DOI Kapitel:
No 62-70 (August 1822)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.22119#0335
Bote 0 m
Lniſce Norgenzeituns
und
Neckar
und Rhein.
Vereinigtes Unterbantungsblatt fuͤr gebildete Leſer.
SIJICICICICICJICICTCICICICICICISCISISCIISISSSEE- ————
N 09. Mittwoch, den 28. August, —
i F
(Nach Calpurnius).
Beſchelu ß5ß.
Idylle.
Idas.
Tauſend weid' ich der bloͤkenden Laͤmmer auf ſon-
nigen Triften,
Eben ſo viel der Schafe Tarents verleih'n mir die
Wolle;
Auch wird ſchneeiger Kaͤſe gepreßt mir immer das
ö Jahr durch: 70
Komm, Dapͤnes Es ſey, was die Heerde ge-
— bracht, dir zu Dienſten.
Aſtakus.
Wer will zaͤhlen das Obſt, das unter den Bäumen
ich ſammle,‚
Der mag eher noch zaͤhlen im Feld geſchmeid ige
Aehren.
Stets auch ernt' ich Gemuͤſ', im Winterfroſt, wie
im Sommer.
Komm, o Daphne! Es ſey, was der Garten gebracht,
ö dir zu Dienſten!“ 75
Idas.
Ja, wenn erſchoͤpft auch ſchmachtet das Gras auf
trockenem Anger,
Dennoch nimm von geſtandener Rilch beſchwerete
Vlieſſe geb' ich dazu, ſobald ber wonnige Fruͤhling
Naht, und die waͤrmere Zeit die Hirten ermahnet
ö zur Schafſchur.
Aſtakus. ö
Ich, den der Sommer, obſchon bei duͤrrenden Glu-
ten, begabet, 8⁰
Bringe dir tauſend der chiiſchen Feigen in glaͤn⸗
zender Schale,
uuch der aaſanie viel, wenn am ſonnigen Tag
des Novembers
Nach rerafter Frucht ar nſarplichte valen zer-
berſten.
Idas.
Schein' ich dir haͤßlich etwa? Gebeugt von laſten-
dem Alter?
Taͤuſch⸗ ich Armer mich denn, ſo oft ich mein Ant-
litz beruͤhre? 85
Rein⸗ ich taͤuſche mich nicht! Es ſagen die Hirten
und Maͤgdlein,
Dab ſie mein Bart ſchoͤn kraust, verkuͤndend die
maͤnnliche Jugend. ö
Aſtakus.
Ja, wie oft ich auch ſchaue hinab in ſpiegelnde
Quellen,
Muß ich bewundern mich ſelbſt; denn ſo ſchmäͤckt
Bluͤthe der Mannheit
Mir das Geſicht, wie oft ich bemerkt, daß am
Baume geleuchtet 99
unter der keinen Wolle hervor eydoniſche Aepfel. —
Idas.
Liebe forbert oeſens. und Licbe. Fldt' ertoͤnet der
Doch ſchon weichet der Tag, und Heſperus fuͤhret
die Daͤmmrung.
Treibt, ihr Knaben, nunmehr zur Huͤrde die bloͤ—
kenden Schafe!
ö Aſakus. ö
Abendwind' erwachen, es Geſal. der Baum zu
ö Geſaͤngen. ö 9⁵
Juͤngling, gehe nun heim; und öffne die Rinne
des Baches
Lniſce Norgenzeituns
und
Neckar
und Rhein.
Vereinigtes Unterbantungsblatt fuͤr gebildete Leſer.
SIJICICICICICJICICTCICICICICICISCISISCIISISSSEE- ————
N 09. Mittwoch, den 28. August, —
i F
(Nach Calpurnius).
Beſchelu ß5ß.
Idylle.
Idas.
Tauſend weid' ich der bloͤkenden Laͤmmer auf ſon-
nigen Triften,
Eben ſo viel der Schafe Tarents verleih'n mir die
Wolle;
Auch wird ſchneeiger Kaͤſe gepreßt mir immer das
ö Jahr durch: 70
Komm, Dapͤnes Es ſey, was die Heerde ge-
— bracht, dir zu Dienſten.
Aſtakus.
Wer will zaͤhlen das Obſt, das unter den Bäumen
ich ſammle,‚
Der mag eher noch zaͤhlen im Feld geſchmeid ige
Aehren.
Stets auch ernt' ich Gemuͤſ', im Winterfroſt, wie
im Sommer.
Komm, o Daphne! Es ſey, was der Garten gebracht,
ö dir zu Dienſten!“ 75
Idas.
Ja, wenn erſchoͤpft auch ſchmachtet das Gras auf
trockenem Anger,
Dennoch nimm von geſtandener Rilch beſchwerete
Vlieſſe geb' ich dazu, ſobald ber wonnige Fruͤhling
Naht, und die waͤrmere Zeit die Hirten ermahnet
ö zur Schafſchur.
Aſtakus. ö
Ich, den der Sommer, obſchon bei duͤrrenden Glu-
ten, begabet, 8⁰
Bringe dir tauſend der chiiſchen Feigen in glaͤn⸗
zender Schale,
uuch der aaſanie viel, wenn am ſonnigen Tag
des Novembers
Nach rerafter Frucht ar nſarplichte valen zer-
berſten.
Idas.
Schein' ich dir haͤßlich etwa? Gebeugt von laſten-
dem Alter?
Taͤuſch⸗ ich Armer mich denn, ſo oft ich mein Ant-
litz beruͤhre? 85
Rein⸗ ich taͤuſche mich nicht! Es ſagen die Hirten
und Maͤgdlein,
Dab ſie mein Bart ſchoͤn kraust, verkuͤndend die
maͤnnliche Jugend. ö
Aſtakus.
Ja, wie oft ich auch ſchaue hinab in ſpiegelnde
Quellen,
Muß ich bewundern mich ſelbſt; denn ſo ſchmäͤckt
Bluͤthe der Mannheit
Mir das Geſicht, wie oft ich bemerkt, daß am
Baume geleuchtet 99
unter der keinen Wolle hervor eydoniſche Aepfel. —
Idas.
Liebe forbert oeſens. und Licbe. Fldt' ertoͤnet der
Doch ſchon weichet der Tag, und Heſperus fuͤhret
die Daͤmmrung.
Treibt, ihr Knaben, nunmehr zur Huͤrde die bloͤ—
kenden Schafe!
ö Aſakus. ö
Abendwind' erwachen, es Geſal. der Baum zu
ö Geſaͤngen. ö 9⁵
Juͤngling, gehe nun heim; und öffne die Rinne
des Baches