DOI issue:
Heft 5 (Februarheft 1931)
DOI article:Zeitung
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.8820#0405
/iaur/i/ öeciicut sio/r c/ec /(oii6ötivr'8uru8 ciec Zow/eis i/6,-ac/6 c/6« /ca/)iia/isri86/r6U
Uoc/rcmismus ru §6iu6u ^rcecöeu. Or'6 rcicöti^te V^a//e ci6§ Foi8cöerci8uru8 isr
irouio cir'6 /'cei^untecbietunA //)um/riuA). §6?rou 006 ^rcer' /«il66U 8tüc^teu «u/
ciour V^ienec /!/acöt /cr'sciro §r'66 /riötr/r'cir von 2§ au/ /L 6co8oöeu. i/osaoiro.'
oussisoiroo /i'ioc^L'/ioct. /)auu icaur cias //o6-6uur/iiuA. iVuu ciouico urau ai)6c
6,-8t au ciia /Vata8too/)ir6, ciia irooainöoaoireu uru/3, soöaici cir'o ous^i^oirou >,06-
tc^ici^/aiiciic^u" iu OauA A686tet 86r'u roacciou uuci au/i66 ciour 0i)66866A6t66ici6
auoir uocir cia8 6U88r8oir6 uu8 üi)668oirrr)6ururt. /)i686 Oetceicie/aöciöeu, ci666U ci6,'
/'üu//aöc^iiau aiuo Aauro U6UA6 ri068r'6irt, 8r'uci ura8oirr'n6ii i)6toi6i)6U6 Uu8t66-
rar>t8eira/t6u uny6ir6U66U /1u8ura/368. /6r'i6o /,/)a8 /cc/iouiurent ci68 /ioi^oira-
rcu8uru8') irat ciia Avö^te ciauou i)68uoirt. 8,6 uur/a^t 6r'u6 /'iäcöe vou /LO OOil
t^uacicatöiiouretecu, 060 /uaictoron i)6806A6u au/ iiro /1u88aat uuci />ut6. /Vuu
aiiec euciiicir uooir cia8 /)uur/iiuA au/ ciou //oir8to//urä6icten /uoo/ia8/ /ieicauut-
iioir iie^en ciie rcuoirtiA8teu ciec^eiöeu öer uu8 aiie 8o/rou iu 8cörcecec /)e/)6688iou.
/iu^iauci aöeo raiii iu roeurAeu /airoeu i/oir8to//üi>6,'8oirü886, i)68ouci6,'8 /Vu^i/ec,
/iiei uuci Fiuö, au/ cien V^eituracöt roeo/eu. Wa8 aiieo öecieutete eiue ^e,'8töcuuA
cieo ^eituräcöte? /Intraoot.' /iia/irtairieouicirtllUA, /Irireit^io^rAiceit, §iu8oircuur/)-
/uugl UU86666 I1)r>t86ira/t8icö,'/)66, /iacir'öaii^iecuuA cieo /Icöeitec^cöa/t — /Vournru-
ur8uru8. >1u/ eiueur cieu /ioir8to//uräcict6 8tcei)t aöec /iu)3iauci au8A68/)6ocir6u eiu
V^eiturouo/ioi au. /)«8 r'8t ciec Uauc/aueucuracict. //iec tcr'tt auoö cic'e/loiiti^cöe/'cac/-
rcer'te cie8 cu88r'8cireu /)uur/ir'uA8 iu8 /.icirt. ^/auAauec^ iicauoirt ruau irau/it8äoiriicir ruc
i/äotuuA cio8 §tairi8 /üc/Vcie^rcecöe. iVuu griirt 68 ^rcac aucö auFeciraii)/iu/Zia,rci8
^/auAanec^iaAec iu Aetciei). /iutecöietet aiiec /iu^iauci rceitec au/ cieur ^Veit-
uracöte, 80 rceccieu ciie86 Ocuiieu ^uur /iciieAeu icourureu uuci ciie Ftairiiuciu8t,ie
ciec Weit r>t vou //u/3iauci aöiräur/r'A. !^«8 <ir'e8 iur /'aii ein68 cu88r'8cireu /l>r'6</8-
auAci//8 au/ /iuco/ia öecieuteu rcüccie, iiegrt au/ ciec //auci.- i/uMauci icauu uacir
iieiieöeu au/cÜ8teu, cir'e üöcr'c/e V^eit aöec ciaöei eutrca//ueu. ^öuiicö 8teöt 68
urr't cieu cu88r'8cö6u ?iäneu öerÜAiicö ciec cöeuröcöeu /uciu^tcr'e. ö^8 öat iu cieu
iet^teu /aöceu üöec ^rcauer'c/ /'aöcr'öeu /üc cir'e §c^6UAUUA cöeurr'^cöec /)üuA6-
urittei eccr'cötet, cir'e 68 iu rceur'Aeu /'aAen au/ 6i/t^a86c^euAuuA uur^teiieu icauu.
