DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:Kleine Mitteilungen
DOI Artikel:Protokoll des Preisgerichts, betreffend die Anlage des Wilhelmplatzes zu Frankfurt a. O.
DOI Artikel:Vereinsberichte
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.22265#0094
80
DIE GARTENKUNST
III, 4
lenkt: eine wilde, hügelige Partie, wo die Natur ganz unein-
geschrankt ihre eigenen Wege wandeln darf und im Frühlinge
viele Tausende von Anemonen, Schneeglöckchen, Narzissen
und Primeln ihre. Köpfchen aus dem Grase emporrecken.
Keine neue Blume, kein Strauchgewächs darf in das Norfolker
Schlofsgehiet eingeführt werden, ohne dais seine königliche
Herrin ihre Einwilligung zu ihrer Kultivierung gegeben hat.
In jüngster Zeit wandte Königin Alexandra ihre Aufmerksam-
keit der Flora Südafrikas zu; die aus Transvaal in ihren Besitz
gelangten Ixia-Arten sollen von geradezu wunderbarer Schön-
heit sein. („Yoss. Ztg.“)
Preisbewerbungen.
Protokoll dcs. Preisgerichts, betreffend (lie Anlage des
Wilhelmsplatzes zu Frankfiirt a. 0.*)
Frankfurt a. d. 0., 8. März 1901.
Anwesend die Herren:
Oberbürgermeister Dr. Adolph-Frankfurt a. d. 0.,
Landschaftsgärtner B rod ersen-Berlin,
Stadtältester Lüben-Frankfurt a. d. 0.,
Stadtbaurat Schwatlo-Frankfurt a. d. 0.,
Gartendirektor Trip-Hannover,
Stadt-Obergärtner Wei fs-Berlin (für den durch Krank-
heit behinderten Stadt-Garteninspektor Fintelmann-
Berlin),
Kedakteur Steffen-Frankfurt a. d. 0.
Das Preisgericht zur Entscheidung über das Preis-Aus-
schreiben des praktischen Katgebers im Obst- und Gartenbau
in' Frankfurt a. d. Oder betreffend Entwurf für gärtnerische
Ausschmückung des Y7ilhelmsplatzes, bestehend aus den oben
namentlich aufgefiihrten Herren, versammelte sich am heutigen
Tage vormittags 11 Uhr in der Rathaushalle zu Frankf urt a. d. Oder,
in der in übersichtlicher Weise und nach laufenden Nummern
geordnet und vollständig vorhandene 117 in Worten einliundert-
undsiebzehn Bewerbungen ausgestellt waren.
Nachdem die Preisrichter durch reiflichen Meinungsaus-
tausch und wiederholte Sichtung der Arbeiten die nicht in
Frage kommenden 101 Arbeiten ausgeschlossen hatten, wurden
16 Arbeiten zum besseren Vergleich zusammengehängt und
.w^eitere 10 ausgeschieden und kamen 6 (sechs) zum engeren
Wettbewerb.
Diese .6 wurden abermals zusammengelegt und erhielten,
nachdem jede einzelne noch einmal eingehend durchgesprochen
war, folgende Nummern gemäfs §. 20 der Grundsätze für das
Verfahren bei öffentlichen Wettbewerbungen auf dem Gebiete
der Gartenkunst:
No. 37 Motto: Architektur
9 9 9 10 10
10
10
= 67
No. 83 Motto: Rex
7 6 7 6 8
6
5
= 45
No. 86 Motto: Kornblume (No. 4)
8 4 8 8 8
6
8
= 50
No. 91 Motto: Crea optimum
6 3 6 5 5
8
4
= 32
No. 114 Motto: Seuex iinperator
6 16 4 4
3
3
= 26
No. 116 Motto: Dem geliebten Kaiser
8 5 8 4 4 4
5
= 38
*) Der mit dem 1, Preise ausgezeiclmete Entwurf, sowie die beiden
y.nm Ankauf empfohlenen Entwürfe werden in der nächsten No. zur^Ver-
afferitlichung gelangnn. , e
Da nach den genannten Grundsätzen eine Zahl von
7 X 8 = 56 notwendig ist zur Erlangung des Preises, diese
Zahl aber nur von No. 37 Motto Architektur erreicht ist, so
fällt der ausgesetzte Preis von 1000 Mark der Arbeit No. 37
Architektur zu und darf nicht geteilt werden.
