DOI Kapitel:
No 62-70 (August 1822)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.22119#0329
Chari s.
Rheiniſche Morgenzeitung
uen d
Bote vom Neckar und Rhein.
—..—.—. Unterhaltungsblatt fuͤr gebildete Leſer.
N. 68. SUmSLas den 24. August, 1822
Die Wettſänger. Und es henſchet rings die tiefſte Still' im Ge-
Idylle. (Nach Calpurnius).
Daphnen, die Sprode, liebten ſchon laͤngſt die
Juͤnglinge beide,
Idas und Aſtakus, jener der wolligen Heerde Ge-
bieter,
Dieſer des Gartens Herr, ein jeglicher ſchoͤn und
dem andern
Da heiß der Sommer nun
brannte die Erde,
Trafen ſich beid' am kuͤhlenden Born und unter
Gleich im Geſang:
den Ulmen, 5
Schnell bereit, zu kaͤmpfen im Lied' mit gedunge-
nem Pfande.
Ward beſieget der Hirt, ſo gab er ſieben der
Schafe,
Ward es der⸗ and're, verlor er die heurige Ernte
des Gartens;
Und groß, unter des Thyrſis Entſcheidung,‚ erhob
ſich der Wettſtreit,
Denn es erſchien dort jedes Geſchlecht des Wilds
ö und der Heerden, 10
Und der Voͤgel, die Luͤfte mit kreiſender Schwinge
durchſchneiden;
Ale, ſo huͤten die Schaf' im Schatten der ſtach-
lichten Eiche,
Vater Faunus und doppeltgehoͤrnte Sathre,‚ kamen;
Auch erſchienen Dryaden des Hains und Najaden
der Baͤche,
Und es ſtanden im Lauf' die ſchnell hinrollenden
Fluten; ö 15
Winde weheten nicht in laͤubigen Aeſten des
Baumes,
birge.
Alles ruhte, zu horchen dem Wettgeſange: das
Weidgras
Mied der trabende Stier, ſogar die kuͤnſtliche Biene
Ließ nun ab zu ſchwaͤrmen in Nektarblumen des
Feldes. 20
In der Mitte ſchon ſaß dort unter dem ſchattigen
Ulmbaum
Thorſis, und „Juͤnglinge, ſprach er, ich laſſe bei
meiner Eniſcheidung
Nimmer gelten ein Pfand! Genug ja habt ihr
des Lohnes,
Wenn der Sieger das Lob, der Beſiegte Tadel
davon traͤgt. ö
Aber were zuvor das Loos, damit ihr bezeich-
net, 25
Wer im wechſelnden Lied der erſte ſey und der
Zweite!“
Schnell nun warfen ſie beide das Loos, und zuerſt
begann Idas:
Idas.
Mich hat lieb Silvanus; er ſchenkte mir tuͤnſtliche
Halme,
Uund das gruͤne Foͤhrengezweig mein Haupt zu
umwinden.
Mir auch ſang, als ich Kind noch war, der freund-
liche Waldgott: 30⁰
»Kleiner! Es waͤchſt im Schilfe dir ſchon die me-
lodiſche Floͤte.d“—
Aſtha kus.
Aber Flora bekraͤnzet mein Haar mit bluͤhenden
Kraͤutern,
Und es ſcherzet mit mir am Baume die reife Po-
ö mona.
Rheiniſche Morgenzeitung
uen d
Bote vom Neckar und Rhein.
—..—.—. Unterhaltungsblatt fuͤr gebildete Leſer.
N. 68. SUmSLas den 24. August, 1822
Die Wettſänger. Und es henſchet rings die tiefſte Still' im Ge-
Idylle. (Nach Calpurnius).
Daphnen, die Sprode, liebten ſchon laͤngſt die
Juͤnglinge beide,
Idas und Aſtakus, jener der wolligen Heerde Ge-
bieter,
Dieſer des Gartens Herr, ein jeglicher ſchoͤn und
dem andern
Da heiß der Sommer nun
brannte die Erde,
Trafen ſich beid' am kuͤhlenden Born und unter
Gleich im Geſang:
den Ulmen, 5
Schnell bereit, zu kaͤmpfen im Lied' mit gedunge-
nem Pfande.
Ward beſieget der Hirt, ſo gab er ſieben der
Schafe,
Ward es der⸗ and're, verlor er die heurige Ernte
des Gartens;
Und groß, unter des Thyrſis Entſcheidung,‚ erhob
ſich der Wettſtreit,
Denn es erſchien dort jedes Geſchlecht des Wilds
ö und der Heerden, 10
Und der Voͤgel, die Luͤfte mit kreiſender Schwinge
durchſchneiden;
Ale, ſo huͤten die Schaf' im Schatten der ſtach-
lichten Eiche,
Vater Faunus und doppeltgehoͤrnte Sathre,‚ kamen;
Auch erſchienen Dryaden des Hains und Najaden
der Baͤche,
Und es ſtanden im Lauf' die ſchnell hinrollenden
Fluten; ö 15
Winde weheten nicht in laͤubigen Aeſten des
Baumes,
birge.
Alles ruhte, zu horchen dem Wettgeſange: das
Weidgras
Mied der trabende Stier, ſogar die kuͤnſtliche Biene
Ließ nun ab zu ſchwaͤrmen in Nektarblumen des
Feldes. 20
In der Mitte ſchon ſaß dort unter dem ſchattigen
Ulmbaum
Thorſis, und „Juͤnglinge, ſprach er, ich laſſe bei
meiner Eniſcheidung
Nimmer gelten ein Pfand! Genug ja habt ihr
des Lohnes,
Wenn der Sieger das Lob, der Beſiegte Tadel
davon traͤgt. ö
Aber were zuvor das Loos, damit ihr bezeich-
net, 25
Wer im wechſelnden Lied der erſte ſey und der
Zweite!“
Schnell nun warfen ſie beide das Loos, und zuerſt
begann Idas:
Idas.
Mich hat lieb Silvanus; er ſchenkte mir tuͤnſtliche
Halme,
Uund das gruͤne Foͤhrengezweig mein Haupt zu
umwinden.
Mir auch ſang, als ich Kind noch war, der freund-
liche Waldgott: 30⁰
»Kleiner! Es waͤchſt im Schilfe dir ſchon die me-
lodiſche Floͤte.d“—
Aſtha kus.
Aber Flora bekraͤnzet mein Haar mit bluͤhenden
Kraͤutern,
Und es ſcherzet mit mir am Baume die reife Po-
ö mona.