Moderne Kunst: illustrierte Zeitschrift (1895)

BEILAGE ZUR „MODERNEN KUNST“.

ur un^crc

cmcn.

Spiele, Kind, in der Mutter Schoss. Auf der heiligen Insel
findet der trübe Gram, findet die Sorge Dich nicht.

. . . Schiller.

Wer die Leipzigerstrasse, jene Hauptverkehrsader
Berlins, zu passiren Gelegenheit hat, dem rnüssen die
grossen Geschäfte und reich ausgestatteten Schaufenster
auffallen, welche durch ihr geschicktes Arrangement das
Auge des Vorübergehenden fesseln. Einen besonderen
Anziehungspunkt für Gross und Klein, Fremde und Ein-
heimische bildet das seit einigen Wochen eröffnete, neu
erbaute, prunkhafte Geschäftshaüs der Firma Emma

Bette, Bud & Laehmann, welche Leipzigerstrasse 31 und 32
ein Kinder-Ausstattungs-Geschäft errichtet haben, wie es
in seiner Einrichtung und Reichhaltigkeit bislang einzig
dasteht. In richtiger Erkenntniss der Bedürfnisse der
Grossstadt haben die ingeniösen Geschäftsinhaber eineu
Bau aufgeführt, welcher geeignet ist, den weitgehendsten
Wünschen voll und ganz Rechnung zu tragen. In den
weiten, hellen Räumen steht Alles zum Verkauf, wonach
der Mutter und des Kindes Herz begehrt. Alle jene
Gegenstände, welche das Kind vom zartesten Alter an
bedarf und deren Einkauf man früher nur öurcn Wandern
von Laden zu Laden bewerkstelligen konnte, findet man
in grosser Auswahl in diesem Baby-Emporium concen-
trirt. Die beiden Firmen, welche als ein grosses Unter-
nehmen dastenen, sind den Berlinern und auch weiter
hinaus in den Provinzen schon längst bekannt. Die
Puppen und Spielzeuge der Firma Emma Bette sind seit
Jahren sprichwörtlich geworden, während die Firma
Bud & Lachmann schon seit geraumer Zeit den Kinder-
Ausstattungen, Wäsche, Kleider, Schuhe etc. ihr Augen-
merk widmete. Der kiihne Gedanke nun, diese beiden
altbewährten Geschäftshäuser in einem grossen Unter-
nehmen, zu einer Firma vereinigt zu sehen, war ein
durchaus glücklicher und beweist der reiche Zuspruch
des kaufenden Publikums, wie günstig dasselbe diese
neue Gründung begrüsst.

Die Firma Emma Bette, Bud & Lachmann hat ihr
reich assortirtes Waarenlager in drei grossen Etagen

untergebracht, Sou-
terrain, Parterre und
I.Etage.welche durch
bequem und breit
gebaute Treppen mit
einander verbunden
sind und deren räum-
liche Ausdehnung
eine reiche Entfaltung
und Ausstellung des
Waarenlagers ermög-
licht.

Hier stehen nun
ali’ die für die Her-
zen unserer Kleinen
so begehrenswerthen
Spielsachen für jedes
Alter und in unend-
lich vielen Variatio-
nen.dort wiedersehen
wir die Abtheilung
für die Bekleidung
unserer Babies, Kna-
ben und Mädchen,
dann wieder ein
Schuh - Departement,
bis wir endlich zur
Abtheilung gelangen,
wo die heranwach-
sende Generation mit
Schultaschen etc. aus-
gerüstet wird.

Ein Bild aus der Grossstadt von F. P.

Im Augenblicke, wo wir dem schönen Weihnachts-
feste in so kurzer Zeit entgegensehen, lenken sich die
Augen des Besuchers dieses Unternehmens vor Allem
auf die reichhaltige Ausstellung von Puppen und Spiel-
zeug. Es ist auf diesem Gebiete in den letzten Jahren
unendlich viel geleistet worden und es ist in der That
eine ganze Welt im Kleinen, die sich vor unseren Augen
entfaltet. All' jenem Getriebe des Handels und Gewerbes,
ferner allen Fortschritten auf dem Gebiete der Maschinen-
baukunst und Elektrizität begegnen wir hier in ausser-
ordentlich getreuen Nachbildungen, dem Geiste unserer
heranwachsenden Generation nutz-
bar gemacht. Mit Staunen und Be-
wunderung betrachten wir die voll-
kommen angelegten und ausgestatte-
tn Eisenbahnzüge, Dampfmaschinen
für die reifere Jugend. Wie beleh-
rend und fesselnd zugleich wirken
die vollständig eingerichteten Fabri-
ken auf unsere Knaben und mit
welch' Freudenblicken stehen die
Mädchen vor den schönen Zimmer-
Einrichtungen, welche sich in un-
zähligen Abstufongen darbieten. Der
1 Iauptanziehungspunkt fiir unsere
lieben Mädchen dürlte aber die in
der ersten Etage befindliche Puppen-
Ausstellung sein, welche ihresglei-
chen in Europa wohl nicht wieder
aufzuweisen hat. Welch’ feiner Sinn
für Details und welche unendliche
Mühe und Sorgfalt muss wohl dazu
aufgewandt w rorden sein, all' die kleinen und grossen
Püppchen und Puppen in so gesuchte und geschmack-
volle Toiletten zu kleiden. Die neuesten deutschen
und französischen Moden werden uns en miniature
an diesen kleinen Geschöpfen vorgeführt. Hier docu-
mentirt sich wieder das umsichtige Geschäftsprinzip
der Firmen-Inhaber, welche jedem Geschmacke und
auch für Waaren in allen Preislagen bestens Sorge
getragen haben. Im unmittelbaren Anschlusse an diese
Ausstellung finden wir verschiedene Gruppen von spielen-
den Puppen und was sie spielen, sind die beliebten
Spiele unserer Jugend: Crcquet, Lawn Tennis, Scheiben-
schiessen etc. etc., alles in so allerliebster treuer Nach-
bildung mit so lebendigem Eifer, dass selbst Erwachsene
nicht theilnahmslos vortibergehen können. Einzig in
seiner' Art ist ferner ein Haus mit 2 Etagen, weic’ne
von Keller bis Boden auf das Eleganteste eingerichtet
und elektrisch erleuchtet sind. Jedes Zimmer trägt sein
individuelles Gepräge, seine eigenen Möbel, fernerKüche,
Badezimmer etc. und das Alles so accurat und vornehm,
dass wir nicht umhin können, in Staunen vor diesem
kleinen Meisterwerke zu verweilen.

In einer anderen Abtheilung finden wir ein voll-
ständig eingerichtetes Magazin von unbekleideten Puppen.
an welchen die Kleinen ihre Schneiderkünste zur Geitung
briugen können.

Es wird ihnen dies gar nicht schwer gemacht, denn
einige Schritte weiter und wir stehen vor einem reichen
Lager von Puppen-Wäsche und -Kleidern. Werkönnte
all’ die kleinen Artikelchen besclneiben, welche in den
Puppen-Trousseaux so geschmackvoll arrangirt. sind.
Wie viele fleissige Hände müssen wohl rege gewesen
sein, um all’ die Wäsche, Puppenkleider und Mäntelchen
in solcher Vollendung herzustellen. Und in der That,
wir finden auch recht gelehrige Puppen vor, welche
solcher Sorgfalt wohl werth sind; es seien hier nur die
sprechenden Puppen erwähnt, wie auch die kleinen
Strampel-Puppen, welche so herzzerreissend weinen
können und deren „Papa“ und „Mama“ uns unwillkür-
lich herzlich zum Lachen zwingt.

Aber auch für die Belustigung unserer ganz kleinen
Babies ist Sorge getragen, also für solche, deren jugend-
liches Alter nach kleineren Spielzeugen verlangt. Hier
wiegt natürlich das Unzerbrechliche vor, wie Kugel-
rasseln, Quietschfiguren, Thiere aus Wolle und Gummi etc.

Bevor wir die Abtheilung der Spielwaaren verlassen,
wendet sich unser Blick nochmals den Gegenständen
zu, welche für die reifere Jugend berechnet sind. Ausser
Dampfmaschinen in allen Systemen und Grössen, welche
sämmtlich betrieben werden können, finden wir Nebel-
bilder-Apparate, Zauberkästen, elektrische und optische
Spiele, ferner Laubsäge-Werkzeugkästen und vollständige
kleine Buchdruckerpressen. Neben einer grossen Aus-
wahl beliebter Gesellschattsspiele sind ferner auch alle
Spiele vertreten, welche im Freien einen so angenehmen
Zeitvertreib bieten, Lawn-tennis, Crocquet, Rcise-
spiele etc. etc.

Wenn die Puppen- und Spielzeug-Abtheilung der
Firma Emma Bette, Bud & Lachmann das Vollendenste
aufweist, das auf diesern Gebiete vereinigt werden

kann, so müsscn wir auf c!cr anderen Seite den p
tischen und kundigen Sinn bewundern, welcher aus

rak-

der

Abtheilung der Baby- und Kinder-Ausstattung uns el1
gegentritt. Hier findet die fürsorgliche Mutter alle ] efl _
zahlreichen Gegenstände, welche das Kind von UL_
Geburt an bis zu seinem sechzehnten Lebensjahre o
darf, Schuhe, Wäsche, Kleider, Hüte etc. Alles in reich el
Auswahl und auch den Minderbemittelten zugäng’ lC '
Wie allerliebst muthet uns doch die reizende BaD
Wäsche an, die wir die Kleinen doch so gerne aur
waschen sehen, und wie werden wir beim Anblicke de r
so beliebten und kleidsamen Matrosenanzüge an uns eie
Jugendtage erinnert! Auch für die kleinen Mädche 11
finden sich Schuhe, Wäsche und Kleider in Hülle u11
Fülle vor: Flier wie überall wiegt der Sinn für das
Praktische und Solide vor, wenngleich auch den ' velt
gehendsten Ansprüchen Rechnung getragen ist.

So reiht sich Glied an Glied zu einem vollendete 11
Ganzen und was früher in Specialgeschäften zerstre 11
war, hat die kundige Hand der Geschäftsinhaber nn
grossenr Geschick zu einem Unternehmen vereinigf
dessen ganze Anlage den Stempel der Millionenstadt träg 1-
Auch der Hygiene des Kinderzimmers ist eine b e"
sondere Abtheilung gewidmet. Dieser Schritt ist g aI1^
besonders lobend anzuerkennen. denn man kann wou
sagen, dass nach jener Richtung hin bis jetzt uns ere
ICinderzimmer stiefmütterlich behandelt worden sin u'
Durch den Fortschritt der medizinischen Wissenschaft e11
hat auch die Behandlung unserer Kleinen in den letzteü
Jahren einen nicht unerheblichen Umschwung erhalteU'
und frnden wir in der genannten Abtheilung alle j e° e
Utensilien vor, welche der Pflege unserer Babys in d eU
erstenTagen und Wöchen
zurSeite stehen. Da fehlt
nicht die Badewanne, da
sind all’ die Kleinigkeiten,
die für den Wickeltisch
des jungen Erdenbürgers
erforderlich sind, da ist
die Decimalwaäge, die mit
minutiöser Genauigkeit
die kleinste Gewichts-Zu-
nahme des Kindes den
beglückten Eltern anzeigt,
vertreten.

Ferner ist in einep be-
sonderen Abtheilungnicht
nur für den häuslichen
Comfort der Kleinen Men-
schenkiuder gesorgt, son-
dern auch für ihre Pro-
menaden in’s Freie finden
sich alle nur erdenklichen
Arten von Kinderwagen,
von der einfachsten bis
zur elegantesten Ausstat-
tung. Daran schiiessen
sich noch die Lagerstätten
für ältere Kinder in Ge-
stalt aller Arten von Bett-
stellen. Bei den Bett-
stellen für die Kleinen
ist in der sinnreichsten
Weise clarauf Bedacht ge-

nommen, dass die Kinder ... __

anderen Unglücksfällen während des Schlafes geschüV 1
sind. Wir können nicht alle Einzelheiten aufzählen. b“ 1
denen sich gerade in dieser Abtheilung das Auge des B e
suchers erfreut. Wirglauben aber, dass selbstdiekundig ste
und besorgteste Mutter hier keine Lücke entdecken wrf 0'

Hier lialten die Wagen der Reichen, aber auch
Mntter, welche mit ihren Kleinen am Arm das H aU'
betritt, weiss dass sie des Geldes Werth voll und g a°^
erhält. Die Firma Emma Bette, Bud & Lachmann l lElt
auch eine Abtheilung zum Versand nach auswärts d 11
gerichtet und erfreut sich eines grossen Kundenkreise 3
in derProvinz; ausführliche Cataloge versendet das G e
schäft gratis. Für Berlin selbst besorgen eigene Wag el
die Beförderung der angekauften Waaren.

Wer jetzt um die Mittagszeit das Geschäftshaus b e
tritt, der staunt über das emsige Getriebe und über U1
ruhige und prompte Abwickelung jedes einzelnen V eI
kaufs. Der Winter ist ja vor der Thür und da heisst eS
ja vor Allem an die warmenKleider der Kleinen zu denk eU'
damit sie vor Nässe, Wetter und Frost geschützt sih ’
Dann geht es wieder auf Weihnachten zu, dem ft' ötl
lichen Feste, das die ganze Familie unter den flackernde 11
Lichtern des Weihnachtsbaumes vereinigt sieht. Da bau e
wir den Kleinen die Geschenke auf, führen sie dan n .
das hell erleuchtete Zimmer und aus ihren Augen strah
ein Meer von Liebe und Glückseligkeit, das in unsef e
Herzen einen lebhaften Wiederhall findet.

vor dem Herausfallen url