DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.9512#0522
Leite 14
Ferrrsprecher^S.^l. 7351—53.
„Heidelberger Neuefte Nachrichten" — „Heidelberger Anzeiaer*
Montag, 17. Februar 1936
Nr. 40
Alhtülll!
Heute und morgen Menstag, nachmittags
4 Uhr und abends 8 Uhr, treffen stch alle
Hausfrauen mit ihren MSnnern beim
Ätitkktlt Wtkbtllükllil L7MM
VZS^-
un6 sslns lusilgsn uncl
Itrlinln«»«» »d«nlsu«r — bsl
!m
I 4.00, S.65, 8.30
KLditiekry ovcou
llsat« Ivtrtinnls l
vis lollsiv Lomöäis äss Iststso
^skrssl
! NS» KSI»t«rvr»Hr Sss xslst
NSNNNNN SN»«,-
PVgMLÜON
Lrillnnts LssstLnnx:
Ku8lsilil'l!nügen8.^nil^ugll
^.utou Dätlioksr, Lrioii HövLsr,
Lätd« Haaod, 8s.vs Rioatsr,
Lriic» SlLssasr. 0I§» I^imburZ
^nkau^ 3. 4.20, 6.30, 8.45 Hkr.
0VL0t<
Voranrsigs:
vsr I'ilm, äsr äis
^slt srobs rts! Livs
kürlstlsrisobs 8sa-
k8gisi Vt»! korrl iiiil ksiils uissrel^ iiioii Womiii'licü
LLirsrr ^rrsfsrrLlLLZr
Rsvor 8is Ilirs visssrtLtion äruvken lg.sssii, vsr-
lLliAtzii 8is Luod unstzr bsmustsrtes ^uKsbot. Wir
ktrboittzii xut uu6 prtzisvsrt, 8is vrsräsu oiit uus
Lukriväso ssiu. Druoksrsi äsr 8si6slbsr§sr
Htzuvstsu Huobriobtsu.
vs.8 srstkl. osns Ilk'^.-I^ustsxisl:
milie tsikl'zkii
MllWI'llll!
m!t 8U8S lii'iil. llliee Ii'ell
krilpk Lrtbur koborts. Ilsns
kioktsr, Uolt VLubL
?sul HsiclkMLNn.
liilUe psterssn — portlsgernil
ist <I!s rioktiss Lärssss tür!
uils, üis ikr Lrrsrektsli uiokt I
verkümmsru isssou wollsu ...
LukLuz 3, 4.20, 6.30, 8,45 Ilkr.
8(!^!.05§
G k«LI-Au»»üI,rungI G
ÜÄAiiok iu ksltltzii ^ksLtsru »b 2°° 5°° 7°° 9°°
clsr
k^ilm
6s>-
^kfolg
Osr ;ir 3 litv l?ilm cisr „OuropL" - L.-0.
Ä-r«rL i«
Ssvsltig
<>s«fsltig
i
i
lnäi8vber i.eder unil Lelleniee
kst vorLÜAlivds Wirklliis
vrogsri« ^»srnsr
klsllptstrLS« 76, Lobs ülsrrxssss.
«srkkki»
mit Huriu Lntlvi-gust, H. II!I«IvI»run<It,
Qnvitz tlöilivk, ^IvxLnckvi» Kolllug,
Vdv« I,ing» u, 0uvt Vvspvruiuui, n. A.
SpisIIsitllus: liivdllrü Liekksr^
klsok ä. weitbsrükmt. Itom-in v. «Iiilvs Vvvnv
mmlki'iielik / miik /«/«emeiilW
kelligmge Kk8lslllii>g8ili'sn
W lillln komms sodon nuvkmittug« wsxsn >
W üsr kssssrsn l>l»tLLtzltzktSllks1t!M
klsiproxtrg.nllu lst^tmglix- 8.43 I7dr!
vL8 fü!i»enile Sperislksus
tUr
b-i0I0S»i«0kN
K0V. Lkbiadidil
<—I i i-» ^ I I <2» n» -
1-4 s i ci s I b s l-g, ^ p p s l l-> s i r-ri s I's t n
SsstsingsriLbtstsi- Xuucisn6isnst
IUr IVIotorrria sr uncl vi-sirSasi'.
