Heidelberger Zeitung (45) (1903 (Januar bis Juni))

M mnchcn, wi'lchc I'ine Entschädlgunc; von zn Unri'cht
berhaftoti'n Personen vorsieht,

Baycrn.

E r l a n g e n, 1, Pi'ärz. In hiesiger Ztaät hat sich
ein „ T e ii t s ch 1 i b e r a l e r Verein j n n g e r
Nl ä n n e r" gegründet, Ver sich die Schulung und Aus-
bildnng der jiugend zu politischer Tätigkeit und eine
rege Teilnahnie an der Lösung der sozialen ^ragen znr
Ausgabe gestellt hat.

Prcusrcn.

— Ter neue Oberpräsident von Poseu, v. Wal -
dow, ist nach der „Post" ein «tudiensreund des Kai-
sers, zu dem er seit Jahreu in persönlichen Beziehungen
steht. Er ist mit der Tochter des Generals der Jnfanterie
v. Werder verheiratct, der Ehe sind zwei Töchter und zwei
Söhne entsprossen.

Aus der Karlsruher Zeitung.

— Scim: Königliche Hoheit der G r o tz h e r z o g habcn
ücm Obcraufscher Franz M ü l l c r am Mälliierzuchthaus
Bruchsal dic grotzc goldcnc Bcrdicnstmcdaillc, dcm resignicrtcn
Pfarrer bon Muggcnsturm, Karl Thcodor Zcrr, zur Zcit in
Karlsrulic, das Rittcrkrcuz zivcitcr Klassc dcs Ordcns vsm
Zähringcr Löwcn vcrlrchcn und nach erfolgtcm Einvcrständnis
mit dcm Erzbischöflichen Ordinariat dcn Revisor Franz Joscf
Elgatz bci dcm Kaiholischcii Obcrstifnliigsrat anf Änsuchcn
wegcn lcidender Gesundheit unier Berleihung dcs Titcls Rcch-
iiungsrat in den Ruhcstand verictzt.

K a r I s r u h c , l. Ä>nirz. Ter Groszherzog nahm
hente vormittag gegen 10 Uhr den Vortrag des General-
adjulanten von Viiillcr entgegen nnd erteilte dann bis
halb 2 Uhr einer Anzahl Personen Audienz; darunter
dem Geh. Rat und Professor Dr. Schäfer an der Univer-
sität Heidelberg und dem Notar Fnlk in «insheim. Nach-
mittags besuchte dcr Groscherzog den Prinzen Karl nnd
hörte sodann die Vorträge des Geh. Rats Tr. Frhrn.
v. Babo nnd des LegationsratS.Dr. seyb. Um halb
7 Uhr cmpfingcn die Großherzoglichen Herrschaften die
Frau Eosimar Wagner aus Vayreuth mit ihrem Schlvie-
gersohn, dem Geh. Hofrat Dr. Henry Thode und dessen
Gemahlin von Hcidelberg. Abends halb 8 Uhr fuhren
Jhre 51öniglichen Hoheiten zu dem Monnementskonzert
des Großherzoglichen Hoforchesters im großen Saal der
Festhalle.

— Tas Besinden Seiner Großherzoglichen Hoheit des
Prinzen Karl war im Laufe dcs gestrigen Tages ein zu-
sriedenstellendes. Ter Schlaf wurde gcgen Morgen in-
folge Hustens öfters gestört, doch zeigen hente morgcn
die katarrhalischcn Erscheinungen der Lunge eine weitere
Abnahme. PnlS nnd Temperatur sind normal.

gez. Dr. Battlchner.

Ausland.

Oesierreich-UngarN.

W ien, 3. März. Zunr Ehescheidungsprozeß, den
die Gattin deS alldents ch e n A b g. Wo 1 s gegen
diesen anstrengte, wird mitgeteilt, daß die Klage wegen
tätlicher Mißhandlung und fortgesetzter roher Bcschim-
pfung erhoben wnrde. Gleichzeitig wurdc ein neuer
Fall sittlicher Verfehlung Wolfs angegeben. Frau Wolf
siedelt zu ihren Eltern nach Steierniark ü'ber.

