DOI issue:
Heft 10
DOI article:England - und was seine Besucher darüber wissen sollten
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.74679#0837
England — und was seine Besucher darüber
wissen sollten
Allgemeines
England ist eine kleine Insel an der französischen Küste, rings von Wasser
umgeben und ständig mit Nebel bedeckt. England ist bekannt wegen seiner Park-
landschaft. Der größte Teil der englischen Landschaft ist jedoch in den letzten
Jahren beseitigt worden zum Zwecke der Anlegung von Autostraßen, die es dem
Touristen erleichtern sollen, die inzwischen verschwundene Landschaft zu be-
wundern. (Vgl. Autoverkehr.)
Sprache
Man spricht in England zwei Sprachen: gutes und schlechtes Englisch. Viele
Leute der jüngeren Generation sprechen außerdem eine Fremdsprache, d. i.
Amerikanisch.
Die wichtigsten Städte
Sie sind leicht zu merken: Dartmouth am Dart, Portsmouth am Port, Ply-
mouth am Ply (wood), Ipswich am Ip, Harwich am Ha (ha, ha!). Eine Aus-
nahme bildet London. Dieses ist eine Stadt an der Themse, die die Engländer aus
unerfindlichen Gründen herkömmlicherweise als „Silberne Themse" bezeichnen.
Bewohner
England wird bewohnt von: Strubes „Little Man", John Citizen, Wander-
vögeln (Hikers), Autofahrern, Golfspielern und alten Eton-Schülern. Die beiden
ersten Sorten leben in kleinen Ziegelkästen. Diese Ziegelkästen sind das Ergebnis
eines großen öffentlichen Wettbewerbs, dem die Form der Arche Noah als Grund-
motiv vorgeschrieben war, so daß bei ihren Bewohnern Kindheitserinnerungen
mit dem stolzen Bewußtsein, Hausbesitzer und demzufolge Steuerzahler zu sein,
aufs glücklichste verschmolzen werden. Jeder dieser Ziegelkästen enthält ein
Radio, einen Rasierapparat (British made) und die gestrige Nummer des „Daily
Stunt". Kein Besucher sollte es versäumen, sich diese Ziegelkästen auch von innen
anzusehen. — Die Wandervögel dagegen leben in der frischen Luft und besitzen
eine Taschenausgabe von Stevenson sowie einen blechernen Trinkbecher. Die
übrigen Species leben irgendwo, soweit sie nicht Golf spielen oder Auto fahren.
My home is my castle
Dieses Wort stammt von einem altmodischen Dichter, ebenso wie der Aus-
druck „These stately homes of England". Denn die Objekte, auf die sich der-
artige Ausdrücke beziehen, sind inzwischen verkauft worden, damit ihre Besitzer
die erforderlichen Steuern bezahlen konnten, und niedergerissen, um Platz zu
machen a) für obenerwähnte Ziegelkästen, b) für Autostraßen. Den Vorgang
selbst nennt man Fortschritt oder Zivilisation.
Aufforstung
Sie dient der Behebung der Arbeitslosigkeit. Sobald die gepflanzten Bäume
einigermaßen groß genug sind, werden sie niedergeschlagen, um Platz zu machen
für Autostraßen.
605
wissen sollten
Allgemeines
England ist eine kleine Insel an der französischen Küste, rings von Wasser
umgeben und ständig mit Nebel bedeckt. England ist bekannt wegen seiner Park-
landschaft. Der größte Teil der englischen Landschaft ist jedoch in den letzten
Jahren beseitigt worden zum Zwecke der Anlegung von Autostraßen, die es dem
Touristen erleichtern sollen, die inzwischen verschwundene Landschaft zu be-
wundern. (Vgl. Autoverkehr.)
Sprache
Man spricht in England zwei Sprachen: gutes und schlechtes Englisch. Viele
Leute der jüngeren Generation sprechen außerdem eine Fremdsprache, d. i.
Amerikanisch.
Die wichtigsten Städte
Sie sind leicht zu merken: Dartmouth am Dart, Portsmouth am Port, Ply-
mouth am Ply (wood), Ipswich am Ip, Harwich am Ha (ha, ha!). Eine Aus-
nahme bildet London. Dieses ist eine Stadt an der Themse, die die Engländer aus
unerfindlichen Gründen herkömmlicherweise als „Silberne Themse" bezeichnen.
Bewohner
England wird bewohnt von: Strubes „Little Man", John Citizen, Wander-
vögeln (Hikers), Autofahrern, Golfspielern und alten Eton-Schülern. Die beiden
ersten Sorten leben in kleinen Ziegelkästen. Diese Ziegelkästen sind das Ergebnis
eines großen öffentlichen Wettbewerbs, dem die Form der Arche Noah als Grund-
motiv vorgeschrieben war, so daß bei ihren Bewohnern Kindheitserinnerungen
mit dem stolzen Bewußtsein, Hausbesitzer und demzufolge Steuerzahler zu sein,
aufs glücklichste verschmolzen werden. Jeder dieser Ziegelkästen enthält ein
Radio, einen Rasierapparat (British made) und die gestrige Nummer des „Daily
Stunt". Kein Besucher sollte es versäumen, sich diese Ziegelkästen auch von innen
anzusehen. — Die Wandervögel dagegen leben in der frischen Luft und besitzen
eine Taschenausgabe von Stevenson sowie einen blechernen Trinkbecher. Die
übrigen Species leben irgendwo, soweit sie nicht Golf spielen oder Auto fahren.
My home is my castle
Dieses Wort stammt von einem altmodischen Dichter, ebenso wie der Aus-
druck „These stately homes of England". Denn die Objekte, auf die sich der-
artige Ausdrücke beziehen, sind inzwischen verkauft worden, damit ihre Besitzer
die erforderlichen Steuern bezahlen konnten, und niedergerissen, um Platz zu
machen a) für obenerwähnte Ziegelkästen, b) für Autostraßen. Den Vorgang
selbst nennt man Fortschritt oder Zivilisation.
Aufforstung
Sie dient der Behebung der Arbeitslosigkeit. Sobald die gepflanzten Bäume
einigermaßen groß genug sind, werden sie niedergeschlagen, um Platz zu machen
für Autostraßen.
605