/)r'68eu Oe/aöceu ciec ^uöuu/t c/eAenüöec 8r'uci cir'e Oe^cöeuöe, ciie /iu/3iauci öeute
cieur rce^tir'cöeu /Va/iikair'8uru8 uracöt, ööcö^t ^rcer'/eiöa/t. §8 Ar'öt ^rco/Ze /1u/tcäA6
au cir'e rce8tiicöeu /nciu8tcieu, uaruentiioö euc ör'e/ecuuA vou ^/a^cör'ueu. öe-
öoururt ^uur öeö/üei /)eut8cöiauci eiueu 8oicöeu /lu/tca^, 80 ecöiicöt 68 ciacr'u
er'ue ts/öAiicööeit ^uc §68cöä/trAUUA con /1cöeit8io86u uuci /ceut 8icö ciec^eiöeu.
/liieiui /'uc cieu /1u/tcaA ceciauAt iiu/3iauci ciie 6//uuugr cie8 cieut^oöeu Uacöt8
/üc ciie /1u8/uöc 8eiuec iaucircr'ct^cöa/tir'cöeu öcociuöte uuci iioö8to//e. ^Va8 ai^o
ciuccö ciie cu88r'8cöeu öe^teiiuuAeu au /Icöeit^io^eu cocüöer-Aeöenci au/A68ocjreu
rcr'cci, rcr'cci cio/)/)eit uuci cicei/acö öer'urAe^aöit ciuccö ciie ^ec8töcunA ciec /Igrcac-
uuci /ioö8to//nräcöte — ai^o ciuccö ueue, cecureöcte uuci öier'öeucie /!cöeit8io8r'</-
öeit. V^aöcir'cö, §tair'u öatte cecöt, ai8 ec autrcoctete.' cir'e /!u88ioöteu 8r'nci AUt."
Hl»8ittlietl6 66kri!i6r. /ur „/Veueu /ieicö" ec^äöit /iutou /iööur, Wieu.' ,,/Vacö
/iuAaöeu, cir'e öücrir'cö ciec ,/ieaurt6uöuuci' c6cö//eutiicöt6, öerieöeu öeiur rieut-
8cöeu 6iaur8to//öourecu cir'e ri/r'tc/ir'eciec cie8 V>c8taucie8 uuci cie8 /iu/8r'cöt8cat8 /'e
600 Ot)t) /)U. /)ec /uar/-/^ourecu raöit 8eiueu ^euecaiciiceötocen öOO 000 ///!/.,
ciaru 200 /M. täc/iicöe öüco8/ie86U uuci /25 //-!/. tä^iicöe /iei868/)68eu. /)ec
/)r>eötoc cie8 Otaöircecö^vecöancie^ ecöäit /'äöciicö oöue /'aukieureu /§0OOO ///!/.,
ciec cie8 cieut^cöen /iööceucecbaucie^ //0 000 ///!/. /)ie ^eceiur'c/te T'e/rtiircecöe
>!.-(/. öat r'öceu Oeueraiciiceötoc cou /'äöciicö auc/eöiicö / 000000 ///!/. au/
/§0 000 /ii!/. öecaöA68etrt, rcäöceuci eiu auciecec /)r>eötoc cie88eiöeu //utecueö-
ureu8, Aeöünciic/t, ciie 6e8eii8cöa/t au/ ^aöiunc/ con /00 000 iic!/. /aöc68</eöait,
25 000 /ir!/. Äeueceut^cöäcirAUugr, 20 000 //.!/. /!u/rcauci86ut86öäcitAUUA, 50 000
//^/. 6cati/iöatioueu uuci 2ö 000 ///!/. 0aöce8Aeöait ai8 Voc8tauci8urit</iieci ciec
-1öti6UA686ii8cöa/t vecöiaAt öat. öei ciec öeciinec >6cöeöc8-/1.-6. öaöeu cic'e 6eue-
caiciiceötoceu /aöce^eiuöoururen vou 000 000 //<!/. ör> 72 000 id /)ec /)r>eö-
toc ciec /1u88teiiuuA8- uuci i!/6886-6. ur. ö. //. öe^ieöt /'äöciicö 65 000 //,!/., ciec
ö'c688ecöe/ ciec^eiöeu 6e8eii8cöa/t 05 000 i/t!/., ciie 6r>6ötoc6n ciec ^eciiue,' §tacit-
AÜtec-6. ur. b. //. öö OOO uuci 00 000 /?/!/. 6ie //eicö^baöu öeraöit iöceur
Uoc/rcmismus ru §6iu6u ^rcecöeu. Or'6 rcicöti^te V^a//e ci6§ Foi8cöerci8uru8 isr
irouio cir'6 /'cei^untecbietunA //)um/riuA). §6?rou 006 ^rcer' /«il66U 8tüc^teu «u/
ciour V^ienec /!/acöt /cr'sciro §r'66 /riötr/r'cir von 2§ au/ /L 6co8oöeu. i/osaoiro.'
