Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Heidelberger Zeitung (45) — 1903 (Januar bis Juni)

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.11498#0340

DWork-Logo
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
'Aus der Karlsruher Zeitung

Seinc Ziönigliche Hohcit dcr G r o tz h e r z o g hcrben
dem Äütcraufsehcr Josef Hacker in Bruchsal die tleine gol-
dene Bcrdienstmedaille, dem Untererhebcr Vinzenz Ber -
nauer in Brandenbcrg die silbcrnc Bcrdienstinedaille, dem
Profesi'or der Anatomic, Geheimen Rat Dr, Karl Gegcn »
baur in Heidelbcrg dic Erlaubnis zur Amiahme und zum.
Tragen dcs ihm vcrlichcneil Ordcns pour lc möriie für Wis-
senschasrcn und Künste, dem Kammcrjunker, Legationssekretär
bei dcr Kaifcrlichen Gcsandtschaft in Peking, Dr, Gustcrv
u o n B v h l c n u n dHaIbach , die Erlaubnis zur Annahme
und zum Tragcn des ihm von deni Kaiscr von Oesterreich ver-
liehenen Ordvns der Eiscriicn Kronc 8, Klasse erteilt,

KarlSrnhe, 17, Febr. Hcute vormütag emvfing dcr
Grohherzog vcrschicdcne Persouen und hörte cinige Vorträge.
Gcgen 12 Ilhr suhrcn dcr Groschcrzog nnd dic Großherzogin
zum Friedhof, nm der Beisctznngsfeier für den verstorbencn
Staatsniinister Dr, Nokk onzuwohnen. Von den Hinter-
bliebenen dcs Vcrstorbcncn am Seitcneingang znr Kapelle
bcgrützt, tratcn ihre Königlicheii Hoheiten in diesetbe cin
und lcgtcn am Sarg cincn Lorbccrkranz mit Palmzweigcn
niedcr. Tie Kapelle war nberfüttt von Teilnehmendeii ans
allen Landesteilen. Die Grotzherzoglichcn Herrschaften ver-
lietzcu die Kapetle, nachdem attc Anwcsenden sich entfcrnt
hattcn, nnd fuhrcn zu Fran Staatsmiuister Nokk zu noch-
maliger Teilnahmsbezeugnng. Gegen Abcnd hörte der Grotz-
herzog die Vorträge dcs Gehcimcrats Dr. Freihcrrn von
Babo nnd dcs Legationsrais Dr. Scpb.

Ausland.

Jtalien.

— Vom 18. bis 21. Febrnar sindvt in Rom die
G e n e r a 1 v ersa m m l n n g der i t a l i e n i s -ch c n
L a n d w i r t s ch a s t L g e s e I l s chaft statt, die in
dressm Jahre infolge der Handelsverträge eine vielfach
verstärlte Bedcutung hat. Ueber den Mrtrag unt Oestzr-
reich-Ungarii referiert der inaktivc Mnister Mgeordne-
ter Marchese Capelli: für den Vertrag mit Deiüschland
ist der Abgeordnete Dr. Ottavi in Aussicht genommen.
Dre Generalversammluiig ist zngleich cin Vorspiel für
den internatioiialen Kongresz der Landivirte, der vom
12. bis 19. April in Rom stattfindet. Die Vertretnng
des Auslandes ist 'bisher noch cine schr schwache, und
der Koiigretz dürste däher gleichfalls in crster Linie eine
Bekrästignng der italienischen Anschauungen werden.

Die Meisehung

des StaaLsmiuisters a. D. Wokk.

