Das Gesundheitshaus ist die Verwirklichung eines
Traumes — der Traum eines Kinderarztes, Dr. Philip
M. Lovell, der bereits mehrere Bücher über Kinder
und ihre Gesundheit veröffentlicht hat. Es steht
in Kalifornien, dem Land der Sonne und der Blumen,
im Angesicht des Gebirges und des Meeres. Die
Gruppe des Gesundheitshauses hatte zum Pro-
gramm, mit größter Einschränkung der Kosten die
fortschrittlichsten Bau- und Einrichtungsmethoden
in enger Beziehung zu einer natürlich gesundheit-
lichen Lebensweise — zu Licht, Luft, Wasser, Be-
freiung von Beschwerlichkeiten des häuslichen Be-
triebes zu propagieren. Das Skelett des Hauses ist
aus Stahl, feuersicher, ungeziefersicher, erdbeben-
sicher — die Wände zum größten Teil aus Spiegel-
glas, sogar in den wichtigsten Räumen aus dem
neuen Glas, das auch die ultravioletten Strahlen
durchläßt. Wände, Böden, Decken und Dach sind
aus Stab-Stahl mit feuersicherem Stahl und Gips
bedeckt. Das Haus steht tief gebettet in verstärk-
tem Beton. Alle Heizkörper und eingebauten Ein-
richtungen sind mit Aluminiumfarbe bestrichen, um
die Temperatur gleichmäßig zu erhalten. Die Fen-
stereinrahmungen sind aus Stahl. Jedes Schlafzim-
mer ist so eingerichtet, daß auch im Freien geschla-
fen werden kann, jedes Badezimmer bekommt fil-
triertes Sonnenlicht von oben. Schränke mit Schiebe-
türen sind in die Wände der Zimmer eingebaut.
Ankleidetische können heruntergeklappt werden.
Geöffnet aber zeigen sie große Spiegel und sind
von oben und unten beleuchtet. Alle Beleuchtung
ist indirekt. Die Küche und die Dienstbotenräume
sind nicht minder mit Licht und Luft versehen, in der
Küche sind alle modernen Einrichtungen wie elek-
trische Abwaschapparate, Gemüseputzer, Wasser-
filtrierapparat, Gas-Abfallbrenner, Schrankraum usw.
Bemerkenswert ist das Schwimmbad, aus Beton
gebaut und in der Bergwand schwebend verankert,
In der großen Wohnhalle oder gedeckten Terrasse,
wo die Gäste aus himmelhohen Fenstern aus
Spiegelglas den Blick auf das Sierra-Madre-Gebirge
genießen, ist trotz der unsichtbaren Heizung „fürs
Gemüt" ein schöner riesengroßer Kamin eingebaut.
Die Garagentüren sind auch nach einem neuen
System eingerichtet, sie öffnen sich nach dem hy-
draulischen System durch einen einfachen Handgriff.
Blumen sind überall, der große Patio soll mit Rosen
umrankt werden, es sind schon riesige Beete ent-
standen, sowie Rasen, Spielplätze aller Art, Plansch-
becken für die Kleinsten, Turnplatz (mit großer
Rutschbahn nach dem darunterliegenden Plateau)
und Freilufttheater.
Zwei Jahre hat man an dem Hause geplant,
in sechs Tagen wurde das Stahlskelett errichtet.
Es ist die erste Ganz-Stahlkonstruktion für ein Haus
dieser Art in Amerika. Mittels Preßluft wurde dieses
Skelett mit einer anderthalb Zoll starken Beton-
schicht bedeckt. Stahltrossen tragen die Böden und
überall sind Standard-Metallprodukte verwendet
worden. Richard I. Neutra behauptet, das Gesund-
heitshaus sei das zuverlässigste Wohnhaus, das je
in Amerika entstanden ist und doch preiswert im Ver-
gleich mit irgendeinem anderen Bau von ähnlicher
Solidität. Er meint, daß die Kalifornier einmal auf
ihren geliebten Holzbau zugunsten des Stahlbaues
werden verzichten müssen. Der Preisunterschied
zwischen Stahl- und Holzbauten sei nicht sehr groß.
Teil des leichten, aber erdbebensteifen Stahlskelettes.
Elektrisch geschweißte Stabfachwerke bilden Decken und
Dach. Foto: W. D. Morgan. Aus ,,Amerika" Neues Bauen in
der Welt, Verlag Anton Schroll & Co., Wien
Partie du squelette d'acier, de construction legere mais assez solide
pour resister aux tremblements de terre. Des cloisons en tiges de
fer, ä soudure electrique, forment les plafonds et les toits
Part of the steel scaffolding, light but earthquake-proof. Ceilings
and roof are of electrically wealded steel girders
351
Traumes — der Traum eines Kinderarztes, Dr. Philip
M. Lovell, der bereits mehrere Bücher über Kinder
und ihre Gesundheit veröffentlicht hat. Es steht
in Kalifornien, dem Land der Sonne und der Blumen,
im Angesicht des Gebirges und des Meeres. Die
Gruppe des Gesundheitshauses hatte zum Pro-
gramm, mit größter Einschränkung der Kosten die
fortschrittlichsten Bau- und Einrichtungsmethoden
in enger Beziehung zu einer natürlich gesundheit-
lichen Lebensweise — zu Licht, Luft, Wasser, Be-
freiung von Beschwerlichkeiten des häuslichen Be-
triebes zu propagieren. Das Skelett des Hauses ist
aus Stahl, feuersicher, ungeziefersicher, erdbeben-
sicher — die Wände zum größten Teil aus Spiegel-
glas, sogar in den wichtigsten Räumen aus dem
neuen Glas, das auch die ultravioletten Strahlen
durchläßt. Wände, Böden, Decken und Dach sind
aus Stab-Stahl mit feuersicherem Stahl und Gips
bedeckt. Das Haus steht tief gebettet in verstärk-
tem Beton. Alle Heizkörper und eingebauten Ein-
richtungen sind mit Aluminiumfarbe bestrichen, um
die Temperatur gleichmäßig zu erhalten. Die Fen-
stereinrahmungen sind aus Stahl. Jedes Schlafzim-
mer ist so eingerichtet, daß auch im Freien geschla-
fen werden kann, jedes Badezimmer bekommt fil-
triertes Sonnenlicht von oben. Schränke mit Schiebe-
türen sind in die Wände der Zimmer eingebaut.
Ankleidetische können heruntergeklappt werden.
Geöffnet aber zeigen sie große Spiegel und sind
von oben und unten beleuchtet. Alle Beleuchtung
ist indirekt. Die Küche und die Dienstbotenräume
sind nicht minder mit Licht und Luft versehen, in der
Küche sind alle modernen Einrichtungen wie elek-
trische Abwaschapparate, Gemüseputzer, Wasser-
filtrierapparat, Gas-Abfallbrenner, Schrankraum usw.
Bemerkenswert ist das Schwimmbad, aus Beton
gebaut und in der Bergwand schwebend verankert,
In der großen Wohnhalle oder gedeckten Terrasse,
wo die Gäste aus himmelhohen Fenstern aus
Spiegelglas den Blick auf das Sierra-Madre-Gebirge
genießen, ist trotz der unsichtbaren Heizung „fürs
Gemüt" ein schöner riesengroßer Kamin eingebaut.
Die Garagentüren sind auch nach einem neuen
System eingerichtet, sie öffnen sich nach dem hy-
draulischen System durch einen einfachen Handgriff.
Blumen sind überall, der große Patio soll mit Rosen
umrankt werden, es sind schon riesige Beete ent-
standen, sowie Rasen, Spielplätze aller Art, Plansch-
becken für die Kleinsten, Turnplatz (mit großer
Rutschbahn nach dem darunterliegenden Plateau)
und Freilufttheater.
Zwei Jahre hat man an dem Hause geplant,
in sechs Tagen wurde das Stahlskelett errichtet.
Es ist die erste Ganz-Stahlkonstruktion für ein Haus
dieser Art in Amerika. Mittels Preßluft wurde dieses
Skelett mit einer anderthalb Zoll starken Beton-
schicht bedeckt. Stahltrossen tragen die Böden und
überall sind Standard-Metallprodukte verwendet
worden. Richard I. Neutra behauptet, das Gesund-
heitshaus sei das zuverlässigste Wohnhaus, das je
in Amerika entstanden ist und doch preiswert im Ver-
gleich mit irgendeinem anderen Bau von ähnlicher
Solidität. Er meint, daß die Kalifornier einmal auf
ihren geliebten Holzbau zugunsten des Stahlbaues
werden verzichten müssen. Der Preisunterschied
zwischen Stahl- und Holzbauten sei nicht sehr groß.
Teil des leichten, aber erdbebensteifen Stahlskelettes.
Elektrisch geschweißte Stabfachwerke bilden Decken und
Dach. Foto: W. D. Morgan. Aus ,,Amerika" Neues Bauen in
der Welt, Verlag Anton Schroll & Co., Wien
Partie du squelette d'acier, de construction legere mais assez solide
pour resister aux tremblements de terre. Des cloisons en tiges de
fer, ä soudure electrique, forment les plafonds et les toits
Part of the steel scaffolding, light but earthquake-proof. Ceilings
and roof are of electrically wealded steel girders
351