oussisoiroo /i'ioc^L'/ioct. /)auu icaur cias //o6-6uur/iiuA. iVuu ciouico urau ai)6c
6,-8t au ciia /Vata8too/)ir6, ciia irooainöoaoireu uru/3, soöaici cir'o ous^i^oirou >,06-
tc^ici^/aiiciic^u" iu OauA A686tet 86r'u roacciou uuci au/i66 ciour 0i)66866A6t66ici6
auoir uocir cia8 6U88r8oir6 uu8 üi)668oirrr)6ururt. /)i686 Oetceicie/aöciöeu, ci666U ci6,'
/'üu//aöc^iiau aiuo Aauro U6UA6 ri068r'6irt, 8r'uci ura8oirr'n6ii i)6toi6i)6U6 Uu8t66-
rar>t8eira/t6u uny6ir6U66U /1u8ura/368. /6r'i6o /,/)a8 /cc/iouiurent ci68 /ioi^oira-
rcu8uru8') irat ciia Avö^te ciauou i)68uoirt. 8,6 uur/a^t 6r'u6 /'iäcöe vou /LO OOil
t^uacicatöiiouretecu, 060 /uaictoron i)6806A6u au/ iiro /1u88aat uuci />ut6. /Vuu
aiiec euciiicir uooir cia8 /)uur/iiuA au/ ciou //oir8to//urä6icten /uoo/ia8/ /ieicauut-
iioir iie^en ciie rcuoirtiA8teu ciec^eiöeu öer uu8 aiie 8o/rou iu 8cörcecec /)e/)6688iou.
/iu^iauci aöeo raiii iu roeurAeu /airoeu i/oir8to//üi>6,'8oirü886, i)68ouci6,'8 /Vu^i/ec,
/iiei uuci Fiuö, au/ cien V^eituracöt roeo/eu. Wa8 aiieo öecieutete eiue ^e,'8töcuuA
cieo ^eituräcöte? /Intraoot.' /iia/irtairieouicirtllUA, /Irireit^io^rAiceit, §iu8oircuur/)-
/uugl UU86666 I1)r>t86ira/t8icö,'/)66, /iacir'öaii^iecuuA cieo /Icöeitec^cöa/t — /Vournru-
ur8uru8. >1u/ eiueur cieu /ioir8to//uräcict6 8tcei)t aöec /iu)3iauci au8A68/)6ocir6u eiu
V^eiturouo/ioi au. /)«8 r'8t ciec Uauc/aueucuracict. //iec tcr'tt auoö cic'e/loiiti^cöe/'cac/-
rcer'te cie8 cu88r'8cireu /)uur/ir'uA8 iu8 /.icirt. ^/auAauec^ iicauoirt ruau irau/it8äoiriicir ruc
i/äotuuA cio8 §tairi8 /üc/Vcie^rcecöe. iVuu griirt 68 ^rcac aucö auFeciraii)/iu/Zia,rci8
^/auAanec^iaAec iu Aetciei). /iutecöietet aiiec /iu^iauci rceitec au/ cieur ^Veit-
uracöte, 80 rceccieu ciie86 Ocuiieu ^uur /iciieAeu icourureu uuci ciie Ftairiiuciu8t,ie
ciec Weit r>t vou //u/3iauci aöiräur/r'A. !^«8 <ir'e8 iur /'aii ein68 cu88r'8cireu /l>r'6</8-
auAci//8 au/ /iuco/ia öecieuteu rcüccie, iiegrt au/ ciec //auci.- i/uMauci icauu uacir
iieiieöeu au/cÜ8teu, cir'e üöcr'c/e V^eit aöec ciaöei eutrca//ueu. ^öuiicö 8teöt 68
urr't cieu cu88r'8cö6u ?iäneu öerÜAiicö ciec cöeuröcöeu /uciu^tcr'e. ö^8 öat iu cieu
iet^teu /aöceu üöec ^rcauer'c/ /'aöcr'öeu /üc cir'e §c^6UAUUA cöeurr'^cöec /)üuA6-
urittei eccr'cötet, cir'e 68 iu rceur'Aeu /'aAen au/ 6i/t^a86c^euAuuA uur^teiieu icauu.
