DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.32112#0578
BEILAGE ZUR „MODERNEN KUNST
sich doch noch zur Stunde in Stadt und Canton Bern
unzählige Biirger „von“. Wer in der Stadt Bern in
einen Hausflur tritt und die unter den Glockenzügen
stehenden Namen mustert, der wird fast in jedem zweiten
Haus Namen begegnen, die das „von“ seit kurzer oder
längerer Zeit führen. Wie wurden nun die meisten dieser
schweizerischen Republikaner „von“? Im Jahre 1744
befahl der grosse Rath dem Staatsschreiber, in Acten,
die in’s Äusland gingen, den Namen aller Bürger ein
„edel“ oder „noble“ beizufügen. Die Adelssucht einiger
Geschlechter ruhte nicht, bis im Jahre 1761 die Anwen-
dung des Attributes. „wohledelgeboren“ für alle Bürger
der Stadt Bern beschlossen wurde. Endlich beschloss
der Grosse Rath am 9. April 1783 mit 71 gegen 70 Stim-
men, es sei allen Bernburgern erlaubt, ihren Namen die
Präposition „von“ (als Adelsprädicat) voranzusetzen.
Ftir Spott brauchte Bern jetzt nicht zu sorgen. „Messieurs
de Berne se sont deiffies,“ spottete Friedrich II. von
Preussen. Von dem erwähnten Rechte, sich „von“ zu
nennen, machten von den 53 „regierenden“ Geschlechtern,
deren Namen nicht schon damals ein „von“ trugen, nur
17 Gebrauch bis zum Jahre 1798. Noch in diesem Jahr-
hundert haben eine Reihe von Berner Geschlechtern
ihren Namen mit dem „von“ verziert, so u. a. 1817 die
Nachkommen Albrecht von Hallers, 1838 die „weissen“
Steiger, 1842 die Fischer, 1844 die Tscharner, 1858 die
May ünd Bondeli, 1873 die Fellenberg, 1875 die Zeerleder,
1879 die Müller der Zunft zum „Mohren“. Uebrigens
verdankt in der Schweiz eine Reihe von Geschlechtern
ihr Adelsprädikat deutschen Reichsfürsten.
Englische Radfahrer.
Dem Jahresbericht der N. C. U., d. h. der National-
Union der Radfahrer (National Cyclist Union), entnimnrt
man, dass die Mitgliederzahl dieses Vereins zur Zeit
55000 übersteigt; 818 Clubs und 103 Privatmitglieder
gehören dazu. Auf Veranlassung des Central-Ausschusses
wurden in den letzten zwei Jahren 8000 M. als Ent-
schädigung an Mitglieder gezahlt, und 56 000 Wettfahrer
wurden unter den Auspicien der Union auf 1020 Wett-
fahrten handicapped. Dem Missbrauch des Wettens
wurde bei Wettfahrten dadurch ein Ende gemacht, dass
der Centralausschuss dem Eigerithümer einer Fahrbahn
in der Nähe Londons erklärte, dass die Erlaubniss zur
Abhaltung von Wettfahrten von der Entfernung der
Das beste Hausmittel Im Gebrauch * Pramlirt mit 20 Preis-Medalllen.'
Petroleum "\JS 1 1 H Gelee.
Ausserllch bei Brand Schnirr u anderen Wunden.innerlich bei Husren.Erkältung Heiserkeitusw. Raschen ä 50Pf.o.1 Mk.
»uwr..
Die Folgenden Toilerre Artlkel aus reinem Vaseline bereiref sind die besten ihrerArf.
Dnmnda l/aenlina 1 Für Haar und Kopfhaut. Die reinste- und besto
lUIIidUU aVCldvllllw 1 Poma.de im Gebrauch. Flaschen d75Pf. u.ldk.1.501.
Uoeoi i no.Palrl.fro’im J Fur die Haut u denTeinr. Übertnffriedes endere derarhge
VdOClllie UUIU V/rCdlll | Präparaf. Milchglasdosen ä 75 Pf. Mk.L25 u. Mk.2.-
Uaealino Tailntta CaiFa t Die reinsre. mildeste u.beste Toilerre-Seife im Gebrauch.
VddbllllC 'IUIICllC'OcllC | Drei Sorten Familien 50 Pf. Theer 50 Pf. u. Superfeine M.l.
Zu haben in allen Apotheken, Drogen- und Parfümerie-Geschäften Deutschlands und Oesterreichs.
