/6u/ceu /rr'urc>6A 8r'e/r uru 80 8e//8arn6 rer'e
/re^e/rv/e 7^08/eu ^u /rewee/reu. — /r 6 r- ruau 80// ruA/er'o/r c/eru c/eu/^e/reu
Vo//ce c/a8 Lr'/c/ r>or-/ra//6N, c/a8 8r'e/r au/ c/eru /rse/i8//ro/r6u //a/ru/ro/e c/er- /c/er'ueu
/rauuor>6r-8e/reu §/ac// urr'/ c/eu ^vo/^eu Vr'e/rruär-/c/6u eeAr'/r/ /oc/ee eeAe/reu /conu/e).'
Oo/c/oeeu, O/reruuAeur'eur'e, O/rerur'/cer', Oeu/uan/8 a. D., c/re c/r'e rc>66/vo//eu 6or-8/eu-
/reee uae/r 08/eu rier-Zac/en /re//eu uuc/c/auu rur/ r'/rueu aö/a/rveu—,8auvevAUÜA/',
c/a^ 8re /üe er'ur'^e ^er'/ r'/rr-eu I>6/)6U8urr/er-/ra// Ae^r'e/rev/ rc>r'886U. /tur'2>, ruau /rü/e
8r'e/r, uru c/e8 Vo//c68 uuc/ c/e8 §/aa/68 uuc/ uru c/ee //o//uuuc/6U uu86r-68 Va/er--
/auc/e8 rc>r'//eu, 8o/e/re ^u8/r///eu rcu'e c/a8 8e/rrc>6r'u6/ü//6r'u uuc/ 8e/rrcrerne-
öegr/er/eu rur'/ beyueruer' 06/a88eu/rer7 r^uv 8e//>8/ver'8/äuc//re/r6U §r-8e/reruuuA rc'ee-
c/eu eu /a88eu. 7/8 r'?/ />r'//er', rcieuu uu8er- Kere/r ur'e/r/ AeuuA Kauru /ra/ /üe 8er'n6
öeAaö/eu uuc/ /üe/r/r'Aeu 8ö/rue, uuc/ a/80 c/r// 68, c/a/rr'u ru 8/r-eöeu, c/a^ r'/rru
/eu86r'/8 c/er- Neer-e rr'rec/er- //auru A68e/ra//en reer-c/e. Vor-er-8/ aöer- ruu/) a//e8
Ae/au roer'c/eu, uru auo/r c/eur. c/eör'/c/e/en uuc/ eccarur'ur'er'/eu //ür-Aer' c/r'e /i/ÖA-
/r'e/r/cer'/ rvr'ec/ev^uyeöeu, au c/eru 8erueu /^ä/rr'c//cer'/6U eu/^/iveo/reuc/eu 7^08/eu r'ru
Va/er /auc/e ^u aröer/eu. 4^/v 8/e/reu aru /iu/auA6 er'u68 8o/rrc>er-6U /iraru/r/68 rur/
c/eru /iu8/auc/e, rc>r'r'/8e/ra///r'6/r6 7'üe/r/r'c//cer/ 80// UU8 /re//eu, c/r'e86U /taru/i/ /üe
UU8 r>u euOe/rer'c/eu. Da r8/ 68 c/euu rue/re a/.8 Oer'e/r/^ruu, reeuu rer'r- //uuc/er'/e
oc/ee /au86rrc/e uu^evev Le8/eu — uru r'ru /auc/rc>r'r'/8e/ra///c'o/reu ör'/c/e eu ö/er'/reu.'
ruru ,/tu//ur-c/üuA6r'" reer-e/en /a886U."
k'raN2v8i86d6 r4,ukrÜ8kun§./4u/ c/er- 77ev/)8//a^uuA c/e8 Vö//cer-/)uuc/8 /ra//6 ör-r'auc/
rur'/Ae/er'//, /'eau/cr'ere/r, c/a8 79/0 öer' c/eer/ä/rr-r'Aer' Dr'eu8//)//r'o/r/ 870 0/)/) /!/auu
uu/ee IVa//eu c/e/ra//eu /ra/)6, vev/ü^e /reu/e, der er'u/'ä/rr'r'Aer' 7)/en8/c>6r7, ü/rer-
er'ue T'vr'ec/eu^^/äv/ce vou uue 656 000 /i/auu. 7)/e86 ^///evu /äu8e/reu.' 7970
8/auc/eu r'u/o/A6 Dr'eu8//)//re/r/V6r'/äuA6r'UUA rcver 7a/rr-68/c/a88eu uu/ee c/eu /«'a/rueu.
