DOI Heft:
Heft 7 (Aprilheft 1931)
DOI Artikel:Zeitung
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.8820#0556
Vs» Aroöo kra^sireioliell. Otto Ver'/ Albr r'n einenr /1u/sak2 c/ee Le-
uö//cseuuA56uru,r'e/c/uuA" r'u c/ee „L'uro/rür'se/reu Kevue" /o/r/euc/e ruter-essuu/e
Fu/r/eu.' -8er'/ e/ura 20 7a6r-en Ae/re c/er- 6e6ur'/6nü66r'866u/3 ru Oeu/se/r/auc/ 8/äu-
c/r'r/ ^ueüe/c. /905 /ra/re er- au/ /e !/000 -k/ruuio/ruer' /9/L /reeer/s /2,/,
!/920 uur- uoe/r /0,7 be/rayeu, uuc/ sr'u/ce aue/r 8er'//rer' bes/äuc/r'A. rlu/ /000
L'rnuio/ruer' /carueu /9/L uoe/r 7,7 /^/rese/r/re/Zunc/en, /92^, uae/r voeü/rer'Ae/reu-
k/eru rlureae/rseu, uue uoe/r 7,5, uuc/ 8er//r6r- r'ruruer- uoe/r uren/^er'. rlu/ /e
/000 /i'ruuro/ruer' /ra/eu rru 7a/rre /9/0 uoo/r 26,9 /»e/renc/c/e/ror-ene, /929 uue
rroe/r !/7,9 /r'u /^r-au/cr-er'e/r /7,7). 7e /000 uer'/rer'r-a/e/e r/eöär/ä/rrr/e /'oaueu
Aedaeeu /880 uoe/r 007 /eöeuc/e /rr'uc/er', !/9// uue uoe/r 227, uuc/ !/929 yar-
uur- !/22. /Voe/r 6e8e6ree/».'6uc/er' sr'uc/ c/r'ese 7/a/r/eu /ür- c/re -8/ac// //ee/ru,' sr'e
/au/eu /üe c/r'e eu/s/rr'ee^euc/err 7a/ree.' 250, /27, uuc/ 65. Ver/, sagr/ üdee Oee/r'u.'
,,//r'er' r'st urau deeer'/Z ruuse/reu er'ueru /8ru- uuc/ /Ve/u-/V/uc/6r'8^8/6nr arrc/e/auHÜ.
Dr'e /8l'ureo6uerra/r/ aou //er-/r'u /rä/t sr'e/r uur- rur'/ //r'//e er'uer- se/rr- s/ar/cen ^u-
reauc/eruuA, o/rue c/r'e sr'e r'u c/ee uäe/rs/eu Oeuer-a/r'ou öeeer'/s /ra/6rer/ rcrär'e.
Ler/r'u rs/ uae6 c/eu //r-üeöuuc/eu uou //ur-r/c/öe/er' c/r'e uu/ruo/tüaes/e -8/ac/t c/er'
4Ve//." Lec/eu/saur rs/ c/er- /uu//u/5 c/er- /Vou/essroneu c/e,' ///reter'/e au/ c/r'e
Xruc/er'aura/r/. /u /'oeu/^en r'u c/eu /a/reeu /920—26.-
/e /00 /catüo/c'seüe §6eu 270 /vruc/er-,
/e /00 errauye/r'seüe /8/reu /95 ,,
/e /00 /üc/r'se/re /86eu /69 ,,
/e /00 /ca/6.-err. 4/r'8e6e6en /2/ ,,
/'e /00 e6r-/8//.-/'üc/. U/se^e/ren 58 „
/)a^u uru// urau rier-ue/rrueu, c/a// au/ /'e /00 eer'u /'üc/rso/re /8/reu ru c/eu /a/rr'eu
/90/—05 rrr /)eu/8eü/auc/ /'e /8 /'üc//866-66,'/8//r'e66 ri/rse/re/reu //e/eu, ser'/ c/eur
Oa/ree /926 aöer' öeeec/s /e 50—55. /)/e ^u6ün/t/c/e //er)ö'//cer'UUA86u/rec'e/c/lluc/
r'u /)eu/86Ü/auc/ 6/8 ^urrr /a/ree 2000 er-reeüue/ c/as K/a/r's/r'se/re //er'oüsaru/ rn/t
/o/Aeuc/eu ^///eon.'