Eugland.

L o n don , 1. März. Die Bill, welche Sir Hoivard
Vineent geftern im Unterhanse einbrachte nnd die ohne
Debatte znm crsten Ni'ale gelesen wurde, macht die E i n-
wander u n g b e st raft e r A u s l ä n d e r in Groß-
britannien und Jrland zu einem strafbaren Vergehen
und bestimmt fcrner, daß Ausländer, welche in Groß-
'britannian wegen, V e r b r e ch c n werurteilh werdens,
auch zugleich zur A u S w e i s u n g verurteilt werden
sollen. Tiese Bill ist nur als zeitweilige Maßregel ge-
dacht, bis die setzt tagende königliche Kommission Gesetze
zur Regelung des Einwanderungswesens vorschlägt: sie
wird nnterstützt von acht Konservatiben und einem unab-
hängig liberalen Abgeordneten.

Amcrika.

W a s h i n g t o n , 3. März. Der Kongre ß nahm
Len Bericht der genieinsamen Konferenz beider Häuser,
betr. dic Einwande r n n gS - Borlage an. Unter
den angenommenen Bestimmungen wurde eine solche,
welche Einwanderungsinspektoren ermächtigt, fremde
Länder zu besuchen, sowie ihnen zn gestatten, Anarchisten
auszuschließen, und deren Nachweise eines bestimmten
Bildungsgrades nicht in das Gesetz, ausgenommen. Die
Erhcbung einer K o p f st e n c r bis zu zwei Dollars
wird eingefü'hrt, ist aber von jedem ins Land kommen-
den Reisenden, nicht nur Auswandevern, zu erheben.

Aus Stadt und Land.

Heidelberü, 5. Alärz.

--- Pfcrdczucht betr. Dic Pfcrdczüchtcr iind Foh -
lcnbesitzcr möchten wir schon jetzt darauf aufmerksam
machen, datz auf dcr V e r b a n d s f o h l e n w c i d e E i ch-
h o f des Berbandes der unterbad. Pferdezuchtgmiossenschaften
auch diescs Jähr wiedcr, wie in früheren Jahren, Fohleu über
dcn Sommer zum Weidegaug augenommen werdeu. Bei der
anerlauut grotzen Wichligkeit des Weideganges für die körper-
liche Entwicklung der Fohlen sollten sich die Pferdezüchter diese
überaus günstige Gelegenheit, ihren Fohlen die Wohltat des
Weldeganges zu Gute kommen zn lassen, nicht entgehen laf-
sen, da nns auch die tägliche Erfahrung lehrt, dah nur die
Weidefohlen sich zu guten, gefunden und andauernden Pfer-
den entwickeln. Nähere Auskunft über die Bedingungen er-
teilt bcreitwilligst Herr Zuchtinspektor Leyendecker hier,
wclcher auch schon von jetzt ab Anmeldungen von Fo'hlen zur
Weidc cntgegcnnimmt.

-i- Tot aufgefunden wurde am 24. Februar nahe der Sta-
tion Sachsenhausen auf dem Bahnkörper der Bebra-
Bahn cin ca. 2o Jahre alter, dem Handwerker- oder Arbeiter-
stand angehöriger Mann, welchem die Schädeldecke — aber nicht
durch UAierfahren — zertrümmert war. Die Eisenbahndirek-
tion behauptet, dah der Mann nicht aus dem Zuge geftürzt sem
konnte; cr sei Lberhaupt mit keinem Zuge gefahren, da er we-
der ein Billet bei sich trug noch ein solches im Zuge geftmden
wurde. Da die Jdentität des Verunglückten bis' jetzi nicht
festgestellt ist, wolle man etivaige Anskunft an das Bezirksamt
Heidelberg oder das Stationsamt Sachsenhausen richten. Der
Verunglückte hat dunkle Haare, Anflug von einem Schnurr-
bart, längliche Nase und eingefallene Backen. Beklcidet war

er mit Zngsticfeln, brannen Strümpfen, blauer Hose, karrier-
tcm Hemd, eincm braunen Jaquet, sowie schwarzcm, wcichem
Filzhut. Jn seincr Tasche fand man eine filberne Uhr mit
Kette, cin weitzes Taschentuch gez. E. K., sowie ein Bund (6)
Schlüsscl. Photographie steht zur Verfügung.