Or'e iVr>/cunc/ c/ev Or'eu8//i///e/r/V6r'rur'uc/6r'UUA au/ er'u /a/re r8/ v/e/rue/rr- 80 Ae-
v/uA, c/a/), rvä/reeuc/ 7972 6er c>rv6r'/ä/rvr'A6v Dr'eu^/eer/ 700 000 /!7auu /ru//
87 000 0//r>/ev6u) öeve//8/auc/eu, /reu/e 6er er'u/ä/rvr'Aev 7)/eu8/^6r7 656 000
Uaun /urr'/ 86 500 0//r>/ev6u/> c/a 8r'uc/. Oöevc/r'68 /vr'/// c/re e/u/ä/rv/Ae 7)r6N8/-
p//re/r/ /rva/c/r8e/r uuv c/r'e rver'^eu ^vu/i/ien, ber 20 euvo/iä/^e/reu uuc/ 27 /to/o-
u/a/8/vr8r'on6u /r/ug-eAeu /röc/r8/eu8 80 ?vo^eu/ c/e8 8/auc/e8. /kbev aue/r vou c/r'e.reu
L'/u/ä/rv/c/eu c/r'eueu /ce/ue8rv6A8 a//e uuv e/u 8a/rv. 7)ev 77au8/ra// c/e8 />7vr'eA8-
ur/ur'8/6vr'uru8 rve/8/ /üv 7980 779 000 Oauyc/r'eueuc/e au8, 8/e ru^aurureu urr'/ c/eu
86 500 0//r>r'eveu er'u öevu/^/reev vou 275 000 /!7auu ev^eöeu /ure/rv a/8 ^rver'
ura/ 80 v/e/ rvr'e c/a8 8eu/8e/re 77eev uuc/ urr'/ ueuuura/ 80 vr'e/ a/c/r'veu 0//r>/eveu).
Our c/r'68eu Ttevu c/ev /4vuree czuu/i/i/ev/ 8r'e/r 8ev 77e8/ c/e8 8/e/reu8eu 77e6ve8,
880 000 /!7auu, uuc/ uur c//e86 47«88e rv/e8evuvu e/ue T/e^evve vou 8 000 000 47auu,
c/r'e au8 8eu /7/)uuc/8urauu8e/ra//eu ä//evev 7a/rv^äuA6 /)68/e/r/, ^uc/eur /ra/ üa8
ueue 44>/rvA68e/r c/a/üv A68ovg-/, c/a^ 8/e T/eAr'evuuc/ /ec/ev^er'/ uuc/ o/rue 6e/va-
c/uuA c/e8 ?av/aureu/8 c/eu /erver/rAeu 8a/rvyauA uu/ev 8en T'a/rueu öe/a88eu, c/r'e
/e/r/eu c/ver aöev urr'/ c/eu 77e86vv6o//r>/eveu a//ev 7a/rve8/c/a88eu rvr'ec/ev er'ube-
vu/eu /caun /,,c/r8/>ou//)////6"). ii^er'/ev r'8/ c/a8 /vaurÖ8r8e/re 77eev /reu/e c/uve/r
er'u e/A6U8 A68e/ra//en68 Ur'/r'/äv/ieaur/eu/reev vou a//en Vevrva//uuA8au8Aa/)6u
212
^ov/e vorr ^ue/r/8e/rrve/ueu rroo/r 77uMauc/ be/ör'c/er't. Uuu sue/rke ^ey/er'/ev /ür </re
^ür/e. L's rrre/r/eken sr'o/r §^0 Uüurrer-,' /!/äuuer' nrr'k o//eu Vor-ör'/c/uuyeu ör's /rr'uau/
rur- a/urr/erur'so/reu. Or'e 7)/4^ gr/o88r'er-/e c/as s^urp/oura/r'se/re L'r-erAur's rur'/ /o/^eu-
c/eu §ä/reu.- ,,§8 r's/ /cer'u 6r-uuc/ r>or-/ranc/eu, c/ar-üöer' ^u /äe/re/u. Der- Ley/er/er'
er'ues Fo/rroerue/raus/ror'/es uao/r /eoueru T^auc/e rs/ so/r/re^/r'o/r /cer'n ,§e/rroer'ue-
<06/060', /io/rert 8o/räuc/e< ur'o/r/, uuc/ uoo/r voo er'ur'Aer' ^er'k or'e/ r'ru ,/Huc/eu
/inr/es/e/Z/eu', c/eru /^ao/rb/a/Ze c/eo ,Ve/a', 6/000, c/eu wr'e anc/eoe c/r'6 §<e//uuA8-
/o8rA/ce// ,6oror8e/r/' /ra//e, 8e/ue I/6r'c/6N8Aeuo88eu au/, ur'e/r/ ru uu/ouo/r/öar'eru
Ke/roer'/reu vou uueä/r/r'c/eu T/ervev/iunA^/rvr'e/eu ^er'/, Xöo/ieo- uuc/ 8ee//86/re /toa//
r^u vev8e/rrveuc/eu, ^ouc/eon /r'eöer', roeuu 68 r'r'Aeuc/ uoo/r ruögr/r'o/r 8er, ,,uur^u8a//e/u".