Kroks8 kr8strieil!sger unä Äded^-
boroitst Ibusu siu zut Avrsiut8°,W
ds!
kslderei kittsr
I7ntvrv 8trukv 30 / 'kelopkou 2759 /
I-ck trdsili — slsiiktssclisii zoliikll — killlgs krelss!^
.fdi'
4ll»Nll»ll bezisht Euch bei Euern Einkäufen aü.^.
^tttttvtt, Jnsexcrte der Heid. Neuesten Nach^^>
16. belrrusr krüb k/2 9 Obr bat Oott ineine lielre
k^rsu, unrere xute ^lutter
^rau ^.lise I^errlNÄNU
xeb. k^einmutb
vou ibrem lcurren scbvveren bei6eu erlöst.
Zoli. bierrmann, Läelcermeister
unö I^inöer: bians unö Llisabetk.
blei^elberx, 6eu 16. ?ebrusr 1936.
8s«clis»»s Oieurtsz >/i Z Okr.
, 8tstt Xsrteu.
vsulcZAFUllx.
kur clie uur beim bleimxsllx meiue, liebeu d/Isllllv,, uu-
reier zuteu Vsterr ullci LroLvstcrr
I^srr Lkri8tian 8tak1
Vkerkmeister cier lteicbsbsbu i. kt.
voo slleu 8eiteu erwiereoe 'keilllLbme, tür 6ie rsklreickvll
XrLllrrpellciell, rowie slleo cieuell, ciie äem Lmtrcklskellcll
cisr Ictrte Oeleit xcxeben bskcll, rszcll wir unrerell kerr-
licbcn tiskempkuoäellell Osolr. Osor berolläcreo Dsolr rsxell
wir klerro Xirckeorst O. krommel iür äie trortreickeu
IVorte ullä äell keillrillllixco blsckruk.
Im blsmell sller l'rsueroäell!
Llissbetli 8tskl, xeb. Ltotr.
kkeiäelbcrz (kkilclsrtr. Z s), 15. kebrusr 1936.
Nutz- und Srenuholz-
versteigerung.
Das städtische Forstamt Heidel-
berg versteigert am Montag, den
24. Februar 1936, vormittags 9 Uhr
im „Haus der Arbeit", Herdekberg,
Rohrbacher Straße 13/15:
1. AuS dem alten Stadtwaldt:
Mbt. I. 10 „Unterer St.-Niikolaus-
schlag": 120 Ster Brennh. und 495
buch- Wellen: I. 32 „Mittl. Wolfs-
brunnenhang": 97 Ster Brennh.;
I- 40 „Neubrunnenschlag": 173 Ster
Brennh. und 90 buch. Wellen; I. 44
„Neckargemünderschlag": 218 Ster
Brennh.: 1: 68 „Unterer Zwerren-
berg": 141 Ster Brennh. und 260
buch. Wellen; 1. 54 „Unt. Hctber-
schlag": 5 Ster Kast- Wingertstie-
fel 1,50 Mtr. lang; I- 55 „Ob. Ha-
bevschlag": 5 lärch. Stä. 3. u. 4.
KI.: 2,87 fm.; I. 61 „Unt- Schmer-
schlag": 11,20 Ster Eich. u- 4,60
Ster Kast. Wingertstiefel 1,50 Mtr.
lang, und 109 Ster buch. u. gem.
Pr.; I- 62 „Stefansberg": 72,50
Ster Brennh.: I. 64 „LL. Sand-
Meg": 72 Ster Brennh-:
2. Aus dem Rohrbacher Wald:
ALt. IV. 13 „Am Dachsbau": 186
Ster Brennh- uud 600 buch. und
gem. Wellen:
3. Aus dem Handschuhsheimer
Wald: Abt. m- 5 „LWWHeimer-
grund": 305 Ster Brennh. Scheiter
und Prügel.
Losauszüge gegen 10 Rpf. durch
das Forstamt, die Revierförstrr,
durch Hevrn Franzmann (Wirt im
Haus der Abbeit) und durch die
Wirtschaft „Zum Gossenbrunnen"
in Leimen.
»4m Ssmrtsg ist aossrs iioks xuts Llutter, Oroömuttsr, UrgroLmuttsr,
Sekwsstsr, Sekwsgerin uuck Nsuts
I^.U186 IVIüIIer, §eb. k^3U88ler
usod Isllgem, sedwsrsm, mit xroösr Oeckulck srtrsgsosm I-sickso, vvrssdvll
mit ckell KI. Lterdesskrsmslltsll, ssokt slltseklsksll.