\AInnnnn 1 Das Pub,' kum wipd hJerdurch ersuchr.Vaseline und alle Vaseline-Praeoarare
WoFniinQ" rtur In OriainalDackunaen m:r unserer Firme zu verlanqen.da wir die Erfinder
===== ■ ■ -Tsf-re und alleiniqen Fabrikanten davon sind. Alles Andere sind Nachähmungen.
Chesebrough Manufacturinq CQ
Werderscher Markt 7. (consoiiairi) **Berlin. Hf,
Einspannstellung.
Ae
I 99Bs£>I1
Hosenstrecker
D. R. Patent
bringt unansehnüche Beinkleider wieder in
elegantes Fafon, erzeugt scharfe oder nur
angedeutete (Plätt-) Längsfalten, ersetzt
das blätten der Beinkleider vollständig, ist
blitzschnell in und ausser Betrieb zu setzen,
bildet ein einziges zusammenhängendes
Ganzes. — Preis Mk. 2. — Von 2 Stück
an frankirte Zusendung überall hin; von
Va Dtz. a.n 20% Rabatt. Briefmarken in
Zahlung.
Hermann Hurwitz & Co.
Berlin C.r Klosterstr. 49
Special-Qeschäft f. Patent - Ar't i k e 1.
Streckstellung.
(D Triumph der deutsehen Parfümerie!
00000000000000000000000000000 00 6" oo”
VORNEHMSTE NEUHEIT:
IDratle’s
g-^> , cfficto r,a
VeUcßsn
Das edelste Veilchen-Par/ünt der Welt.
'Anhaltend, und ebenso köstlich duftend
o—<5 wie frisch gepßückte Veilchen. £>—o
Kein betäubender Moschus-Nachgeruoh.
Als:
TASCHENTUCHDUFT per Flao. 3, 5, 7 MK.
TOILETTE-PARFÜM, HAARWASSER,
RIECH - SACHET, BRILLANTINE.
VEILCHEN-PARFÜMERIE
GEORG DRALLE
HAMBURG.
Käußich in allen Parfümerien wo diese
Neapolitanerin als Plakat ausgestellt ist.
Für die Reise!
Erfrischend und belebend wirkt im heissen Sominer bei anstrengenden Touren,
Ohnmachtsanfällen. drürkender Tfifze ete. etc.
otu cvr.
Daher unentbehrlich für Jedermann, namentlich für Touristen, Radfahrer,
Militär, Jäger, Landwirthe, Reisende und Damen mit Kindern.
-Zugleich Trinkbecher und Eisbeutel. *<—-
Erhältlich in allen besseren Geschäften und Apotheken, oder direkt beim
Erfinder Carl Adamy, Sclrweidnit* €., zum Preise von Mk. 1,25 pro Stück.
Foidern Sie Prospekte. — Wiederverkäufer überall gesucht.
Zur Pflege der ffHÜT /v Unübertroffen
das fceste
die fas Gesichts
und der
\ Haende
echt mit der Slnteröehrift:
Kur
LJtmon
rift:
Versaiul nacli allen Weltteilen.
Anfertigung vollständiger Einrichtungen
fiir Villen, Wöhnhäuser u. Hotels, einzelner
Holz- und Polstermöbel, Decorationen,
Vertäfelungen, Thüren und Parketten in
hochfeiner.wie einfach. u. billig. Ausführung.
1 Postcollo -
—— 10 Rollen —-
Boreas-
Closet-Papier
zu M. 4.—
1 Clipse 70 Pfg.
gegen Einsendung od. Nachnalune.
Friedrich Stepff
wvv Papierfabrik
Nürnberg.
aV° ,
Bertm.SM
fSvmpbonions. 'Z \
jegi.MusiKwerKe^
S elbst spiel e rid e u. S d 10 n 0 rge I n,
1 Musikdlbum.GegenMariem.Musik, j
vMusik-Jnsirumente'
Zitherrr, Accnril/HluiMt.Violihen.FWtert,.
^ Trommcln Steis Ncuheiten *
KATALOGE
V QraiiS u.friiuo.^-^
J H.ANNACKER KQLN 4/flh
Brückenslratse 5§
'/EPJREreii ßtR OPt I.TCHFN »VtRKSTAT TE
CARL ZEISS J£NA.
Schering’s Pepsin-Essenz
nach Vorschrift v. Prof. Dr. Oskar Liebreich. Verdauungsbeschwerden, Trägheit
der Verdauung, Sodbrennen, Magenverschleimung, die Folgen von Unmässigkeit im
Essen u.Trinken u.s. w. werden durch diesen angenehm schmeckenden Wein binnen
kurzer Zeit beseitigt. Preis per Fl. 1 Mk. 50 Pf und 3 Mk. Bei 6 Fl. 1 Fl. Rabatt.