/!/au 80// 8r'o/r a/.80 /oeueu c/ar-ü/>6o, c/a^ 80 vr'o/e, c/euou ruau 68 ru r'/rr-6r' ii^/ec/e,
au/ r'/rr'eur 0^urua8ruur oc/eo au/ r'/roer' 77oe/t86/ru/e ur'e/r/ ^e^uu^eu /ra//e, c/^u
/i/u/ /ra/reu, ü/ree a//e Voeur'/6r/e uuc/ §6c/6u/ceu /rr'urc>6A 8r'e/r uru 80 8e//8arn6 rer'e
/re^e/rv/e 7^08/eu ^u /rewee/reu. — /r 6 r- ruau 80// ruA/er'o/r c/eru c/eu/^e/reu
Vo//ce c/a8 Lr'/c/ r>or-/ra//6N, c/a8 8r'e/r au/ c/eru /rse/i8//ro/r6u //a/ru/ro/e c/er- /c/er'ueu
/rauuor>6r-8e/reu §/ac// urr'/ c/eu ^vo/^eu Vr'e/rruär-/c/6u eeAr'/r/ /oc/ee eeAe/reu /conu/e).'
Oo/c/oeeu, O/reruuAeur'eur'e, O/rerur'/cer', Oeu/uan/8 a. D., c/re c/r'e rc>66/vo//eu 6or-8/eu-
/reee uae/r 08/eu rier-Zac/en /re//eu uuc/c/auu rur/ r'/rueu aö/a/rveu—,8auvevAUÜA/',
c/a^ 8re /üe er'ur'^e ^er'/ r'/rr-eu I>6/)6U8urr/er-/ra// Ae^r'e/rev/ rc>r'886U. /tur'2>, ruau /rü/e
8r'e/r, uru c/e8 Vo//c68 uuc/ c/e8 §/aa/68 uuc/ uru c/ee //o//uuuc/6U uu86r-68 Va/er--
/auc/e8 rc>r'//eu, 8o/e/re ^u8/r///eu rcu'e c/a8 8e/rrc>6r'u6/ü//6r'u uuc/ 8e/rrcrerne-
öegr/er/eu rur'/ beyueruer' 06/a88eu/rer7 r^uv 8e//>8/ver'8/äuc//re/r6U §r-8e/reruuuA rc'ee-
c/eu eu /a88eu. 7/8 r'?/ />r'//er', rcieuu uu8er- Kere/r ur'e/r/ AeuuA Kauru /ra/ /üe 8er'n6
öeAaö/eu uuc/ /üe/r/r'Aeu 8ö/rue, uuc/ a/80 c/r// 68, c/a/rr'u ru 8/r-eöeu, c/a^ r'/rru
/eu86r'/8 c/er- Neer-e rr'rec/er- //auru A68e/ra//en reer-c/e. Vor-er-8/ aöer- ruu/) a//e8
Ae/au roer'c/eu, uru auo/r c/eur. c/eör'/c/e/en uuc/ eccarur'ur'er'/eu //ür-Aer' c/r'e /i/ÖA-
/r'e/r/cer'/ rvr'ec/ev^uyeöeu, au c/eru 8erueu /^ä/rr'c//cer'/6U eu/^/iveo/reuc/eu 7^08/eu r'ru
Va/er /auc/e ^u aröer/eu. 4^/v 8/e/reu aru /iu/auA6 er'u68 8o/rrc>er-6U /iraru/r/68 rur/
c/eru /iu8/auc/e, rc>r'r'/8e/ra///r'6/r6 7'üe/r/r'c//cer/ 80// UU8 /re//eu, c/r'e86U /taru/i/ /üe
UU8 r>u euOe/rer'c/eu. Da r8/ 68 c/euu rue/re a/.8 Oer'e/r/^ruu, reeuu rer'r- //uuc/er'/e
oc/ee /au86rrc/e uu^evev Le8/eu — uru r'ru /auc/rc>r'r'/8e/ra///c'o/reu ör'/c/e eu ö/er'/reu.'