-— Polizeibericht. Verhaftet wnrde ein Spengler !ve-
gen Bcttelns, ein Taglöhner wegen Landstreicherei, und zwei
Kauflcute wegen fortgcsctzter Ruhestörung. Zur Anzeige
kamen 2 Stndentcn Ivcgen Sachbeschädignng, ein Kanfmann
wcgcn Körpervcrlctznng nnd 10 Pcrsonen wcgcn Rnhestörung.

Alannhcim, 4. März. (Von der Lan z's chen Fa -
b r i k) Die Differenzen zwischen den Arbeitern n.
dcr Dirckrion dcr Maschinenfabriken von Hcinrich Lanz wur-
dcn im Lanfe dcs Tages durch Vcrmittlung des Vorsitzendcn
des Gcwerbegcrichts b e s e i t i g t. Die Firma beschränkt die
Anwcndung der Kontrollnhrc!! auf die Feststellung der Ein-
nnd Ausgangszeit, sicht aber von dcr Feststellung der Akkord-
zettcl ab. Die ansständigen Kessetschmiedc köimcn die Arbeit
wieder anfnchmcn, Mahregelungen wcrdcn nicht crfvlgcn. Eine
von mehr als 2000 Lanz'scher Arbcitcr besnchte Versammlung
erklürte sich hcnte Abend mit diesen Konzesfioncn einvcrstanden
nnd es wird däher von dcm Streik Umgang gcnommcn werdcn.

UL. KarlSruhe, 4. März. (L c i ch c n n b c r f n h r n n g.)
Hentc Abend fcmd dic Uebcrführnng dcr L c i ch c dcs im Du -
e l t gcfallcnen Stndenten Goldberg vom Vmzentinskran-
kcnhaus nach dem Bahnhof statt, von !vo sie in die Heimat des
Vcrstorbcncn, nach Warschau, verbracht wird. Ein grvhcr
Trancrkondnkt von Stndierenden crivics dem Kommilitoncii
dic letztc Ehrc. Nebcn den bciden Brüdcrn des Verstorbenen
schrittcn dic Scknndanten, Testante» nnd dcr Unparteiische, die
bci dem Dnell mitgewirkt habcn. Dic kirchlichen Fniiktwiien
verrichtete Sradtrabüiner Dr. Appel.

SL. Dnrlach, 4. März. Dic Maschmenfabrik A. G. Gritz-
ncr crzielte im Jährc 1902 eincn Remgcwinn von 442 644
Mart'. Die Dividendc 'beträgt 11 Prozent.

80. Frcibnrg, 4. Mär^, (D c r v c r h a f t e t c R a n b-
m ördc r) des Trvdlers Mrgheimer, Hausbnrschc W e i h e r,
hat Ir. „Ldsb." beznglich der erschosscncn Kirchhofcr scin frü-
heres Geständnis vor dem Uutcrsuchimgsrichter dahin abgeän-
dert, datz cr mm zngiüt, das Mädchcn nicht mit ihren Willen,
sonder» m euchli N gs c r s ch o s s c n zn haben.

60. Freiburg, 4. März. (O b e r b ü r g e r m e i st e r-
V e r s a m m l u n g.) Gestern tagte hier die Bersammlung
der badischen Oberbürgcrmeister im RathanS. Es kam u. a.
die Soimtngsruhe in den Kaufländen, ferner der Ersatz^ für
dic an die Staatskassc äbznliefcrndcn Gcbühren der städtischen
Grnndbüchcr zur Verhan-dlung.

Heidelberger Bereinsangelegenheiten.