Io tisksr Irsusr:
vins kkisck, xeb. blüller
^lse 8cbön, xeb. bküller
Otto kvlüller upZ k^rau, 5 Lnkel un6 1 Orenlrel.
Leick slderz (kkotsrs StrsSs 9), cksu 17. I/sbrusr 1936.
vis Leerckigullg üockst sm Oivnstsg, llsodmittsgs 3 Ikkr, von cksr
k-risckdokkspsll« »os ststt.
IIMIMIIllKII/
vskorstionsn
Srsbsnisgsn unck
!ikntsrks>tung
^ » »^ «». . » I7okcbseksrStr. 84
ftttt» 7 slspkon 4009
' Ltr»tz»r»6skn->-is>t«»t«IIs kcrisckko! ..
Lcktung!
IVIödkI-IVIüüek
LVSttt UMf
^klri giiiiziigs HsulgklkSöiiükil
kür V^oknunxs-kHnricktunZen sller »^rt.
ttsknkvfstrsks 41-43
1>su«r-0rucksscken
in wsnigsn 8tun6sn bs> clsr
oiructtkirki veir xikUkL^eri
i«ttc«irir»»ktt»«auprrrirarre rs
Vsrl<Luk — Xunclsncljsnst
^kSAtrtsjls — f?SPAkLtUk
Lsbr-. !VlApp68
SkUcksostrsös 47 - Isl.2874
TtäcltisoI^SsH^SLtSf'
»« o » » » g
17. k-skrusr
20—22.45
Svvüs ^ vkvly /
Krsck im Srntsrlrsur
Vollcslconiöckis v. Usrimilisn Lätteksr
Ossedl. Vorst. tür ckis 17. 8. X. 6. 6r. I)
Eine feststehende
Tatsache...
Kleine Anzeigen
haben in den
..Heidebberger
Neuesten Nach-
rjchten" großten
Erfolg!
Weißzeugnäb.e-
rin und Flickerm
kat noch Tagc
frei. Off. unter
S 4037 an HNN-
ÜS8 gsnre
Llfllisbei llek
Uruek8selien
^ukdlebvaärvsZvn
Vriekdlätlvr
Oouverts
vaoklrartvL
Mikvltea
k'ravdtbrivkv
(xvsvdLktskartv»
Hanärettvl
^ournalv
((artvidartvn
L/ivkvr8vdeiQ«
AlittvilunKvn
^avduadmvkartvu
Okkvrtkormularo
klakstv
tzuittun^en
kvvduunKvu
8vdiI6er
Irauvrdartvu
I7rkuu6vn
Vigitvudartvu
VVvrbvprogpvKlo
2eil8vkrikteu
Aut, soknvll unä
prsis^vvrt del Asr
Hei6eld«rser Vsr-
Iax8an8t»It ua6
Vruvdvrvi x'rivä-
rivd 8edul2v 6-
m. b. k.» Hauxt'
straü« 23.
...
I l!S8 M!W88v0l>e
^ . .
in sin- ocisk msbksAt^
gsm vkuck listskt ns ,
gsgsbsnsn oUsk s>S
nsn LntwUkksn o
»eilieldergerVerlsgssn^
unö llruekerel ^00 r
8cliulre llmdll., Nsuptt'''
lV/Viksr/i/^ivs/'K Li§5 Osk/f-sv/is^
rrrr«k rrrriks^ ^
birZt ckss llsickslbsr^sr 80KI0Ü m»oc s
vürckiAboit, ckie bsnm smsr bonnt no
bsi 8obIoükükrnuAtzn lliekt xsrsiAt
ckiess ^okollSwürckiAbsitsll ckea ^
nllck kssllvksrll ckes ttsickslderKer ^ ^
xüllxliob ru msoksll, sobrisb vr
msllo oills rsiob bobücksrts 6rosck>>k
Icsor,»«« ü-»16I8->l»I-»6 llbsr nll A
kLlllltss ttsickeibsrKsr 8odIo6 übsr - p»
Lrcko". Xür 50 isr ckieso Lroscknr
LllobbLllcklllllLtzll ru bsbvll-
Ferrrsprecher^S.^l. 7351—53.