/)r'68eu Oe/aöceu ciec ^uöuu/t c/eAenüöec 8r'uci cir'e Oe^cöeuöe, ciie /iu/3iauci öeute
cieur rce^tir'cöeu /Va/iikair'8uru8 uracöt, ööcö^t ^rcer'/eiöa/t. §8 Ar'öt ^rco/Ze /1u/tcäA6
au cir'e rce8tiicöeu /nciu8tcieu, uaruentiioö euc ör'e/ecuuA vou ^/a^cör'ueu. öe-
öoururt ^uur öeö/üei /)eut8cöiauci eiueu 8oicöeu /lu/tca^, 80 ecöiicöt 68 ciacr'u
er'ue ts/öAiicööeit ^uc §68cöä/trAUUA con /1cöeit8io86u uuci /ceut 8icö ciec^eiöeu.
/liieiui /'uc cieu /1u/tcaA ceciauAt iiu/3iauci ciie 6//uuugr cie8 cieut^oöeu Uacöt8
/üc ciie /1u8/uöc 8eiuec iaucircr'ct^cöa/tir'cöeu öcociuöte uuci iioö8to//e. ^Va8 ai^o
ciuccö ciie cu88r'8cöeu öe^teiiuuAeu au /Icöeit^io^eu cocüöer-Aeöenci au/A68ocjreu
rcr'cci, rcr'cci cio/)/)eit uuci cicei/acö öer'urAe^aöit ciuccö ciie ^ec8töcunA ciec /Igrcac-
uuci /ioö8to//nräcöte — ai^o ciuccö ueue, cecureöcte uuci öier'öeucie /!cöeit8io8r'</-
öeit. V^aöcir'cö, §tair'u öatte cecöt, ai8 ec autrcoctete.' cir'e /!u88ioöteu 8r'nci AUt."
Hl»8ittlietl6 66kri!i6r. /ur „/Veueu /ieicö" ec^äöit /iutou /iööur, Wieu.' ,,/Vacö
/iuAaöeu, cir'e öücrir'cö ciec ,/ieaurt6uöuuci' c6cö//eutiicöt6, öerieöeu öeiur rieut-
8cöeu 6iaur8to//öourecu cir'e ri/r'tc/ir'eciec cie8 V>c8taucie8 uuci cie8 /iu/8r'cöt8cat8 /'e
600 Ot)t) /)U. /)ec /uar/-/^ourecu raöit 8eiueu ^euecaiciiceötocen öOO 000 ///!/.,
ciaru 200 /M. täc/iicöe öüco8/ie86U uuci /25 //-!/. tä^iicöe /iei868/)68eu. /)ec
/)r>eötoc cie8 Otaöircecö^vecöancie^ ecöäit /'äöciicö oöue /'aukieureu /§0OOO ///!/.,
ciec cie8 cieut^cöen /iööceucecbaucie^ //0 000 ///!/. /)ie ^eceiur'c/te T'e/rtiircecöe
>!.-(/. öat r'öceu Oeueraiciiceötoc cou /'äöciicö auc/eöiicö / 000000 ///!/. au/
/§0 000 /ii!/. öecaöA68etrt, rcäöceuci eiu auciecec /)r>eötoc cie88eiöeu //utecueö-
ureu8, Aeöünciic/t, ciie 6e8eii8cöa/t au/ ^aöiunc/ con /00 000 iic!/. /aöc68</eöait,
25 000 /ir!/. Äeueceut^cöäcirAUugr, 20 000 //.!/. /!u/rcauci86ut86öäcitAUUA, 50 000
//^/. 6cati/iöatioueu uuci 2ö 000 ///!/. 0aöce8Aeöait ai8 Voc8tauci8urit</iieci ciec
-1öti6UA686ii8cöa/t vecöiaAt öat. öei ciec öeciinec >6cöeöc8-/1.-6. öaöeu cic'e 6eue-
caiciiceötoceu /aöce^eiuöoururen vou 000 000 //<!/. ör> 72 000 id /)ec /)r>eö-
toc ciec /1u88teiiuuA8- uuci i!/6886-6. ur. ö. //. öe^ieöt /'äöciicö 65 000 //,!/., ciec
ö'c688ecöe/ ciec^eiöeu 6e8eii8cöa/t 05 000 i/t!/., ciie 6r>6ötoc6n ciec ^eciiue,' §tacit-
AÜtec-6. ur. b. //. öö OOO uuci 00 000 /?/!/. 6ie //eicö^baöu öeraöit iöceur