Die Arbeit No. 37, Motto Architektur, genügt zunächst
allen Forderungen des Aussehreibens, zeichnet sich aber ganz
besonders dadurch aus, dafs das abfallende Gelände vor dem
Denkmal zur Hervorhebung der Denkmalsgruppe durch kräftige
Höhenunterschiede in gartenarchitektonischen Linien und durch
Vorlegung von fast horizontalen Flächen zu mächtigerer
Wirkung gebracht wird. Durch Teilung des Mittelweges halb-
kreisförmig vor dem Denkmal in richtiger Entfernung von
demselben wird der Beschauer veranlafst, den ästhetisch
wirkungsvollsten Standpunkt zum Denkmal zu wählen. Die
Wegeführung ermöglicht in ihrer Gesamtanordnung den Auf-
und Abmarsch von Festzügen zum Denkmal.
Die No. 86 (Motto Kornblume No. 4) und 83 (Motto Rex)
zeichnen sich durch geschickte Behandlung der hinter dem
Denkmal liegenden Anlagen aus und werden gemäfs dem Aus-
schreiben der Stadtverwaltung Frankfurt a. d. 0. zum Ankauf
empfohlen.
Aufserdem wird eine „lobende Anerkennung“ gemäfs § 12
der „Grundsätze“ den Arbeiten
116 (Motto: dem geliebteii Kaiser),
9 t (Motto: Crea optimum),
114 (Motto: Senex imperator)
von den Preisrichtem ausgesprochen.
Bei der Eröffnung der Umschläge ergaben sich als Ver-
fasser der Arbeiten:
No. 37 (Motto: Architektuii Herr Gartenbaudirektor Encke-
Wildpark bei Potsdam.
No. 86 (Motto: Kornblume No. 4) Herr Georg Potente,
Gartenbauarchitekt, Hannover, Heiligerstrasse 16 I.
No. 83 (Motto: Rex) K arl Greus, Gartentechniker,Hannov.,
städtische Gartendirektion.
No. 116 (Motto: demgeliehtenKaiser) Carl Nilgen, Stadt-
Obergärtner, Köln-Melaten, Klarenbachstrasse 116.
No. 91 (Motto: Crea optimum) ATilhelm Bogler, Garten-
architekt, Frankfnrt a. d. 0., Gustav Winter. Stadt-
baumeister, Frankfurt a. d. 0.
No. 114 (Motto: Senex imperator) Fr. Wilhelm Begas,
Gartenarchitekt, Neu-Isenburg bei Frankfurt a. M.,
Bahnhofstrasse 89.
V. G. U.
Dr. Adolph. Lüben. A. Brodersen. J. Trip.
Schwatlo. Weifs. A. Steffen.
Vereinsberichte.
Verein deutsclier Oartenkiinstler.
Niederschrift vom 11. März 1901.
In Vertretnng des durch Krankheit behinderten ersten
Vorsitzenden übernahm Herr Landschaftsgärtner Klaeber-
Wannsee den Vorsitz. Nach Genehmigung der Niederschrift
vom 11. Februar wurde die satzungsgemäfse Aufnahme und
Anmeldung neuer Mitglieder vollzogen und die auf dem Tische
des Hauses ausliegenden Eingänge erläutert.
Hierauf legte Herr Wendt den nachstehenden Kassen-
abschlufs von 1900 vor. Derselbe ist vom Kassenausschufs
geprüft und auf Grund der Richtigkeit die Entlastung des
Schatzmeisters für die Hauptversammlung beantragt worden.
