DOI Artikel:
Lotz, Wilhelm: Typus und Individuum in Kleidung und Mode
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13711#0503
Foto-. Stone, Berlin
lhre Abwendung und Vereinfachung in der Konfektion
Die Schöpfung des Modeatel.ers ^ variations et sa simplification dans la confection
La creation lancee par l'atelier de modes Alteration and simplification of the model as ready-made dress
The creation of a fashionable modiste
Das allgemeine
Straßenkleid imi-
tiert zwar die
Schöpfungen der
Atelier-Mode, hat
sich aber zum Typ
einer Bekleidung
entwickelt, der als
Lebensausdruck
von größerer Echt-
heit ist als sein
Vorbild
Latoilette qu'on porte
generalement dans la
rue s'inspire assure-
ment des creations
sortant de l'atelier de
modes, mais cette
toilette generale s'est
transformee en un
<ype de vetement qui
est une plus authenti-
que expression de la
vie que la creation qui
• lui a servl de modele
Foto: Wide World Photo
as an expression
Hon« of fashionable dressmakers, but has developed into a typical costume which
The universal street-dress imitates the creations of fash.onaoie
of life is truer to type than its prototype
429
lhre Abwendung und Vereinfachung in der Konfektion
Die Schöpfung des Modeatel.ers ^ variations et sa simplification dans la confection
La creation lancee par l'atelier de modes Alteration and simplification of the model as ready-made dress
The creation of a fashionable modiste
Das allgemeine
Straßenkleid imi-
tiert zwar die
Schöpfungen der
Atelier-Mode, hat
sich aber zum Typ
einer Bekleidung
entwickelt, der als
Lebensausdruck
von größerer Echt-
heit ist als sein
Vorbild
Latoilette qu'on porte
generalement dans la
rue s'inspire assure-
ment des creations
sortant de l'atelier de
modes, mais cette
toilette generale s'est
transformee en un
<ype de vetement qui
est une plus authenti-
que expression de la
vie que la creation qui
• lui a servl de modele
Foto: Wide World Photo
as an expression
Hon« of fashionable dressmakers, but has developed into a typical costume which
The universal street-dress imitates the creations of fash.onaoie
of life is truer to type than its prototype
429