2 Eröricruilgsabent im kaufm. Bcrein. Jni Kaufmän -

n i s ch c n V c r e i n lcitete gestern Abcnd Herr Rechisanwalt
Dr. F ü r st jnn., dcr sich um dicsen Verein dnrch zahlreiche
Vorträge schr verdicnt gemacht hat, vor ciner in Anbctcacht
des intcressanten Gcgenstandes lelder nicht sehr zahlreichen
Zuhörerschaft eiue 'eingehende Erörternng über „H and-
l n n g s r e i s e ii d c und Handelsage n t e n", somit von
den vou ihm bisher behandelten O'bjektcn des Handelsrechts
übergchend zu dessen Snbjeklen. Dcr Handlnngsreiscnde, nnc
eine Unterabteilung der Handlnngsge'hilfcn, ist also lcdiglich
Gchilfe. Dicsem isl im H.-G.-B. der 6. Abschnit gcwidmet,
dcn Handlimgsrciscnden besondcrs gchen hier nur die Para-
graphcn ö4 nnd 55 an. Dcm Handlnngsagcnten dagege», der
sclbständiger Kanfmann ist und ständig für das Handclsge-
iverbe eines Anderen Gcschäfte vermittclt, oder im Ramen des
Andercn abschlietzt, ist cin ganzer Abschnitt des H.-G.-B. und
zwar dcr 7. gewidmet in den Paragraphen 84 bis 92. Dr.
Fürst bchandelte, die Be'kaimtschaft dcr Zuhörer mit den Be-
stimmungcn dcs H.--G.-B. über den Handlungsgehilfen, bc-
sonders stets die Unterschiede in der rechtlichen Stellung dcs
Reisendeu nnd dcs Agenten betonend, beidc Materien in An'be-
tracht dcr Kürze dcr jhm zur Vcrfügung stehendcn Zeii so cin-
gehend und manche nicht dnrch das H.-G.-B. ausdrücklich gc-
klärtc Streitfrnge bcrühreiid und klärend, datz der ihm znm
Schlutz scincr 'Abhandlnng gespendete reiche Beifall und die vie-
lcn Fragen ans dcr Znhörerschaft bewicscn, ein wie grotzes Jn-
tcresse er durch scine sachliche Erörterung gcweckt hatte. Zu
verwnndern ist nnr, datz so viele unserer juiigen Kaufleute, wie
der mätzige Besuch zeigtc, so tvenig Jnteresse für ihre Fortbil-
diing haücn.

Bercin dcr Hundefrennde. Znm ersten Borsitzenden
wurdc gesteru Herr Apotheker U tz , zum zwciten Herr Faas
gewählt. Näherer Bericht folgt._

Kiugesandt.

Fn dem Bcricht vom 27. Fcbrnar d. I. Nr. 52 Jhrcs Blat-
tes über cine Verhan'dlung der Strafkammer heißt es am
Sihlutz: „Das Gcricht ist indcssc» dcr A-itsicht, datz . . . M.
seine Nachforschnngen über W's Vorleben nur zn dcm Zlveck
angestellt habe, wirklich nachweisbar währc Tatfachen zu ermit-
teln. Der Angcklagte wird deshalb freigesprochen." — Es
dürfte abcr doch kanm cinem Zweifel unterliegen, datz jcnes
nnr von Rachsncht eingegebene Nachforschungsversähren den
schwerstcn sittlichen Bedenken begegnen mntz.

Sehen wir eiimral von dem hier in Frage stehenden Falle
ganz ob, so mutz es doch jeden Unbescholtencn auf's Tiesste em-
pören, Ivcnn ein ihm übelgesinnter, zusällig mit Glücksgütern
gesegneter Mann, Privatdetektives beanftragt, da nnd dort
nachzuforschen, oü incht etwa ans dem Vorleben des Ge'hatzten
schmutzige Handlungen, womöglich gefchlechtlicher Art, aufzu-
spüren tvärcn. Bleibt solche nnsauberc Spürarbeit auch völlig
crgcbnislos, so wird sie untcr allcn Umständcn eine Äussaat
von Argwohn, dcnn jeder Änsgeforschte wird sich sagen: „es
mutz mit dem ch. ctwas nicht ganz richtig sein." — Wer. ist
nun aber gcgen jenes Spionierverfahren güsichert? Dem rein-
sten Charaktcr länn cin Makel angehängt tverden. Uns tvill
es däher als ein bedauerlicher Mangel in unserer Gesetzgebuiig
erscheinen, datz ein Ehrenmaim gegen ein solches Treiben sich
nichi schützcn kann.