Schering’s Grüne Apotheke (Fernsprech-Anschluss.)
Niederlagen in fast sämmtlichen Apotheken und grösseren Droguenhandlungen.
Bade-Einrichtungen
Patent-Gasbadeofen, Wannen, Zimmerdouchen,
Dampfbäder, Sitz-, Arm-, Fuss-,
Abreibe-Wannen
Kiiider-Badewamien,
Zimmerclosets, Bidets
grosse Auswahh elegante Formen.
Vpreinigte Sanilätsapparate - Fabriken
C. Maquet, Hoflieferanten
prämiirt mit 20 goldenen Medaillen
BerlinW., Cbarlottenstr 63 u. Ileiilelberg.
Schuhhandlungen des In-^cAuslandes.
Pfle^e Deiii Antlitz!
Man bestelle beim unterzeichneten Institut das in neuer Auflage er-
schienene Buch von Dir. Heinr. Simons:
„Das Oesicht und seine Ptlege.“
(Durcli Gesiclits-Massage etc., S.ystem Simons.)
I. Theil. Die Lehre, jedes Fraueng’esiclit seliöner und jtig-endlieher
zu gestalten und bis in’s liolie Alter zu erhalten.
II. Theil. Die Lehre, jedes Mäimerg'esiclit seliöner u. iiiteressanter
zu gestalten und bis in’s holie Alter zu erhalten.
Preis je 1 M.; fränko irn geschlossenen Couvert 1,20 M. (auch in Briefmarken).
Dir. Heinr. Simons’ Institut für Gesichtspilege, Berlin W •» strasse 20,
verbunden mit Laborator'rum für hygienisohe Toilette-Artikel.
Wasch-Creme, Griechische Gesichts-Creme, Gesichts-
Massäge-Creme, Puder je ä 1 M., Porto 30 Pf., Nach-
nahme 50 Pf., Ausland 1,80 M. Nagelpulver ä 1 M., mit
Bürstchen 1,50 M., Porto 30 Pf., Nachn. 50 Pf., Ausland
1,50 resp. 2 M. Parfums 1,50, 3,00 und 4,50 M., Porto
50 Pf, Nachn. 70 Pf., Ausland 2,50, 4,00 und 3,30 M-
Versand nur gegen Einsendung des Betrages oder Nachnahme. flH
Specialitäten
Simons:
sich doch noch zur Stunde in Stadt und Canton Bern
unzählige Biirger „von“. Wer in der Stadt Bern in
einen Hausflur tritt und die unter den Glockenzügen
stehenden Namen mustert, der wird fast in jedem zweiten
Haus Namen begegnen, die das „von“ seit kurzer oder
längerer Zeit führen. Wie wurden nun die meisten dieser
schweizerischen Republikaner „von“? Im Jahre 1744
befahl der grosse Rath dem Staatsschreiber, in Acten,
die in’s Äusland gingen, den Namen aller Bürger ein
„edel“ oder „noble“ beizufügen. Die Adelssucht einiger
Geschlechter ruhte nicht, bis im Jahre 1761 die Anwen-
dung des Attributes. „wohledelgeboren“ für alle Bürger
der Stadt Bern beschlossen wurde. Endlich beschloss
der Grosse Rath am 9. April 1783 mit 71 gegen 70 Stim-
men, es sei allen Bernburgern erlaubt, ihren Namen die
Präposition „von“ (als Adelsprädicat) voranzusetzen.
Ftir Spott brauchte Bern jetzt nicht zu sorgen. „Messieurs
de Berne se sont deiffies,“ spottete Friedrich II. von
Preussen. Von dem erwähnten Rechte, sich „von“ zu
nennen, machten von den 53 „regierenden“ Geschlechtern,
deren Namen nicht schon damals ein „von“ trugen, nur
17 Gebrauch bis zum Jahre 1798. Noch in diesem Jahr-
hundert haben eine Reihe von Berner Geschlechtern
ihren Namen mit dem „von“ verziert, so u. a. 1817 die
Nachkommen Albrecht von Hallers, 1838 die „weissen“
Steiger, 1842 die Fischer, 1844 die Tscharner, 1858 die
May ünd Bondeli, 1873 die Fellenberg, 1875 die Zeerleder,
1879 die Müller der Zunft zum „Mohren“. Uebrigens
verdankt in der Schweiz eine Reihe von Geschlechtern
ihr Adelsprädikat deutschen Reichsfürsten.
Englische Radfahrer.