IN' K a r l s r n h e , 17. Febr. Die feierliche
B e i setzu n g des Staatsministers a. D. Dr. N o k k
erfoigle heute Mittag unter grotzcr Teilnahme von Leid-
naaniden anS Nah nnd Fern. Eine illnftre Tranvrvcr-
sammlnng hat sich in der Friedhofkapelle eingefunden,
um dem Piificibencii die letzte Ehre zu enveisen. Wir
bemerkten ». a.: den Erbgrotzherzvg, den Prinzen Max
nnd den Ritimeistcr v. Frisching als Vertreter des er-
krantten Prinzen Kml, ferner die Minister Bnchenüerger,
SchenUi nnd v. Dnsch nüt den höheren Mmisterlalbeam-
ken. den f l e'.ispscheii Gesai'dtt'i, v. Eisendecher, die Eeh.
.Kabine'sr it.' v. Babo imo v. EheliuS, den Obm'chloß-
hanpimann v. Oü'nn'iivl Berckholz, General'.nrenoant
D: Bürt'lm. Ol ei b'.iro!; mcister Schüctzler, den REtcr
ncbsl vielcn Proiesioren dec Techinschen Hochschnle, Ga-
leriedireller Proi. Tlmma, Prälat Helbing. S.uo::-rat
Eisentohr, Ohertirchenratspräsident Wielandt nnd die
Vorstände der Karlsruher Gerichte, Verwaltungen und
Lehranstalten. Von auswärts waren erschienen: Minister
a. T. Dr. Eisenlohr und Kammerpräfident Gönner aus
Baden-Baden, 'die Oberbürgermeister Dr. Wilckens-Hei-
delberg und Beck-Mannheini, der Vizepräfident der Ersten
Kammer Graf Bodman, der badische Gesandtc in Mün-
chen Freiherr v. Bodman, Landeskommissär Frciherr von
Bodman-Konstanz, Domtapitnlar Schenk-Freibnvg als
Vertretcr des Erzbischoss, Anüsgerichtsdirektor Gießler-
Mannhcim und viele sonstige hohe Beamte nnd- Freunde
des Berslorbeneii, sodatz die schmarz drapierie Friedhos-

men nnd Lorbeerbänmen, völlig bedeckt mit kostbaren
Blmnenspenden.

Um 12 Uhr erschien in der Kapelle zur Ueberraschung
allcr der Großherzog mit seiiiec hohen G e m a h-
k i n, t'ondolierte den Aiigehörigcn des Verstorbenen und
legte eigenhändig ani Sarge cinen prachtvollen Kranz
mit rot-gelben Schleifen nieder. Die Gedächtnisrede
hielt Stadtpfarrer Dekan K n ö r z e r. Alsdann 'bewegts
sich der Trauerkondukt unter den Klängen des Chopin-
schen Tranermarsches von der K'apelle durch das Spalier
der Karlsrnher Bereine nnd slndeniischeii Korporationen
zu dem mit Blumenspenden reich geschinückten Grabv.
Hinter dem Sarge schritten nebeii dem Sohne Nokks der
Erbgroßherzog und Prinz Mkax, dann solgten in langem
Zuge der Stadtrat in corpore und die übrigen Leidtra-
gcnden. Nachdem der Geistliche di'e Grabgebete verrich-
tct hatte, brachte die „Liederhalle" Flcmmings „Integer
vitae" ergreifend schön zum Vortrag. Dann sandten die
Vertreter der Korporationen und Städte dem Verstorbe-
nen die lctztcn Grütze ins Grab nach. Proret'tor B u h l
überreichte namens der Univevsität Heidelberg einen
prachtvollen Kranz. Der Proret'tor der Universität Frei-
burg folgte dem Beispiel seines Kollegen. 'Namens der
Fridericiana-Karlsrnhe legte Ret'tor v. Occhvlhäilser eine
Blnmenspende nieder. Dann foigten die Bertreter der
sieben Faknltäten, Pcren Ehrendot'tor der Verblichene ge-
wesen. Viel bemeri't w'nrden die t'nrzen, a'bcr inhalts-
vollcn Worte, mit ivelchen der Bcrtreter der Freiburger
t a t h. - t h e o l o g. Fakultät einen Kranz nieder-
legte: „Dem edelgesinnten, nnermüdüchen Förderer der
Jnteressen von Kirche nnd Schnle", Ober'bürgermeister
Dr. Wilckens chrte den eiitschlafenen Ehrenbürger
Heidelbergs durch folgenden warin empfnndcneii Nachruf:

„Den? ausgezeichneten Staatsmann, der sich um die
Pflege der Kultur-Jnteressen unseres Heimatlandes dic
grötzten Verdienfte erworben hat, dein cdlen und fein-
sinnigen Beschützer von Kunst und Wissenschaft nnd aller
idealer Bestrebungen, dem treuen Frennde nnd tatkräf-
tigen Förderer unseres gesamten Schnlwesens sowie
speziell unserer Hochschulen und damit auch unserer
Hochschulstädte, dem hochgeschätzten Ehrenbüraer Heidel-
bergs, das init seiner altberühmten Rnperto-Carola sich
während seiner Amtsführung seiner regstcn und freuud-
lichstcu Fürsorge zu erfreuen'hatte, rufc ich nls Vertreter
der alten Neckarstadt schmerzlich bcwegt das letzte
Lebewohl zu, indem ich ihm zngleich üi dnnkbarer
Gesinnung diesen Lorbeerkranz weihc. Friede seinem
Staube, unvergängliche Ehrc seinem Andenken!"