DIE GARTENKUNST
III, 4
lenkt: eine wilde, hügelige Partie, wo die Natur ganz unein-
geschrankt ihre eigenen Wege wandeln darf und im Frühlinge
viele Tausende von Anemonen, Schneeglöckchen, Narzissen
und Primeln ihre. Köpfchen aus dem Grase emporrecken.
Keine neue Blume, kein Strauchgewächs darf in das Norfolker
Schlofsgehiet eingeführt werden, ohne dais seine königliche
Herrin ihre Einwilligung zu ihrer Kultivierung gegeben hat.
In jüngster Zeit wandte Königin Alexandra ihre Aufmerksam-
keit der Flora Südafrikas zu; die aus Transvaal in ihren Besitz
gelangten Ixia-Arten sollen von geradezu wunderbarer Schön-
heit sein. („Yoss. Ztg.“)
Preisbewerbungen.
Protokoll dcs. Preisgerichts, betreffend (lie Anlage des
Wilhelmsplatzes zu Frankfiirt a. 0.*)
Frankfurt a. d. 0., 8. März 1901.
Anwesend die Herren:
Oberbürgermeister Dr. Adolph-Frankfurt a. d. 0.,
Landschaftsgärtner B rod ersen-Berlin,
Stadtältester Lüben-Frankfurt a. d. 0.,
Stadtbaurat Schwatlo-Frankfurt a. d. 0.,
Gartendirektor Trip-Hannover,
Stadt-Obergärtner Wei fs-Berlin (für den durch Krank-
heit behinderten Stadt-Garteninspektor Fintelmann-
Berlin),
Kedakteur Steffen-Frankfurt a. d. 0.
Das Preisgericht zur Entscheidung über das Preis-Aus-
schreiben des praktischen Katgebers im Obst- und Gartenbau
in' Frankfurt a. d. Oder betreffend Entwurf für gärtnerische
Ausschmückung des Y7ilhelmsplatzes, bestehend aus den oben
namentlich aufgefiihrten Herren, versammelte sich am heutigen
Tage vormittags 11 Uhr in der Rathaushalle zu Frankf urt a. d. Oder,
in der in übersichtlicher Weise und nach laufenden Nummern
geordnet und vollständig vorhandene 117 in Worten einliundert-
undsiebzehn Bewerbungen ausgestellt waren.
Nachdem die Preisrichter durch reiflichen Meinungsaus-
tausch und wiederholte Sichtung der Arbeiten die nicht in
Frage kommenden 101 Arbeiten ausgeschlossen hatten, wurden
16 Arbeiten zum besseren Vergleich zusammengehängt und
.w^eitere 10 ausgeschieden und kamen 6 (sechs) zum engeren
Wettbewerb.
Diese .6 wurden abermals zusammengelegt und erhielten,
nachdem jede einzelne noch einmal eingehend durchgesprochen
war, folgende Nummern gemäfs §. 20 der Grundsätze für das
Verfahren bei öffentlichen Wettbewerbungen auf dem Gebiete
der Gartenkunst:
No. 37 Motto: Architektur
9 9 9 10 10
10
10
= 67
No. 83 Motto: Rex
7 6 7 6 8
6
5
= 45
No. 86 Motto: Kornblume (No. 4)
8 4 8 8 8
6
8
= 50
No. 91 Motto: Crea optimum
6 3 6 5 5
8
4
= 32
No. 114 Motto: Seuex iinperator
6 16 4 4
3
3
= 26
No. 116 Motto: Dem geliebten Kaiser
8 5 8 4 4 4
5
= 38
*) Der mit dem 1, Preise ausgezeiclmete Entwurf, sowie die beiden
y.nm Ankauf empfohlenen Entwürfe werden in der nächsten No. zur^Ver-
afferitlichung gelangnn. , e
Da nach den genannten Grundsätzen eine Zahl von
7 X 8 = 56 notwendig ist zur Erlangung des Preises, diese
Zahl aber nur von No. 37 Motto Architektur erreicht ist, so
fällt der ausgesetzte Preis von 1000 Mark der Arbeit No. 37
Architektur zu und darf nicht geteilt werden.
Die Arbeit No. 37, Motto Architektur, genügt zunächst
allen Forderungen des Aussehreibens, zeichnet sich aber ganz
besonders dadurch aus, dafs das abfallende Gelände vor dem
Denkmal zur Hervorhebung der Denkmalsgruppe durch kräftige
Höhenunterschiede in gartenarchitektonischen Linien und durch
Vorlegung von fast horizontalen Flächen zu mächtigerer
Wirkung gebracht wird. Durch Teilung des Mittelweges halb-
kreisförmig vor dem Denkmal in richtiger Entfernung von
demselben wird der Beschauer veranlafst, den ästhetisch
wirkungsvollsten Standpunkt zum Denkmal zu wählen. Die
Wegeführung ermöglicht in ihrer Gesamtanordnung den Auf-
und Abmarsch von Festzügen zum Denkmal.
Die No. 86 (Motto Kornblume No. 4) und 83 (Motto Rex)
zeichnen sich durch geschickte Behandlung der hinter dem
Denkmal liegenden Anlagen aus und werden gemäfs dem Aus-
schreiben der Stadtverwaltung Frankfurt a. d. 0. zum Ankauf
empfohlen.
Aufserdem wird eine „lobende Anerkennung“ gemäfs § 12
der „Grundsätze“ den Arbeiten
116 (Motto: dem geliebteii Kaiser),
9 t (Motto: Crea optimum),
114 (Motto: Senex imperator)
von den Preisrichtem ausgesprochen.
Bei der Eröffnung der Umschläge ergaben sich als Ver-
fasser der Arbeiten:
No. 37 (Motto: Architektuii Herr Gartenbaudirektor Encke-
Wildpark bei Potsdam.
No. 86 (Motto: Kornblume No. 4) Herr Georg Potente,
Gartenbauarchitekt, Hannover, Heiligerstrasse 16 I.
No. 83 (Motto: Rex) K arl Greus, Gartentechniker,Hannov.,
städtische Gartendirektion.
No. 116 (Motto: demgeliehtenKaiser) Carl Nilgen, Stadt-
Obergärtner, Köln-Melaten, Klarenbachstrasse 116.
No. 91 (Motto: Crea optimum) ATilhelm Bogler, Garten-
architekt, Frankfnrt a. d. 0., Gustav Winter. Stadt-
baumeister, Frankfurt a. d. 0.
No. 114 (Motto: Senex imperator) Fr. Wilhelm Begas,
Gartenarchitekt, Neu-Isenburg bei Frankfurt a. M.,
Bahnhofstrasse 89.
V. G. U.
Dr. Adolph. Lüben. A. Brodersen. J. Trip.
Schwatlo. Weifs. A. Steffen.
Vereinsberichte.
Verein deutsclier Oartenkiinstler.
Niederschrift vom 11. März 1901.
In Vertretnng des durch Krankheit behinderten ersten
Vorsitzenden übernahm Herr Landschaftsgärtner Klaeber-
Wannsee den Vorsitz. Nach Genehmigung der Niederschrift
vom 11. Februar wurde die satzungsgemäfse Aufnahme und
Anmeldung neuer Mitglieder vollzogen und die auf dem Tische
des Hauses ausliegenden Eingänge erläutert.
Hierauf legte Herr Wendt den nachstehenden Kassen-
abschlufs von 1900 vor. Derselbe ist vom Kassenausschufs
geprüft und auf Grund der Richtigkeit die Entlastung des
Schatzmeisters für die Hauptversammlung beantragt worden.