/905 re/r-c/ Oeutse/r/auc/ eä/r/eu.' 66 /OO ri/////oueu 6/rureo/ruer',
/950 „ „ „ 67 506
/960 „ „ „ 65 690
/970 „ „ „ 62 007
/980 „ „ „ 57 55/
2000 „ „ „ 06 89/
4Ve1ti)6l)6Q. /u c/er- 8e6r-e/6/ /'r/trr /v/er'u.- rst ur'e6/ ^uor'e/ A68ac//,
rveuu re/r- 6e6au/r/eu, c/a/^ /)u/reuc/e rrou -1/////oueu ri/euse/reu a//6e //asserr rrr
uae6/ee Veo^roer//unA 6eu/e uue uoe6 rrou /Vr'r'eA uuc/ //erro/u/r'ou e/ue öesser uuc/
r/rr-er' />«A6 60,000/6» ru 6'öuueu A/au6eu. /cer'u ^roec'/e/, c/a/^ c/r'e //evo/u/rorrr'e-
euuA c/ee 1V6//ror'r/8e6a// e/u re686u//ro6er' (rruuc/ /ü,' c/r'ese 6/n8rc6er'66// uuc/
//o//uuuA8/o8rA6e// r'u c/err 6r-e//eu rl/asseu a//ee /cou/r'ueu/e rs/. /)er- ,4u8Aa6eu-
eause/r uuc/ c/r'e nr/^oer-stanc/ene c/6uro6r'a/r'8o6e /'r-er'/re/t 6a6err c/r'e 6ounc//a^err
066 u«/r'ona/eu Vo/68uur'/8e6a//eu 2)608/00/. /)/e /nc/us/or'enraseücneo/e c/er' IVe//-
,0/0/806«// 6e//nc/e/ s/o/r ru c/er' //auc/ oou /Va/r'oueu, c/r'e a//e8 ru a//eru ouuc/
050 4/r'//r'oueu 4/eu8o6eu uru/assen.' /Vor'c/anrer'/6a, /)eu/8e6/anc/, 6nA/anc/, /'oarr^-
00/06 unc/ //a/reu, /er/uierse aue/r /a/ran. .Va6e^u c/«8 V/eo/ae/re c/reser- ^a/r/
oon Uen8e6en 6eu)o6n/ oeo6ä//nr'8nrä^r'A un6u/uir66e//6 6e6/6/e. /)/e /uc/us/or'e-
8/aa/eu 8e6e/uen a6eo nc'e6/ r'nrs/auc/e 2U ser'n, aue6 nuo er'ueu ur/u^/Aen 600-
ren/sa/rr /6oer' /Voc/ll/c/r'ou, c/re /6oeu Lec/ar'/ 6er urer/enr ü6er'8/erA/, au c/rese
unr 80 or'e/ 2a6/o6r'e6eoen Vö/Zcier' aöruse/rerr. /nrnrer'/rr'n A68e6r'e6/ c/006 se/ron
6eu/e e/n/A68 au/ c/enr 6e6/e/ c/es Oü/eoaus/ause/res uuc/ ^uo u)/r'/8e6a///r66eu
/Vouso/rc/rerlluc/ c/eo IVe//. Oerac/e aus §üc/anrer'/6a, uio c/re anr6o/6aur8e6e /Vou-
8unr6r'a///6eor'r'6 e6eu80 2usanrnreuc/66ooe6en rs/ ror'e r'rr /Vorc/aruer'/6a, ru 6/u</-
/anc/ unc/ r'rr Oeu/8e6/anc/, er-/a6r-6N ror> oou /rer'o/so/rerr -K/rar-oer'sue/reu ^ur'
-8/a6r//8/er'UUk/ oc/eo nrruc/es/eus ^uo Veo^/uc/eounA roer'/eoeu /468r'u6eu8 ru c/as
ror>/8e6a///r'e6e O6ao8. Or'e 4/r'//e/, c/re c/00/ c/re ueueu //eoo/u/r'onsr'ec/rer'llUAeu
nr// c/r-a6ou/se6er' §/r'enA6 arrroenc/en, s/nc/ c/r'e A/er'o^eu w/e ru Oeu/se/r/anc/. /n