Weitere Blumenspenden wurden gewidmet von Ober-
büiM-riüeister Beck-Mannheim als Vertreter der Städte
der Ltädteordnnng, Geh. R. v. Weech namens der bad.
hist. Kommission, Galeriedircktor Prof. Thoma na-mens
des Lehrerkolleginms der Aka-demie der bil-denden Künstc,
von Veriretern der Heidclberger natnrwissenschaftlichen
Fat'nltät, dcs Karlsruher Künstlervereins und Künstler-
bnndes, von Regiernngsrat Dr. Mayer nameiis des Ober-
rats nnd der Tynagoge dcr Jsraeliten, von Geh. Kom-
merzienrat Kölle namens der Handelstanimer siir die
'Kreise .Karlsrnhe nnd Baden, von den Vertrctern der
Stiid-entenschast der drei badischen Hochsckmlen nnd von
cinem Nkitglied der Freiburger Bnrschenschaft „Teu-
tonia", deren Ehrcngast Nokk mar. Mit dcin Choral:
„Wie sie so sanft rnhen" fand dic ernste Feier ihren Ab-
schlns;.

Aus Stadt und Land.

Heide lberg, 17. Februar.

(I) „Wolzogcn-Konzert". Wir machcn wiederholt auf-
merisam, dasz das heute stattfindende Konzert (Bnntcs Pro-
gramml dcs Frcihcrrn Erust von Wolzogen präzisc 8 llhr bc-
glnnt. Dic Firma Karl Hochstein hat einen Bcrdux-Konzert- ,
fliigel zur Verfügimg gestellt, und so find dank des glänzcnden
Progrnmms und der trcfslichen tünstlerischen Leistungen allc
Vorbedingungcn crsüllt, um den „Wolzogen-Abend" zu einem
küiiftlcrischen Ereignis imserer Säison zu gestalten. A-n der
Aüendtnsse ist elne Preiserhöhimg von 50 Pfg.

kapclle nickst Raiim gemig doi, nm all'e Leidtragenden
aufzunebmeii. Ter Sarg sland in cinenl Hain von Pal-

->- Hundczucht im Altcrtum, so lautet das Thema, loclches
BezirkStierarzt Vaeth hcutc Aücnd im „Badischen Hof" bc-
handcln wird. Dcc Vereiu der Hundefreunde lädt hierzu scine
Mitglieder ein imd bittet, zählceicki erscheinen zu lvollcn.' Gäste
sind willtömmcn. Ter Vortrag ücginnt abcnds halb !> Uhr.

X Durchgcgangen ist gesteru ein tüjährigcr Realschüler
seiucu Elrcru iu Errlingeu. Tcr Junge rcisre hicrher, ivo ilsti
sofort cin Schutzmann am Bahuhof in Empfang nahm, da der
Vakcr dic hicsigc Polizci davon bcnachrichrigt hatte. Jn der
Nachr konntc der Vater scincn Sohn Nucdcr nach Hausc beglei-
teu.

-i- Polizeibcricht. Vcrhaftet ivurden vier Pcrsonen wegen
Betrclei. Zur Auzcige kameu 2 Personen ivegcn Ruhcsrörung.

Bom Olornwald, 17. Fcbr. (F r ü h l i n g s b o t e n.)
Dic S t a a r e, -wclche iufolge des schöncn Wettcrs in letzter
Woche bereits massenweise angekommen ivarcn, wurden durck)
die seit gestcrn herrscheudeu Schncesrünnc imangcnchm über-
rascht. Es schcint auch, datz sie bereits wiedcr dcn RLckweg
angetreien habcn: dcnn ihr imnitcres Gczwist'chcr ist heute
uicht mchr hörbar.