Dic eingangs crwähnten Nachforschungcn beschränkten sich
äber kemeswegs auf die Person des Bürgermeisters W. Letz-
terer ivar auch, wie man uns mitteilt, nicht der einzige,
über welchen anonymc Schmähschriften unflätigen Jnhalts
in Neckargcmünd verbreitet wurden.

Jm Jnteresse der Sittlichkeit wäre zn wünschen, datz es noch
gclingen möge, die Urheber und Verbreiter der Schmutzschriften
zn ermitteln, um diese Schurken, falls ihre Straftat verjä'hrt
sein sollte, wenigstens der öffentlichen Verachtung preiszu-
geben.

HHeater- und Kunknachrichten.

Hcidclberg, 5. März. (Stadttheater.) Morgen,
Freitag, gelangt zum letzten Male in dieser Saison die ko-
mische Oper „Boccaccio" in der bereits bekannten Be-
setzung der Hauptpartieen zur Aufführung.

ZSadische Hieichstagskandidaturen.

O Karlsruhe, 4. März. Ueber den gegentvärtigen Stand
der Kandidatenfrage bei den bevorstehenden Wählen in den
14 badischen Reichstagswahlkreifcn sei folgendes mitgeteilt:

Jm 1. Wahlkreise ist die Kandidatenfrage noch vollstäw
dig unentschicdcn. Bisher kandidicrte Oberstifrnngsrat H »^°
(Ztn) in Koiistaiiz. 2. Wahlkreis: nominiert ist Postha^
tcr F a l l e r-Bonndorf (natl.), gegcn wclchen bei den letzsw
Wahlcn Abg. Wacker kandidierte. 3. Wahlkrcis: Der
hccige Vertrcler Pfarrcr Schnlcr (Ztr.j in Jstein dürslf
jedenfalls wicder kandidicrcii. 4. Wahlkreis: Bisherigff
Vertrctcr B l a n k e n h o r n (natl.), neben welchem auch dls
Frcisiimigcii cinen Kandidatcn anfzustellen bcabsichtigcn. Dn
der letztcn Wahl erhielt in der Stichwahl Blankcnhorn 902-^
nnd F e h r e n b a ch (Ztr.) 5487 Srimmen. 5. W a ht'
k^reis: Anfgestellt ist Staatsanwalt I u n g h a n s (natlT
Seitens des Zcntrnms dürfte der bishcrige Vcrrrcter Mar»e
kandidicren. 6. Wahlkrcis: Dcr bishcrige 'Verrretcr
britänt Schärtgen - Haslach (Ztr.) dürste scitcns he-
Jciitrnms wiedcr anfgcstellt wcrden. 7. WahlLrcis:
hcriger Vertretcr Bnrgermeisrcr s ch ü l c r - Ebringen (Zt»-i
dnrfte Ivicdcr kandidiercn. 8. Wahlkreis: Bishcriger
trctcr Dckan L c n d e r Sasbach (Ztr.) ist als Kandidat
dcr anfgcstellt. 9. Wahlkreis: Bishcrigcr Vcrtrcrer
A g st c r ( soz.). Scirens der Narionalliberalen ist Fabrikau
W i i t n m dic Äandidatnr angctragcn wordcn. Anch hier
len die Freisiimigen eine Kandidatnr anfstcllcii. 10. W a h ^
krci s: Bisherigcr Vcrtretcr Adolf Gcck (Soz.). Seitcl'S
der Natioiiallibcraleii wnrdc B a s s e r m a n n die Kandidatiä
angctragcn. Voii^ dcn Dcmokratcn ist Hcimbnrgcr a»l(
gestellt, von dcn Frcisiimigcu Frühanf, von dcn Sozialdc^
mokrare» G c ck. Bcir. des Zcntrnms ist dic KandidatcnsraS^
noch niibekaimt bezw. nncntschiedeii. 11. Wahlkreis: BiS^
hcrigcr Vcrrrctcr Abg. Trccsbach (Soz.) tvird wiedcr ka»s
didicren. 12. Wnhlkrcis: BiSheriger Bcrtreter Obck"
amtmaiiii Bcck - Ebcrbnch kandidicrt scitens dcr Nationallibe^
ralcn ivicdcr. 13. Wahlkreis: Bishcrigcr Kandidat
L n ck c (B. d. L.) kandidicrt lvicder. 14. W a hlkreis-
BiS'hcrigcr Vcrtrctcr Landgerichrsdircktor Z c h n t c r (ZU'O
kandidiert lvicdcr.