484
uö//cseuuA56uru,r'e/c/uuA" r'u c/ee „L'uro/rür'se/reu Kevue" /o/r/euc/e ruter-essuu/e
Fu/r/eu.' -8er'/ e/ura 20 7a6r-en Ae/re c/er- 6e6ur'/6nü66r'866u/3 ru Oeu/se/r/auc/ 8/äu-
c/r'r/ ^ueüe/c. /905 /ra/re er- au/ /e !/000 -k/ruuio/ruer' /9/L /reeer/s /2,/,
!/920 uur- uoe/r /0,7 be/rayeu, uuc/ sr'u/ce aue/r 8er'//rer' bes/äuc/r'A. rlu/ /000
L'rnuio/ruer' /carueu /9/L uoe/r 7,7 /^/rese/r/re/Zunc/en, /92^, uae/r voeü/rer'Ae/reu-
k/eru rlureae/rseu, uue uoe/r 7,5, uuc/ 8er//r6r- r'ruruer- uoe/r uren/^er'. rlu/ /e
/000 /i'ruuro/ruer' /ra/eu rru 7a/rre /9/0 uoo/r 26,9 /»e/renc/c/e/ror-ene, /929 uue
rroe/r !/7,9 /r'u /^r-au/cr-er'e/r /7,7). 7e /000 uer'/rer'r-a/e/e r/eöär/ä/rrr/e /'oaueu
Aedaeeu /880 uoe/r 007 /eöeuc/e /rr'uc/er', !/9// uue uoe/r 227, uuc/ !/929 yar-
uur- !/22. /Voe/r 6e8e6ree/».'6uc/er' sr'uc/ c/r'ese 7/a/r/eu /ür- c/re -8/ac// //ee/ru,' sr'e
/au/eu /üe c/r'e eu/s/rr'ee^euc/err 7a/ree.' 250, /27, uuc/ 65. Ver/, sagr/ üdee Oee/r'u.'
,,//r'er' r'st urau deeer'/Z ruuse/reu er'ueru /8ru- uuc/ /Ve/u-/V/uc/6r'8^8/6nr arrc/e/auHÜ.
Dr'e /8l'ureo6uerra/r/ aou //er-/r'u /rä/t sr'e/r uur- rur'/ //r'//e er'uer- se/rr- s/ar/cen ^u-
reauc/eruuA, o/rue c/r'e sr'e r'u c/ee uäe/rs/eu Oeuer-a/r'ou öeeer'/s /ra/6rer/ rcrär'e.
Ler/r'u rs/ uae6 c/eu //r-üeöuuc/eu uou //ur-r/c/öe/er' c/r'e uu/ruo/tüaes/e -8/ac/t c/er'
4Ve//." Lec/eu/saur rs/ c/er- /uu//u/5 c/er- /Vou/essroneu c/e,' ///reter'/e au/ c/r'e
Xruc/er'aura/r/. /u /'oeu/^en r'u c/eu /a/reeu /920—26.-
/e /00 /catüo/c'seüe §6eu 270 /vruc/er-,
/e /00 errauye/r'seüe /8/reu /95 ,,
/e /00 /üc/r'se/re /86eu /69 ,,
/e /00 /ca/6.-err. 4/r'8e6e6en /2/ ,,
/'e /00 e6r-/8//.-/'üc/. U/se^e/ren 58 „
/)a^u uru// urau rier-ue/rrueu, c/a// au/ /'e /00 eer'u /'üc/rso/re /8/reu ru c/eu /a/rr'eu
/90/—05 rrr /)eu/8eü/auc/ /'e /8 /'üc//866-66,'/8//r'e66 ri/rse/re/reu //e/eu, ser'/ c/eur
Oa/ree /926 aöer' öeeec/s /e 50—55. /)/e ^u6ün/t/c/e //er)ö'//cer'UUA86u/rec'e/c/lluc/
r'u /)eu/86Ü/auc/ 6/8 ^urrr /a/ree 2000 er-reeüue/ c/as K/a/r's/r'se/re //er'oüsaru/ rn/t
/o/Aeuc/eu ^///eon.'