ruru ,/tu//ur-c/üuA6r'" reer-e/en /a886U."
k'raN2v8i86d6 r4,ukrÜ8kun§./4u/ c/er- 77ev/)8//a^uuA c/e8 Vö//cer-/)uuc/8 /ra//6 ör-r'auc/
rur'/Ae/er'//, /'eau/cr'ere/r, c/a8 79/0 öer' c/eer/ä/rr-r'Aer' Dr'eu8//)//r'o/r/ 870 0/)/) /!/auu
uu/ee IVa//eu c/e/ra//eu /ra/)6, vev/ü^e /reu/e, der er'u/'ä/rr'r'Aer' 7)/en8/c>6r7, ü/rer-
er'ue T'vr'ec/eu^^/äv/ce vou uue 656 000 /i/auu. 7)/e86 ^///evu /äu8e/reu.' 7970
8/auc/eu r'u/o/A6 Dr'eu8//)//re/r/V6r'/äuA6r'UUA rcver 7a/rr-68/c/a88eu uu/ee c/eu /«'a/rueu.
Or'e iVr>/cunc/ c/ev Or'eu8//i///e/r/V6r'rur'uc/6r'UUA au/ er'u /a/re r8/ v/e/rue/rr- 80 Ae-
v/uA, c/a/), rvä/reeuc/ 7972 6er c>rv6r'/ä/rvr'A6v Dr'eu^/eer/ 700 000 /!7auu /ru//
87 000 0//r>/ev6u) öeve//8/auc/eu, /reu/e 6er er'u/ä/rvr'Aev 7)/eu8/^6r7 656 000
Uaun /urr'/ 86 500 0//r>/ev6u/> c/a 8r'uc/. Oöevc/r'68 /vr'/// c/re e/u/ä/rv/Ae 7)r6N8/-
p//re/r/ /rva/c/r8e/r uuv c/r'e rver'^eu ^vu/i/ien, ber 20 euvo/iä/^e/reu uuc/ 27 /to/o-
u/a/8/vr8r'on6u /r/ug-eAeu /röc/r8/eu8 80 ?vo^eu/ c/e8 8/auc/e8. /kbev aue/r vou c/r'e.reu
L'/u/ä/rv/c/eu c/r'eueu /ce/ue8rv6A8 a//e uuv e/u 8a/rv. 7)ev 77au8/ra// c/e8 />7vr'eA8-
ur/ur'8/6vr'uru8 rve/8/ /üv 7980 779 000 Oauyc/r'eueuc/e au8, 8/e ru^aurureu urr'/ c/eu
86 500 0//r>r'eveu er'u öevu/^/reev vou 275 000 /!7auu ev^eöeu /ure/rv a/8 ^rver'
ura/ 80 v/e/ rvr'e c/a8 8eu/8e/re 77eev uuc/ urr'/ ueuuura/ 80 vr'e/ a/c/r'veu 0//r>/eveu).
Our c/r'68eu Ttevu c/ev /4vuree czuu/i/i/ev/ 8r'e/r 8ev 77e8/ c/e8 8/e/reu8eu 77e6ve8,
880 000 /!7auu, uuc/ uur c//e86 47«88e rv/e8evuvu e/ue T/e^evve vou 8 000 000 47auu,
c/r'e au8 8eu /7/)uuc/8urauu8e/ra//eu ä//evev 7a/rv^äuA6 /)68/e/r/, ^uc/eur /ra/ üa8
ueue 44>/rvA68e/r c/a/üv A68ovg-/, c/a^ 8/e T/eAr'evuuc/ /ec/ev^er'/ uuc/ o/rue 6e/va-
c/uuA c/e8 ?av/aureu/8 c/eu /erver/rAeu 8a/rvyauA uu/ev 8en T'a/rueu öe/a88eu, c/r'e
/e/r/eu c/ver aöev urr'/ c/eu 77e86vv6o//r>/eveu a//ev 7a/rve8/c/a88eu rvr'ec/ev er'ube-
vu/eu /caun /,,c/r8/>ou//)////6"). ii^er'/ev r'8/ c/a8 /vaurÖ8r8e/re 77eev /reu/e c/uve/r
er'u e/A6U8 A68e/ra//en68 Ur'/r'/äv/ieaur/eu/reev vou a//en Vevrva//uuA8au8Aa/)6u
212