„Heidelberger Neuefte Nachrichten" — „Heidelberger Anzeiaer*
Montag, 17. Februar 1936
Nr. 40
Alhtülll!
Heute und morgen Menstag, nachmittags
4 Uhr und abends 8 Uhr, treffen stch alle
Hausfrauen mit ihren MSnnern beim
Ätitkktlt Wtkbtllükllil L7MM
VZS^-
un6 sslns lusilgsn uncl
Itrlinln«»«» »d«nlsu«r — bsl
!m
I 4.00, S.65, 8.30
KLditiekry ovcou
llsat« Ivtrtinnls l
vis lollsiv Lomöäis äss Iststso
^skrssl
! NS» KSI»t«rvr»Hr Sss xslst
NSNNNNN SN»«,-
PVgMLÜON
Lrillnnts LssstLnnx:
Ku8lsilil'l!nügen8.^nil^ugll
^.utou Dätlioksr, Lrioii HövLsr,
Lätd« Haaod, 8s.vs Rioatsr,
Lriic» SlLssasr. 0I§» I^imburZ
^nkau^ 3. 4.20, 6.30, 8.45 Hkr.
0VL0t<
Voranrsigs:
vsr I'ilm, äsr äis
^slt srobs rts! Livs
kürlstlsrisobs 8sa-
k8gisi Vt»! korrl iiiil ksiils uissrel^ iiioii Womiii'licü
LLirsrr ^rrsfsrrLlLLZr
Rsvor 8is Ilirs visssrtLtion äruvken lg.sssii, vsr-
lLliAtzii 8is Luod unstzr bsmustsrtes ^uKsbot. Wir
ktrboittzii xut uu6 prtzisvsrt, 8is vrsräsu oiit uus
Lukriväso ssiu. Druoksrsi äsr 8si6slbsr§sr
Htzuvstsu Huobriobtsu.
vs.8 srstkl. osns Ilk'^.-I^ustsxisl:
milie tsikl'zkii
MllWI'llll!
m!t 8U8S lii'iil. llliee Ii'ell
krilpk Lrtbur koborts. Ilsns
kioktsr, Uolt VLubL
?sul HsiclkMLNn.
liilUe psterssn — portlsgernil
ist <I!s rioktiss Lärssss tür!
uils, üis ikr Lrrsrektsli uiokt I
verkümmsru isssou wollsu ...
LukLuz 3, 4.20, 6.30, 8,45 Ilkr.
8(!^!.05§
G k«LI-Au»»üI,rungI G
ÜÄAiiok iu ksltltzii ^ksLtsru »b 2°° 5°° 7°° 9°°
clsr
k^ilm
6s>-
^kfolg
Osr ;ir 3 litv l?ilm cisr „OuropL" - L.-0.
Ä-r«rL i«
Ssvsltig
<>s«fsltig
i
i
lnäi8vber i.eder unil Lelleniee
kst vorLÜAlivds Wirklliis
vrogsri« ^»srnsr
klsllptstrLS« 76, Lobs ülsrrxssss.
«srkkki»
mit Huriu Lntlvi-gust, H. II!I«IvI»run<It,
Qnvitz tlöilivk, ^IvxLnckvi» Kolllug,
Vdv« I,ing» u, 0uvt Vvspvruiuui, n. A.
SpisIIsitllus: liivdllrü Liekksr^
klsok ä. weitbsrükmt. Itom-in v. «Iiilvs Vvvnv
mmlki'iielik / miik /«/«emeiilW
kelligmge Kk8lslllii>g8ili'sn
W lillln komms sodon nuvkmittug« wsxsn >
W üsr kssssrsn l>l»tLLtzltzktSllks1t!M
klsiproxtrg.nllu lst^tmglix- 8.43 I7dr!
vL8 fü!i»enile Sperislksus
tUr
b-i0I0S»i«0kN
K0V. Lkbiadidil
<—I i i-» ^ I I <2» n» -
1-4 s i ci s I b s l-g, ^ p p s l l-> s i r-ri s I's t n
SsstsingsriLbtstsi- Xuucisn6isnst
IUr IVIotorrria sr uncl vi-sirSasi'.