Dem Jahresbericht der N. C. U., d. h. der National-
Union der Radfahrer (National Cyclist Union), entnimnrt
man, dass die Mitgliederzahl dieses Vereins zur Zeit
55000 übersteigt; 818 Clubs und 103 Privatmitglieder
gehören dazu. Auf Veranlassung des Central-Ausschusses
wurden in den letzten zwei Jahren 8000 M. als Ent-
schädigung an Mitglieder gezahlt, und 56 000 Wettfahrer
wurden unter den Auspicien der Union auf 1020 Wett-
fahrten handicapped. Dem Missbrauch des Wettens
wurde bei Wettfahrten dadurch ein Ende gemacht, dass
der Centralausschuss dem Eigerithümer einer Fahrbahn
in der Nähe Londons erklärte, dass die Erlaubniss zur
Abhaltung von Wettfahrten von der Entfernung der
Das beste Hausmittel Im Gebrauch * Pramlirt mit 20 Preis-Medalllen.'
Petroleum "\JS 1 1 H Gelee.
Ausserllch bei Brand Schnirr u anderen Wunden.innerlich bei Husren.Erkältung Heiserkeitusw. Raschen ä 50Pf.o.1 Mk.
»uwr..
Die Folgenden Toilerre Artlkel aus reinem Vaseline bereiref sind die besten ihrerArf.
Dnmnda l/aenlina 1 Für Haar und Kopfhaut. Die reinste- und besto
lUIIidUU aVCldvllllw 1 Poma.de im Gebrauch. Flaschen d75Pf. u.ldk.1.501.
Uoeoi i no.Palrl.fro’im J Fur die Haut u denTeinr. Übertnffriedes endere derarhge
VdOClllie UUIU V/rCdlll | Präparaf. Milchglasdosen ä 75 Pf. Mk.L25 u. Mk.2.-
Uaealino Tailntta CaiFa t Die reinsre. mildeste u.beste Toilerre-Seife im Gebrauch.
VddbllllC 'IUIICllC'OcllC | Drei Sorten Familien 50 Pf. Theer 50 Pf. u. Superfeine M.l.
Zu haben in allen Apotheken, Drogen- und Parfümerie-Geschäften Deutschlands und Oesterreichs.
\AInnnnn 1 Das Pub,' kum wipd hJerdurch ersuchr.Vaseline und alle Vaseline-Praeoarare
WoFniinQ" rtur In OriainalDackunaen m:r unserer Firme zu verlanqen.da wir die Erfinder
===== ■ ■ -Tsf-re und alleiniqen Fabrikanten davon sind. Alles Andere sind Nachähmungen.
Chesebrough Manufacturinq CQ
Werderscher Markt 7. (consoiiairi) **Berlin. Hf,
Einspannstellung.
Ae
I 99Bs£>I1
Hosenstrecker
D. R. Patent
bringt unansehnüche Beinkleider wieder in
elegantes Fafon, erzeugt scharfe oder nur
angedeutete (Plätt-) Längsfalten, ersetzt
das blätten der Beinkleider vollständig, ist
blitzschnell in und ausser Betrieb zu setzen,
bildet ein einziges zusammenhängendes
Ganzes. — Preis Mk. 2. — Von 2 Stück
an frankirte Zusendung überall hin; von
Va Dtz. a.n 20% Rabatt. Briefmarken in
Zahlung.
Hermann Hurwitz & Co.
Berlin C.r Klosterstr. 49
Special-Qeschäft f. Patent - Ar't i k e 1.
Streckstellung.
(D Triumph der deutsehen Parfümerie!
00000000000000000000000000000 00 6" oo”
VORNEHMSTE NEUHEIT:
IDratle’s
g-^> , cfficto r,a
VeUcßsn
Das edelste Veilchen-Par/ünt der Welt.
'Anhaltend, und ebenso köstlich duftend
o—<5 wie frisch gepßückte Veilchen. £>—o
Kein betäubender Moschus-Nachgeruoh.
Als:
TASCHENTUCHDUFT per Flao. 3, 5, 7 MK.
TOILETTE-PARFÜM, HAARWASSER,
RIECH - SACHET, BRILLANTINE.
VEILCHEN-PARFÜMERIE
GEORG DRALLE
HAMBURG.
Käußich in allen Parfümerien wo diese
Neapolitanerin als Plakat ausgestellt ist.
Für die Reise!
Erfrischend und belebend wirkt im heissen Sominer bei anstrengenden Touren,
Ohnmachtsanfällen. drürkender Tfifze ete. etc.
otu cvr.
Daher unentbehrlich für Jedermann, namentlich für Touristen, Radfahrer,
Militär, Jäger, Landwirthe, Reisende und Damen mit Kindern.