Vom Odcnwnld, t7. Fcür. (D i e H o l z ö e r st e i -
g e r u u g e n) der lctztcn Tagcn habcu eiu weitcres S i n --
k c u dcr Holzbreise zu berzeichncn, so datz mauchcn Ortcs die
Gcuchmigung dcr Vcrsteigcrung uicht erfolgcu wird. Ob dics
abcr was uützcu wird, ist schr fraglich.

k, Mosbach, t7. Fcbr. (Zu dcm bedauerlichen
Vorfall in dl c ck a r e l z) wird noch gemeldct, datz dee
Tüncher Littig von deu drci betrefsen-den Burschen überfallen
wurdc uud cr sich dauu zu der solgcufckiwere» Tat hiureihcn
lictz.

X Knrlsrnhe, 1i. Fcbr. (L o h n h c r a b s e tz u n g.)
Wic dcr „Volksfr." mcldct, bat dic Firma Haid und Neu den
Gutzputzcru iu ihrer Gietzcrci ciuc Lohnrcdllkiiou von 10 bis
20 Prozcnt augekündigt, wcshälb dieselben die Arbcit nieder-
lcgrcn.

X Karlsruhe, 17. Febr. (V e r h a f t e t) wurdc der 27
Fahrc alrc vcrhcirarctc Taglöhncr Jakob Bollmcr aus Kork.
Dcrsclbc ist lüs jctzk m c h r e r c r Raubausällc uud
Maufardcu-Eiubruchsdicbstahls gcsrändig und teils übcrführt.

I" Kchl, 17. Febr. (Diebstahl.) Währeud dcr Post-
botc Hörkcl aus stiucm Bcskcllgaugc iu die Wohuuug dcs
Wieseubauaufsthcrs dcr Grotzh. Domäueuvcrwaltung, die etwa
eiu Kilomcter in nordwcstlicher Richtuug von Eckartswcier'
licgt, dic Post bcstclltc, wurde i'hm bou seiucm Fuhrwerk ein
Bctrag bou ctwa 700 Nlark gcstohleu. Ter Tar vcrdächrig wur-
dcn bcrcits drci dcm sahrciideu Bolke angehörcndc Perfoncn
vcrhafkct.

kt Stetten a. k. M., 17. Fcbr. (Bra-ud.) Heust Nacht
cntstaud in dcr Wirtschaft uud Bäckcrei dcs Wirts fsoscf Hal-
dcr Fcucr. Bald skaud auch das angckauftc Wohn- und Oeko-
nomiegcbäudc des Wagners und Landivirts Haver Klett iä
Flammcn. Bcide Wohu- uird OÄonoMiegebäude srnd zer-
stört. Vich ivic Fahrnissc siud zum grötzreu Tcil gerctrct, hln-
gcgcu dic rcichlichcn Frucht- uud Futtcrvorräre uud Mafchinen
sind verbraiint. Dcr Brand soll durch das Kamiu oder dst
Rauchkamnier cntstaudcn sein.

(!) Grafenliittisen, 17. Fcbr. (E i e r a b s a tz g c n o s --
scnschaft.) Gestcru ist hicr ciue Eierabsatzgcnosstirschaft-
die 10. des baTüscheu Laudcs, iu Tärigkeir gctrcteu und wurds
mit dcm Bcrsaudt bcgouncu. Sämtlichc Eicr kommen uack)
Frciburg.

dl Aus Bndcn. Ju Hcrbolzhci m versuckuc sick in-
folgc gcistigcr Ilmuachturig dcr 85jährige Mctzgcrmcistcr GulR
zu crhäugc». Obwohl cr noch lebcud losgcschuitreu wecdeN
kountc, erlag er am Nbcnd seincu Vcrletzuugcn. Er hiutcrläyl
ciuc Witwc iiud 8 Krndcr. — Jnfolgc unhcilbarcr Krankhcir er-°
hängtc sich in Frciburg dcr 40jähr. Sicinhancr Nill. ckt
hintcrlätzt cinc Frau und 2 Kinder.

Sport.

-i- Futzbnll. Donncrstag, nachmittags 3 Uhr, soll ans dcn>
Spiclscld bo» Nciicnhcim-Collcge ein Wcrrspicl zwischen dcrN
Collcgc rmd dcm Heidclbcrgcr R»dcr-Club staüfiudcn.


Lbe öerülr Zcbool ok Langusger,

ll»opt8tr»«8s 120, 2 Ireppell.

Instttut znm zwecke de» Stll-
dium» fremder Sprachen, für
Erwachsene, Herrcn u. Dame»,
u«l>«r Oberlcitung de» Herm
Proseffor»

V. v. Lvrlltr.

Slrvkj xoläell« Hv«1»iIIsll »nk ckvr V»ri8or kVvltirllsztvitllnS-


F-anzüsisch, Enftlisch, Jtaltenisch Russtsch Spantsch.
Dcutsch fiir Ausländer: nur Lehrer der betreffende» NatioN-
Konversation Korrespondenz 41t Lttteratur.
Ueber 180 Zweigschulen. H Prospekte gratis u. franko.

Kleine Zeitung.

— Bcrlin, 17. Febr. Nach dcu Abcndblättcr» ist
Pros. Theod. Mommsc» hcute Vormütag vo» einem bc-
daucrliche» Unfnll ketroffeu wardcu. Der greise Gelehrtc
wurde gegeu halb 1 ühr Vormülags an der Ecke der
Friedrichstratze uud Müggeskraße bou eiuer Troschke angc-
fahreu uud auf das Pflaster gcworfeu und dabei leicht am
Hinterkopf verlctzt. Prof. Mommseu kouiüe sich ohue Hilfe
in eiucr Droschke uach Hause begebeu. Scin Zustand soll
glücklichcrwcise nich: bedenklich seüi. Man wird dabei uuwill-
kürlich au das Schicksal Virchows criiiiicrt, dcr bei eiuem
ahnlichcu Uufall eineu Beinbruch davontrug, von dem er
sich nicht mehr crholte.

— Bcrliii, 17. Febr. Jm K u r p f u s ch e r p r o -
zetz wurde hcute das Nrteil verkündet. Es wur'de
Nardentötter wegen Betrugs uud unlauteren
Wettbewerbs zu drei Jahren Gefängnis, 3000 Mark
Geldstrafe u. 6 Jahren Ehrperülst, ferner wegen Ueber-
tretuug 'betr. den Verkehr uüt Gifteu zu 600 Mark Geld-
strafe evtl. 60 Tagen Gefänguis verurteilt. Apotheker
Klesper wurdc freigssprocheu, Dr. Kronheim
wukde wegen Beihilfe zum Betrug zu 6 Monaien Ge-
sängtiis uud ein Jahr E'hvverlust verurteilt.

— Ein Hcld vvn 1870 ist mit dem in vergangener
Woche iu Berlin gestor'benen O b e r st en a. D. Ha 'ss e
zur großeu Armee abgegangen. Er wpr im Kriege Chef
der 3. reiteuden Baitcrie deS Westfälischen Feld-artillerie-
Regimeiüs Nr. 7 und hatte am 18. August zuerst west-
lich ver iNanceschlucht keineu Platz mehr zum Auffahreu
gefunben. 11m 3 Ilhr uachmitlags glauble General v.
Stemmetz den Fciud im Weichen begriffeu und gäb den
Befehl, dasz Kavallerie uud Artillerie zur Verfol-guug
über die Manceschlucht vorgeheu sollte. Jn Wirklichkeit
lageu die Frauzose» imveräuderl iu ihreu Schützengrä-
ben, des AugcublickS gewärtig, über die Schlucht vor-

driugende Dcutsche mit überwältigeiidem Feuer zu em-
Pfaugen. Ilnd so t'am es. Eiu Wllisches Feuer schlug
den deutscheu Reitern, der Kavalleriedivision Hartmanu,
und deu Batterien, der Batterie Hasse und Äer 3. un-d
4. schwereu desselben Regiments, entgegen, als sie, den
schnialen Ehausseed-anun bei St. Hubert überschreitend,
jenseits Fnsz zu sassen suchten. Von der Kavalleriedivision
gclaug es uur den 1. lllaiien, sich drübeu zu halten, uüd
vou deu Batterieu vienuochteu sich nur die Batterie Hasse
und 3 leichte zu hälten. Bald wareu zählreiche Offiziere
uud Mmi-nsckzaften vcriuundet und über 60 Pferde ge-
sallen. Aber selbst der Befehl, zurückzugehen, kounte die
Braven nicht zum Zurückgehen bewegen, bis die letzte
Granate verschosfen war. Erst als das Feucr des Geg-
uers uach zwei Stunden matter ivurde, gelaug es, mit
ueueu Gespanuen die zerschossenen Gefchütze und Protzeu
über d'eu Grund zurückzubringeu, wo sie mit Jübel be-
grüszt ivurden. Der Kommandeur der Artillerie, Geue-
ral Sckyvartz, umarmte uud kütztc deu Batteriechef vor
der Front. Die Batterie hatte acht Tote, 24 fchwer und
6 leicht Verwuudete. Hauptmanu Hasse uud Sergeant
Zipp crhielteu das Eiserne Kreuz erster Klasse, außerdem
wurden der Batkerie 80 Eiserne Kkeuze zweiter Klasse
verliehen. Fu der Geschichte des 18. August aber wird
die Bätterie Hasse uie vergessen werden.

Ein iirucs dcutschxs Wort ist im Anüsblatte des
Reichspostanües zu lesen: das schöne Wort „Funksprüch"
für „drähtlose Lelegraphie". Ob „Funkfpruch", wenn
es auch einen sprachenreinigeudeu Zweck erfiillt, zugleich
sprachrein ist, mag dahingestellt bleiben.

— Die Zeitcn ändcrn sich. Als die frühere Kron-
Prinzessin -von Sachseu am 2. Septem'ber 1892, ihrem
Ge'burtstage, gelegentlich der im Vogtlaude stattfiuden-
den Btanöver iu der Nähe von Plaueu von der Einwoh-
uerschaft stürnüsch begrützt wurde und estr Redner der
Freude der Büvölkerung idarüber Ausdruck gab, daß sie
durch ihre Vermählung nach Sachsen gekommeu sei, er-

widerte sie in lachendem Humor: „Ja, ich hätte schpä
manchen anderen bekomm'en köimeu, äber meiu F-rik
ist dach der Beste. Er ist eiu zu guter Meusch!", uM
dabei 'tlopfte sie coram Publico dem Prinzeu glücklici)
lächelüd aus die Schuller. ^ ^

Krnkaii, 17. Febr. Bei Lzkuziu ist die WcichlA
aus den Ufcrn getrercn. 30 Quadratkilvmcter stehc^ ,
uuter Wasser. T a u s e u d Wo h n h ä u ser sN"
vernichtet uüd gegeu zehntauseud Bewohne'-
obda ch l o s uud brotlos. 'Es werdeu vicle MeusckffR
vermitzt. .

-— Tcr frstiizösischc Automvbilklub verausrnlkek (R
bovorsteheuden Sommer wicder eine große AutomobfO
Wettfährt, die diesmal P a r i s - Vc a d r i d befitelt i>t-
Es sind bis jetzt bereits 225 Automobile als Teilnehw^
augemeldct, wobei d-arau eriunert wird, datz Paris-Wf^

218 uud Paris-Berliu uur 171 Teiluelmier auszuweist^
hatte. I

— Achthundeit nmerikanische Schntie» mit eineni
geuen Musikkürps krcfseu im Juni dieses Jähres znB
Deutscheu B u u d e s s ch i e tz e u iu Hauuovec
eiu. Sic werdeu iu Haunover ewa füuf Tage verweile^'
danu Bremen, Hamburg, Franksurt a. M., LeiPKN
Dresdeu, Blüucheu, Berlin uud eine Auzähl Städte dex
Rheinlandes bestichen. Nach einem Aufeiikhalt vou
'bis vier Wocheu iu Deutfchland werden fie uach Amerü^
zurückkehren. '

— Pnlma, 17. Febr. Das ikalienische schiss „Jris ^
von New-Vork uach Bkarseille uuterwegs, ist hier eing^
trosfeu. Der Lotse uud- der Bootsmaun sind attf »e
Fahrt gestorben. Mehrere Matroseu sind erkrauki. B7n>
glaübt, es handle sich um B u b o u e u p e st.

— Klcines Mis-vcestäudnis. Bezirksämtmann: „Jst E»>-
Febertvehr auch -brav?" — Bürgermeister: „Geivitz, dic srk>
sich jcdcsmal. Ivcnäs ivv brcnui!"
 
Annotationen