Kroks8 kr8strieil!sger unä Äded^-
boroitst Ibusu siu zut Avrsiut8°,W
ds!
kslderei kittsr
I7ntvrv 8trukv 30 / 'kelopkou 2759 /
I-ck trdsili — slsiiktssclisii zoliikll — killlgs krelss!^
.fdi'
4ll»Nll»ll bezisht Euch bei Euern Einkäufen aü.^.
^tttttvtt, Jnsexcrte der Heid. Neuesten Nach^^>
16. belrrusr krüb k/2 9 Obr bat Oott ineine lielre
k^rsu, unrere xute ^lutter
^rau ^.lise I^errlNÄNU
xeb. k^einmutb
vou ibrem lcurren scbvveren bei6eu erlöst.
Zoli. bierrmann, Läelcermeister
unö I^inöer: bians unö Llisabetk.
blei^elberx, 6eu 16. ?ebrusr 1936.
8s«clis»»s Oieurtsz >/i Z Okr.
, 8tstt Xsrteu.
vsulcZAFUllx.
kur clie uur beim bleimxsllx meiue, liebeu d/Isllllv,, uu-
reier zuteu Vsterr ullci LroLvstcrr
I^srr Lkri8tian 8tak1
Vkerkmeister cier lteicbsbsbu i. kt.
voo slleu 8eiteu erwiereoe 'keilllLbme, tür 6ie rsklreickvll
XrLllrrpellciell, rowie slleo cieuell, ciie äem Lmtrcklskellcll
cisr Ictrte Oeleit xcxeben bskcll, rszcll wir unrerell kerr-
licbcn tiskempkuoäellell Osolr. Osor berolläcreo Dsolr rsxell
wir klerro Xirckeorst O. krommel iür äie trortreickeu
IVorte ullä äell keillrillllixco blsckruk.
Im blsmell sller l'rsueroäell!
Llissbetli 8tskl, xeb. Ltotr.
kkeiäelbcrz (kkilclsrtr. Z s), 15. kebrusr 1936.
Nutz- und Srenuholz-
versteigerung.
Das städtische Forstamt Heidel-
berg versteigert am Montag, den
24. Februar 1936, vormittags 9 Uhr
im „Haus der Arbeit", Herdekberg,
Rohrbacher Straße 13/15:
1. AuS dem alten Stadtwaldt:
Mbt. I. 10 „Unterer St.-Niikolaus-
schlag": 120 Ster Brennh. und 495
buch- Wellen: I. 32 „Mittl. Wolfs-
brunnenhang": 97 Ster Brennh.;
I- 40 „Neubrunnenschlag": 173 Ster
Brennh. und 90 buch. Wellen; I. 44
„Neckargemünderschlag": 218 Ster
Brennh.: 1: 68 „Unterer Zwerren-
berg": 141 Ster Brennh. und 260
buch. Wellen; 1. 54 „Unt. Hctber-
schlag": 5 Ster Kast- Wingertstie-
fel 1,50 Mtr. lang; I- 55 „Ob. Ha-
bevschlag": 5 lärch. Stä. 3. u. 4.
KI.: 2,87 fm.; I. 61 „Unt- Schmer-
schlag": 11,20 Ster Eich. u- 4,60
Ster Kast. Wingertstiefel 1,50 Mtr.
lang, und 109 Ster buch. u. gem.
Pr.; I- 62 „Stefansberg": 72,50
Ster Brennh.: I. 64 „LL. Sand-
Meg": 72 Ster Brennh-:
2. Aus dem Rohrbacher Wald:
ALt. IV. 13 „Am Dachsbau": 186
Ster Brennh- uud 600 buch. und
gem. Wellen:
3. Aus dem Handschuhsheimer
Wald: Abt. m- 5 „LWWHeimer-
grund": 305 Ster Brennh. Scheiter
und Prügel.
Losauszüge gegen 10 Rpf. durch
das Forstamt, die Revierförstrr,
durch Hevrn Franzmann (Wirt im
Haus der Abbeit) und durch die
Wirtschaft „Zum Gossenbrunnen"
in Leimen.
»4m Ssmrtsg ist aossrs iioks xuts Llutter, Oroömuttsr, UrgroLmuttsr,
Sekwsstsr, Sekwsgerin uuck Nsuts
I^.U186 IVIüIIer, §eb. k^3U88ler
usod Isllgem, sedwsrsm, mit xroösr Oeckulck srtrsgsosm I-sickso, vvrssdvll
mit ckell KI. Lterdesskrsmslltsll, ssokt slltseklsksll.
Io tisksr Irsusr:
vins kkisck, xeb. blüller
^lse 8cbön, xeb. bküller
Otto kvlüller upZ k^rau, 5 Lnkel un6 1 Orenlrel.
Leick slderz (kkotsrs StrsSs 9), cksu 17. I/sbrusr 1936.
vis Leerckigullg üockst sm Oivnstsg, llsodmittsgs 3 Ikkr, von cksr
k-risckdokkspsll« »os ststt.
IIMIMIIllKII/
vskorstionsn
Srsbsnisgsn unck
!ikntsrks>tung
^ » »^ «». . » I7okcbseksrStr. 84
ftttt» 7 slspkon 4009
' Ltr»tz»r»6skn->-is>t«»t«IIs kcrisckko! ..
Lcktung!
IVIödkI-IVIüüek
LVSttt UMf
^klri giiiiziigs HsulgklkSöiiükil
kür V^oknunxs-kHnricktunZen sller »^rt.
ttsknkvfstrsks 41-43
1>su«r-0rucksscken
in wsnigsn 8tun6sn bs> clsr
oiructtkirki veir xikUkL^eri
i«ttc«irir»»ktt»«auprrrirarre rs
Vsrl<Luk — Xunclsncljsnst
^kSAtrtsjls — f?SPAkLtUk
Lsbr-. !VlApp68
SkUcksostrsös 47 - Isl.2874
TtäcltisoI^SsH^SLtSf'
»« o » » » g
17. k-skrusr
20—22.45
Svvüs ^ vkvly /
Krsck im Srntsrlrsur
Vollcslconiöckis v. Usrimilisn Lätteksr
Ossedl. Vorst. tür ckis 17. 8. X. 6. 6r. I)
Eine feststehende
Tatsache...
Kleine Anzeigen
haben in den
..Heidebberger
Neuesten Nach-
rjchten" großten
Erfolg!
Weißzeugnäb.e-
rin und Flickerm
kat noch Tagc
frei. Off. unter
S 4037 an HNN-
ÜS8 gsnre
Llfllisbei llek
Uruek8selien
^ukdlebvaärvsZvn
Vriekdlätlvr
Oouverts
vaoklrartvL
Mikvltea
k'ravdtbrivkv
(xvsvdLktskartv»
Hanärettvl
^ournalv
((artvidartvn
L/ivkvr8vdeiQ«
AlittvilunKvn
^avduadmvkartvu
Okkvrtkormularo
klakstv
tzuittun^en
kvvduunKvu
8vdiI6er
Irauvrdartvu
I7rkuu6vn
Vigitvudartvu
VVvrbvprogpvKlo
2eil8vkrikteu
Aut, soknvll unä
prsis^vvrt del Asr
Hei6eld«rser Vsr-
Iax8an8t»It ua6
Vruvdvrvi x'rivä-
rivd 8edul2v 6-
m. b. k.» Hauxt'
straü« 23.
...
I l!S8 M!W88v0l>e
^ . .
in sin- ocisk msbksAt^
gsm vkuck listskt ns ,
gsgsbsnsn oUsk s>S
nsn LntwUkksn o
»eilieldergerVerlsgssn^
unö llruekerel ^00 r
8cliulre llmdll., Nsuptt'''
lV/Viksr/i/^ivs/'K Li§5 Osk/f-sv/is^
rrrr«k rrrriks^ ^
birZt ckss llsickslbsr^sr 80KI0Ü m»oc s
vürckiAboit, ckie bsnm smsr bonnt no
bsi 8obIoükükrnuAtzn lliekt xsrsiAt
ckiess ^okollSwürckiAbsitsll ckea ^
nllck kssllvksrll ckes ttsickslderKer ^ ^
xüllxliob ru msoksll, sobrisb vr
msllo oills rsiob bobücksrts 6rosck>>k
Icsor,»«« ü-»16I8->l»I-»6 llbsr nll A
kLlllltss ttsickeibsrKsr 8odIo6 übsr - p»
Lrcko". Xür 50 isr ckieso Lroscknr
LllobbLllcklllllLtzll ru bsbvll-