Kandel und Aerkeyr.

Mannheim, 4. März. (Aktien.) Ob-rrh. Bank 98.—

-B.. Rhein. Creditbank 138.50 G. —B-, Rheinische

Hyvotb..Bank 186— G. —B, Brauerei Kleinlein, Hetde!-
rei« 178.— G. —B., Schrocdl'sche Braucrei-Akticn 186.—

— B Portland-Cement Heidelberg 113.— G.-B.

Frankfurt 4 März. (Cffektensozietät) Abends 6'/.
'r^notticu 215.89 b., Diskonto-Kommandit 193.70—40 b. G-.
Darmstädier Bank 140.40 b., B-rliner tzandelsgesellschaft 159.10»-
Veutsche Effekm nnd Wechsel'Bank 10490 b. G., Württemb«-
Landesbank 95 b: G., Staatsbahn 147.69 b., Lombarden 1k
hamburg Amerik. Packetf. 1-6 b. cpt., 3proz. Reichsanl. 93.1"
d. cpt., 4proz. Spanier 91.99 b., 3proz. Mexikaner 26 b. 5proZ-
amort. Mixikaner 39.59 b. G, Bochumer 181 b., Gellenkirche»
>7680 b., Harpener 174.75 b., Hibernia 175.20 b, Oderschlei'
EisenJndustrie 92.39 b., Eschmeiler 225 b-, Bad. Zuckerfabt»
77.50 b. G., Elekir. Schuckerl 99 v. G.

67« bts 6'/z Uhr: Diskomo 193.50 P. 40 G.

Bei wenig oelebten Umsätzen war die Tendenz des Abend'
veikebrs vebauvtct.

Deutsche Steinzeugwarenfabrik für Kanalisation und Clst'
mische Jndnstrie, Friedrichsfeld in Bäden. Jn üer vorgestei:»
nachmittag abgchaltenen Anssichtsratssitzung tvnrde dcr JahreS'
abschlntz vorgclcgr, ans dcm sich solgendes ergab: Der Brutrw
Fabrikationsgetviim beträgt 705 469,36 Mk. gcgen 767 62"
Mk. imd nachdcm die bislicr iiblicheii reichlichen A'bschrcibungc»
vorgcnommcn sind, bclänft sich der Reingewiim ans 387 716,"^
Mk. gegcn 417 485 Mk. Dcr Anssichlsrai bcschlotz, dcr ö»
Dienstag, dcn 7. April 1908, halb 10 Uhr vormittags einz»^
bcrnfendcn ordentlichcn Gencralversammlung die Verteilung
ciner D i v i d e n d e von 19 Prozem wie im Vorjahre vor-
zuschlagen nnd dcm Spezial-Reservefond 20 000 Mk. gege»
15 000 Mk. zn überweisen, dcr sich dadnrch anf 500 000 tNk-
crhöhr. ?1nf ncuc Rcchinmg ivcrdcn 67 429,63 Mk. gege»
2690 Mk. vorgetragen.

WasserstaudSnachrichtcn.

N e ck a i.

