Die Form: Zeitschrift für gestaltende Arbeit (5.1930)

Lage- und Bewässerungsplan.
Das Grundstück steigt von einer Auf-
schließungsstraße zur anderen 35 m
an und enthält im unteren Teile Flug-
zeuglandung, Spielflächen, Tennis-
platz und Freilufttheater. Das Haupt-
gebäude oberhalb des hängenden
Schwimmbeckens überbrückt eine
abwärtsziehende Schlucht. Architekt
Richard J. Neutra

Plan de Situation et d'irrigation. Le terrain s'etend
sur une montee, haute de 35 metres, qui separe
les deux rues limitant le fonds des deux cötes,
et, ä sa partie inferieure, il possede une place
d'atterrisage pour aeroplanes, des champs dejeu,
une place de tennis et un theätre en pleine air.
Le bätiment principal, sis au dessus d'un bassin
de natation suspendu, constitue un pont donnant
passage vers une gorge en declivite

Plan of position and Irrigation. The plot is laid out with a rise of 110 feet from the lower to the upper road and the lower slope is
provided with an aerodrome, playgrounds, tennis-courts and open-air theatre. The main buiiding above the suspended swimming-baths
bridges over a sheer gulch

GESUNDHEITSHAUS IN KALIFORNIEN

Gesundheitshaus in Kalifornien. Westlicher Blick Uber das Grundstück und die Baugruppe

Maison de sante en Californie. Vue, prise du cöte gauche, de l'ensemble du fonds et du groupe des bätiments
Home of Health in California. Western view of property and buildings

350