/905 re/r-c/ Oeutse/r/auc/ eä/r/eu.' 66 /OO ri/////oueu 6/rureo/ruer',
/950 „ „ „ 67 506
/960 „ „ „ 65 690
/970 „ „ „ 62 007
/980 „ „ „ 57 55/
2000 „ „ „ 06 89/
4Ve1ti)6l)6Q. /u c/er- 8e6r-e/6/ /'r/trr /v/er'u.- rst ur'e6/ ^uor'e/ A68ac//,
rveuu re/r- 6e6au/r/eu, c/a/^ /)u/reuc/e rrou -1/////oueu ri/euse/reu a//6e //asserr rrr
uae6/ee Veo^roer//unA 6eu/e uue uoe6 rrou /Vr'r'eA uuc/ //erro/u/r'ou e/ue öesser uuc/
r/rr-er' />«A6 60,000/6» ru 6'öuueu A/au6eu. /cer'u ^roec'/e/, c/a/^ c/r'e //evo/u/rorrr'e-
euuA c/ee 1V6//ror'r/8e6a// e/u re686u//ro6er' (rruuc/ /ü,' c/r'ese 6/n8rc6er'66// uuc/
//o//uuuA8/o8rA6e// r'u c/err 6r-e//eu rl/asseu a//ee /cou/r'ueu/e rs/. /)er- ,4u8Aa6eu-
eause/r uuc/ c/r'e nr/^oer-stanc/ene c/6uro6r'a/r'8o6e /'r-er'/re/t 6a6err c/r'e 6ounc//a^err
066 u«/r'ona/eu Vo/68uur'/8e6a//eu 2)608/00/. /)/e /nc/us/or'enraseücneo/e c/er' IVe//-
,0/0/806«// 6e//nc/e/ s/o/r ru c/er' //auc/ oou /Va/r'oueu, c/r'e a//e8 ru a//eru ouuc/
050 4/r'//r'oueu 4/eu8o6eu uru/assen.' /Vor'c/anrer'/6a, /)eu/8e6/anc/, 6nA/anc/, /'oarr^-
00/06 unc/ //a/reu, /er/uierse aue/r /a/ran. .Va6e^u c/«8 V/eo/ae/re c/reser- ^a/r/
oon Uen8e6en 6eu)o6n/ oeo6ä//nr'8nrä^r'A un6u/uir66e//6 6e6/6/e. /)/e /uc/us/or'e-
8/aa/eu 8e6e/uen a6eo nc'e6/ r'nrs/auc/e 2U ser'n, aue6 nuo er'ueu ur/u^/Aen 600-
ren/sa/rr /6oer' /Voc/ll/c/r'ou, c/re /6oeu Lec/ar'/ 6er urer/enr ü6er'8/erA/, au c/rese
unr 80 or'e/ 2a6/o6r'e6eoen Vö/Zcier' aöruse/rerr. /nrnrer'/rr'n A68e6r'e6/ c/006 se/ron
6eu/e e/n/A68 au/ c/enr 6e6/e/ c/es Oü/eoaus/ause/res uuc/ ^uo u)/r'/8e6a///r66eu
/Vouso/rc/rerlluc/ c/eo IVe//. Oerac/e aus §üc/anrer'/6a, uio c/re anr6o/6aur8e6e /Vou-
8unr6r'a///6eor'r'6 e6eu80 2usanrnreuc/66ooe6en rs/ ror'e r'rr /Vorc/aruer'/6a, ru 6/u</-
/anc/ unc/ r'rr Oeu/8e6/anc/, er-/a6r-6N ror> oou /rer'o/so/rerr -K/rar-oer'sue/reu ^ur'
-8/a6r//8/er'UUk/ oc/eo nrruc/es/eus ^uo Veo^/uc/eounA roer'/eoeu /468r'u6eu8 ru c/as
ror>/8e6a///r'e6e O6ao8. Or'e 4/r'//e/, c/re c/00/ c/re ueueu //eoo/u/r'onsr'ec/rer'llUAeu
nr// c/r-a6ou/se6er' §/r'enA6 arrroenc/en, s/nc/ c/r'e A/er'o^eu w/e ru Oeu/se/r/anc/. /n
484