-Zugleich Trinkbecher und Eisbeutel. *<—-
Erhältlich in allen besseren Geschäften und Apotheken, oder direkt beim
Erfinder Carl Adamy, Sclrweidnit* €., zum Preise von Mk. 1,25 pro Stück.
Foidern Sie Prospekte. — Wiederverkäufer überall gesucht.
Zur Pflege der ffHÜT /v Unübertroffen
das fceste
die fas Gesichts
und der
\ Haende
echt mit der Slnteröehrift:
Kur
LJtmon
rift:
Versaiul nacli allen Weltteilen.
Anfertigung vollständiger Einrichtungen
fiir Villen, Wöhnhäuser u. Hotels, einzelner
Holz- und Polstermöbel, Decorationen,
Vertäfelungen, Thüren und Parketten in
hochfeiner.wie einfach. u. billig. Ausführung.
1 Postcollo -
—— 10 Rollen —-
Boreas-
Closet-Papier
zu M. 4.—
1 Clipse 70 Pfg.
gegen Einsendung od. Nachnalune.
Friedrich Stepff
wvv Papierfabrik
Nürnberg.
aV° ,
Bertm.SM
fSvmpbonions. 'Z \
jegi.MusiKwerKe^
S elbst spiel e rid e u. S d 10 n 0 rge I n,
1 Musikdlbum.GegenMariem.Musik, j
vMusik-Jnsirumente'
Zitherrr, Accnril/HluiMt.Violihen.FWtert,.
^ Trommcln Steis Ncuheiten *
KATALOGE
V QraiiS u.friiuo.^-^
J H.ANNACKER KQLN 4/flh
Brückenslratse 5§
'/EPJREreii ßtR OPt I.TCHFN »VtRKSTAT TE
CARL ZEISS J£NA.
Schering’s Pepsin-Essenz
nach Vorschrift v. Prof. Dr. Oskar Liebreich. Verdauungsbeschwerden, Trägheit
der Verdauung, Sodbrennen, Magenverschleimung, die Folgen von Unmässigkeit im
Essen u.Trinken u.s. w. werden durch diesen angenehm schmeckenden Wein binnen
kurzer Zeit beseitigt. Preis per Fl. 1 Mk. 50 Pf und 3 Mk. Bei 6 Fl. 1 Fl. Rabatt.
Schering’s Grüne Apotheke (Fernsprech-Anschluss.)
Niederlagen in fast sämmtlichen Apotheken und grösseren Droguenhandlungen.
Bade-Einrichtungen
Patent-Gasbadeofen, Wannen, Zimmerdouchen,
Dampfbäder, Sitz-, Arm-, Fuss-,
Abreibe-Wannen
Kiiider-Badewamien,
Zimmerclosets, Bidets
grosse Auswahh elegante Formen.
Vpreinigte Sanilätsapparate - Fabriken
C. Maquet, Hoflieferanten
prämiirt mit 20 goldenen Medaillen
BerlinW., Cbarlottenstr 63 u. Ileiilelberg.
Schuhhandlungen des In-^cAuslandes.
Pfle^e Deiii Antlitz!
Man bestelle beim unterzeichneten Institut das in neuer Auflage er-
schienene Buch von Dir. Heinr. Simons:
„Das Oesicht und seine Ptlege.“
(Durcli Gesiclits-Massage etc., S.ystem Simons.)
I. Theil. Die Lehre, jedes Fraueng’esiclit seliöner und jtig-endlieher
zu gestalten und bis in’s liolie Alter zu erhalten.
II. Theil. Die Lehre, jedes Mäimerg'esiclit seliöner u. iiiteressanter
zu gestalten und bis in’s holie Alter zu erhalten.
Preis je 1 M.; fränko irn geschlossenen Couvert 1,20 M. (auch in Briefmarken).
Dir. Heinr. Simons’ Institut für Gesichtspilege, Berlin W •» strasse 20,
verbunden mit Laborator'rum für hygienisohe Toilette-Artikel.
Wasch-Creme, Griechische Gesichts-Creme, Gesichts-
Massäge-Creme, Puder je ä 1 M., Porto 30 Pf., Nach-
nahme 50 Pf., Ausland 1,80 M. Nagelpulver ä 1 M., mit
Bürstchen 1,50 M., Porto 30 Pf., Nachn. 50 Pf., Ausland
1,50 resp. 2 M. Parfums 1,50, 3,00 und 4,50 M., Porto
50 Pf, Nachn. 70 Pf., Ausland 2,50, 4,00 und 3,30 M-
Versand nur gegen Einsendung des Betrages oder Nachnahme. flH
Specialitäten
Simons: