Heft 11/12 Seite
Ausstellung des Deutschen Werkbundes in
Paris. Wilhelm Lötz........281
Traduction: Exposition du „Deutscher Werk-
bund" ä Paris..........284
Translation: The German ..Werkbund" Ex-
hibition in Paris..........292
Lichtrequisit einer elektrischen Bühne.
Moholy-Nagy...........297
Extrait de Traduction: Installation lumineuse
d'une Scene electrique.......298
Abridged Translation: Lighting Requisite for
an electric Stage.........299
Traduction: Les Temps Nouveaux. Exposition
internationale du „Werkbund" ä Cologne
1933. Ernst Jäckh.........300
Translation: The New Era. International Ex-
hibition in Cologne 1933. Ernst Jäckh . . 302
Typenwaren............304
Typenware in Frankreich. Roger Ginsburger . 305
II faut choisir! Objet d'Art ou Objet d'Usage?
Roger Ginsburger.........305
Abridged Translation: „Standard" Goods in
France ............309
Le Werkbund et la Production moderne.
Victor Bourgeois.........309
Type-Forms in Great Britain. P. Morton Shand 312
Ubersetzung: Typenwaren in Großbritannien . 316
Extrait de Traduction: Marchandises Types
en Grande Bretagne........319
Bourgeois Culture and Machine Art.
Lewis Mumford..........322
Übersetzung: Bürgerliche Kultur und Maschine 325
Extrait de Traduction: La Culture du Citoyen
et la Machine...........326
Menschenwirtschaft und Raumwirtschaft in
Deutschland. Alexander Schwab .... 326
Heft 13
Die Ausstellungen des Österreichischen Werk-
bundes. Sorna Morgenstern......329
Reichstagerweiterung und Platz der Republik.
Ludwig Hilberseimer . .......337
Neue Pläne von Frank Lloyd Wright.
H. de Fries...........342
Gesundheitshaus -in Kalifornien.....350
Heft 14
Die städtische Siedlung „Kiefhoek" in Rotter-
dam. Bericht des Architekten J. J. P. Oud . 357
Eine neue Kölner Siedlung. H. de Fries . . . 369
Das Lichtbild. Rede zur Eröffnung der Interna-
tionalen Ausstellung „Das Lichtbild" Mün-
chen 1930 am 5. Juni, gehalten von Paul
Renner.............377
Heft 15
„Völkerkunde". Walter Riezler......385
Das Museum für Völkerkunde in München.
Walther Schmidt..........387
Was ist modern? Vortrag von Professor Josef
Frank, gehalten am 25. Juni 1930 auf der
Tagung des Deutschen Werkbundes in Wien 399
Die neue Zeit. Schlußworte des Referats von
Mies van der Rohe auf der Wiener Tagung
des Deutschen Werkbundes......406
Heft 16
Ein Briefwechsel über Mode. Josef Frank —
Roger Ginsburger .... .'. \. . : . 413
Probleme der Mode. Renate Richter — Green 414
Bemerkungen eines Architekten zur Mode.
Roger Ginsburger . .... . . . . 424
Typus und Individuum in Kleidung und Mode.
Wilhelm Lötz . . ......... 428
Le vingtieme Salon des Artistes decorateurs
francais et les problemes de Part moderne.
Gaston Varenne..........436
Ausländische Pressestimmen zur Werkbund-
ausstellung in Paris.........439
Heft 17
„Stockholmutställningen 1930." W. Riezler . . 441
Schwedisches Bauen. Hans Bartning . . . 447
Die schwedische Werkbundbewegung.
Walther Karbe ......... . 459
Zur Eröffnung des Altersheims der Henry
Budge-Stiftung Frankfurt a. M. S. Fink . . 462
Heft 18
Neue Münchener Postbauten.
Die Münchener Versuchssiedlung. Das Post-
gebäude an der Tegernseer Landstraße.
Umbau des Postamtes Theresienstraße.
Umbau des Postamtes Leopoldstraße.
Justus Bier..........469
Arbeiten der Oberpostdirektion München . . 483
Die neue Architektur in Ungarn.
Virgil Bierbauer.......... 487
Heft 19/20
Technik und Landschaft.
Zu den Bauten der Neckarkanalisation.
Paul Bonatz..........497
Wasserbau-Probleme in den Niederlanden
Landschaft, Siedlung, Verkehr und Wirt-
schaft. Th. Metz.........506
Städtebau.
Neue Literatur über Städtebau.
Ludwig Hilberseimer.......518
Typen der Theorie des Städtebaues.
Alexander Schwab........521
Kunsthandwerk.
Zu den Holzarbeiten der Arbeitsgemein-
schaft Winde (Staatl. Kunstgewerbe-
Akademie, Dresden). Will Grohmann . . 525
Diskussionen.
Die neue Zeit im Lichte der Zahlen.
Otto Neurath..........532
Heft 21/22
Kirchenbauten.
Erneuerung des Kirchenbaues?
Walter Riezler.........537
Rudolf Schwarz.........545
Evangelische Kirche für Dahlem.
Hans Soeder..........557
Die Kapelle des Riehler Wohnstiftes in Köln.
Gustav Barthel.........558
Kunsthandwerk.
Kultgerät............560
Die Arbeiten der Kunstgewerbeschule
Aachen. Anton Schickel......561
Ausstellung des Deutschen Werkbundes in
Paris. Wilhelm Lötz........281
Traduction: Exposition du „Deutscher Werk-
bund" ä Paris..........284
Translation: The German ..Werkbund" Ex-
hibition in Paris..........292
Lichtrequisit einer elektrischen Bühne.
Moholy-Nagy...........297
Extrait de Traduction: Installation lumineuse
d'une Scene electrique.......298
Abridged Translation: Lighting Requisite for
an electric Stage.........299
Traduction: Les Temps Nouveaux. Exposition
internationale du „Werkbund" ä Cologne
1933. Ernst Jäckh.........300
Translation: The New Era. International Ex-
hibition in Cologne 1933. Ernst Jäckh . . 302
Typenwaren............304
Typenware in Frankreich. Roger Ginsburger . 305
II faut choisir! Objet d'Art ou Objet d'Usage?
Roger Ginsburger.........305
Abridged Translation: „Standard" Goods in
France ............309
Le Werkbund et la Production moderne.
Victor Bourgeois.........309
Type-Forms in Great Britain. P. Morton Shand 312
Ubersetzung: Typenwaren in Großbritannien . 316
Extrait de Traduction: Marchandises Types
en Grande Bretagne........319
Bourgeois Culture and Machine Art.
Lewis Mumford..........322
Übersetzung: Bürgerliche Kultur und Maschine 325
Extrait de Traduction: La Culture du Citoyen
et la Machine...........326
Menschenwirtschaft und Raumwirtschaft in
Deutschland. Alexander Schwab .... 326
Heft 13
Die Ausstellungen des Österreichischen Werk-
bundes. Sorna Morgenstern......329
Reichstagerweiterung und Platz der Republik.
Ludwig Hilberseimer . .......337
Neue Pläne von Frank Lloyd Wright.
H. de Fries...........342
Gesundheitshaus -in Kalifornien.....350
Heft 14
Die städtische Siedlung „Kiefhoek" in Rotter-
dam. Bericht des Architekten J. J. P. Oud . 357
Eine neue Kölner Siedlung. H. de Fries . . . 369
Das Lichtbild. Rede zur Eröffnung der Interna-
tionalen Ausstellung „Das Lichtbild" Mün-
chen 1930 am 5. Juni, gehalten von Paul
Renner.............377
Heft 15
„Völkerkunde". Walter Riezler......385
Das Museum für Völkerkunde in München.
Walther Schmidt..........387
Was ist modern? Vortrag von Professor Josef
Frank, gehalten am 25. Juni 1930 auf der
Tagung des Deutschen Werkbundes in Wien 399
Die neue Zeit. Schlußworte des Referats von
Mies van der Rohe auf der Wiener Tagung
des Deutschen Werkbundes......406
Heft 16
Ein Briefwechsel über Mode. Josef Frank —
Roger Ginsburger .... .'. \. . : . 413
Probleme der Mode. Renate Richter — Green 414
Bemerkungen eines Architekten zur Mode.
Roger Ginsburger . .... . . . . 424
Typus und Individuum in Kleidung und Mode.
Wilhelm Lötz . . ......... 428
Le vingtieme Salon des Artistes decorateurs
francais et les problemes de Part moderne.
Gaston Varenne..........436
Ausländische Pressestimmen zur Werkbund-
ausstellung in Paris.........439
Heft 17
„Stockholmutställningen 1930." W. Riezler . . 441
Schwedisches Bauen. Hans Bartning . . . 447
Die schwedische Werkbundbewegung.
Walther Karbe ......... . 459
Zur Eröffnung des Altersheims der Henry
Budge-Stiftung Frankfurt a. M. S. Fink . . 462
Heft 18
Neue Münchener Postbauten.
Die Münchener Versuchssiedlung. Das Post-
gebäude an der Tegernseer Landstraße.
Umbau des Postamtes Theresienstraße.
Umbau des Postamtes Leopoldstraße.
Justus Bier..........469
Arbeiten der Oberpostdirektion München . . 483
Die neue Architektur in Ungarn.
Virgil Bierbauer.......... 487
Heft 19/20
Technik und Landschaft.
Zu den Bauten der Neckarkanalisation.
Paul Bonatz..........497
Wasserbau-Probleme in den Niederlanden
Landschaft, Siedlung, Verkehr und Wirt-
schaft. Th. Metz.........506
Städtebau.
Neue Literatur über Städtebau.
Ludwig Hilberseimer.......518
Typen der Theorie des Städtebaues.
Alexander Schwab........521
Kunsthandwerk.
Zu den Holzarbeiten der Arbeitsgemein-
schaft Winde (Staatl. Kunstgewerbe-
Akademie, Dresden). Will Grohmann . . 525
Diskussionen.
Die neue Zeit im Lichte der Zahlen.
Otto Neurath..........532
Heft 21/22
Kirchenbauten.
Erneuerung des Kirchenbaues?
Walter Riezler.........537
Rudolf Schwarz.........545
Evangelische Kirche für Dahlem.
Hans Soeder..........557
Die Kapelle des Riehler Wohnstiftes in Köln.
Gustav Barthel.........558
Kunsthandwerk.
Kultgerät............560
Die Arbeiten der Kunstgewerbeschule
Aachen. Anton Schickel......561