Heidelberg, 5, l 35, qest. 0.08m
Heilbronn 4., 0k5. gef. 0.00m
Mannheim. 4., 2.84, geü. 0.06m

N h e i n.
Lauterburg, 4,3.46, gest. 0.06«
Maxau 4., 2.5» gest. 0.05«
Mannheim, 4., 2.79, g-st. 0.07«

Neuette Namri^ren

X Heidelberg, 5. März. Bei der heutigen Ersatzwah^
eines Stadtrates wurde Herr Roesler mit 77 StimMt»
gcwählr. Abgcstimnit haben 84.

Münchcn, 1. März. Die Vertretcr alter liberä'
len Richtungen beschlossen einmütig, wegen des'
durch die Ministcrkrise vernrsachten Aenderung der polü
tischen Lage eine große V o l k s v e r s a m m l u n S
eiiiznberiifen beyiifs Stellniignalnne widcr das Zentruw-

DreSden, 4. März. Der „Dresd. Anz." erfährt: Die Meft
dnngen Wiener Blätter übcr ein zwischen dcm sächsische»
und dem t o s k a n i s ch e n H o f e getroffcnes ÄbkomM - »'
betrcfsend Begegnung der frühercn Kronprinzessin mit ihre»
Kindern nn'ter der Bedingung, dah sie jede Beziehung zu Giro»
abbricht, bcruheii auf Erfindn n g. Rechtsanwalt Z e'h m e-
Leipzig crklärt, ihm sei von cincm solchen Äbkommen nichts be-
kaimt.

Wilhclmshavcn, 4. März. Der Kaiser überreichte ge^
stern nach der Rekrntenvcreidigung dcm katholischcn und dcM
cvangelischcn Marinepfarrer die Kopie.seines an Admiral vo»
Hollmami gcrichtetcn Schrcibens über „B abcl und B i b e l' -

Wilhklmshavc», 4. März. Der K aiser ist hente
nachmittag 3 Uhr mit dem Linienschiff „Kaiser Wil'
yelm II." bei etlvas stürmischem Wetter nach Helgo -
land in See gegangcn. Der Großherzog von Oldew
bnrg folgte mit dem Krcuzer „Niobe". Als BegleitschislE
sind „Sleipner" und die Depeschen'boote S. 74 und S. 'i'"
mitgefabren.

Hclgvlnnd, 4. März. Das Linienschiff „Kaiser Wiü
helm I I." mit dem K a iser an Bord ist nebst den Be-
gleitschiffen „Niobe" und^SleiPner" um 6.13 U'hr unte»
den Salutschüssen der Strandbatterien vor Helgolattd
eingetroffen.

Pcst, 4. März. Dcr obcrste Gerichtshof, die Knrie, mi' "
dert gegcnwärtig dic mcisten der gegen deutsche Re ^
daktcnre gefällten U r t e i l e. Die Strase des Rcdaktcurs
dcr „KronstLdter Zeitimg", Angnst Schroff, wurde nm zw»Ü
Monate verrmgcrt; dem Mitarbeiter der „Kronst. Ztg.", Prok-
Lassel, wurde gestern die Freiheitsskrafe ganz erlassen. D«
gemätzigte Haltung der Knrie erregt in sächsischen Kreisen üb-
haftc Befricdignng.

Rui», 4. März. Obwohl der Pap st sich wohl be'
findet, hat sein Leibarzt ihm vollständige Ruhe anbe-
fohlen: er wird da'her bis nächste Woche niemand eM'
pfangen.

Rom, 4. März. Wie verlautet, besteht das Unwohlsem des
P a p st e s in Diarrhöe.

Rom, 4. März. Der „Osservatore Romano" vecöffentliait
'olgende Note: Der P a p st hiclt heute keinerlei E«"
pfang ab, weil er nach dcn autzergewöhnlichen Anstrengun'
gcn dcr lctztcn Tage auf Anraten des Arztes beschlossen hm,'
mehrcre Tage sich völlig ruhig zu verhalten. Die „Tribuna
teilt mit, daß der Leibarzt Lapponi hente vormittag feftstellte,