DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.32112#0598
BEII.AGK ZUR „MODERNEN KUNST“.
die ersten Auff'übrungen das Abonnement aufhob und
erhöhte Preise festsetzte, auch hier eine solenne Ge!d-
Entrüstung hervor. Seine Gegner benutzten die Stim-
mung, sein Vorgehen als eine Art von „Kunst-Accise“
hinzustellen — ein gelehrig Seitenstück zu Meister Wal-
pole’s Producten-Accise. Die AufFührung kam heran
und die „Deborah“ wurde nur deshaib nicht ausgezischt,
weil — kein Mensch im Auditorium anwesend war, der
sie hätte auszischen können.
Natiirlich konnte so etwas höchstens über zwei Vor-
stellungen dauern. Die Preise wurden in die alten Ge-
leise gefiihrt und so durfte das Oratorium, für dessen
Einrichtung verhältnissmässig enorme Kosten aufge-
wendet wurden gegen viermal „nach einander“ gegeben
werden — tout comme chez nous! Darüber sind nahezu
1 3/i Jahrhunderte vergangen. Mancher Versuch mag
inzwischen mit der Wiedererweckung des Oratoriums
gemacht worden sein — sicher nicht einer so glücklich,
wie der letzte, am 21. Juli 1895, in Mainz. Wie die
„Deborah“ selbst einen Markstein auf dem geschicht-
lichen Entwickelungswege dieser Musikgattung ist, so
wird diese Aufführung als eine in jedem Betracht
mustergiltige, eine Etappe in der Geschichte der deut-
schen Musikpflege bleiben.
Herrn Professor Chrysander, dem unvergleich-
lichen Händel-Biographen und Händel-Exegeten, ver-
danken wir eine Umschweissung des vorhandenen Mate-
rials zu lebensfähiger Form, die sans phrase, eine musik-
wissenschaftliche That genannt werden darf; HerrFritz
Volbach, der ausgezeichnete Musikgclehrte und über-
legene Musik-Dirigent, dessen vielseitige fachlicheTüchtig-
keit ihn in den Stand setzt, alles Gute zu erkennen,
woher es auch komrne, dessen freies weites Gesichtsfeld
ihn alles Gute auch nehmen lässt, woher sichs ihm beut,
hat in der künstlerischen Wiedergabe der Chrysander-
schen Bearbeitung einen congenialen Typ von hoher Voll-
kommenheit geschaffen. Die Chöre namentlich, durch
deren qualitativ iiberwiegend dominirende Stellung,
gegenüber den Soloparthien die Deborah ihre Bedeutung
als Musik-Fortschritt erhält, erklangen prächtig, und
standen auf einer Höhe mit dem ausgezeichnet geführten
Orchester. Die Solisten, obenan Herr Meschaert und
Frl. Huhn, mit genialen Leistungen, dann Ilerr Dierich,
Frau Moran-Olden gaben, wo sie zu geben hatten. Frau
Röhr-Brajnin und Herr Ungar bemühten sich, ihren
Partien gerecht zu werden.
Die Musik selbst ist von grosser phonischer Pracht;
ein breit hinschreitender dramatischer Zug geht durch’s
Ganze. Hinreissende Gewalt charakteristischen Aus-
druckes gewinnen die grossen Doppelchöre. Die Dich-
tung lehnt sich an die Ueberlieferung der Bibel (Buch
der Richter, Cap. 4 und 5) und ist in knapper Concen-
tration recht geschickt gemacht, von Humphray, dem
Textdichter und Freunde Händels. Die Aufnahme
beim Publikum war enthusiastisch, nahezu frenetisch
spontan. I)ie Kaiserin Friedrich, Prinzessin Batten-
berg mit ihrem Bruder, dem Grossherzog von Hessen
und dessen Adjutanten, wohnten in der Fürstenloge der
Aufführung bis zum letzten Acte bei. Auch hier war
lebhafteste Befriedigung unverkennbar. Der gastgebe-
rische Verein feierte seine zahlreichen Gäste durch zwei
fröhliche Banketts, bei welchen Herr Dr. Strecker -
Besitzer des Weltverlags Schott Söhne - und Herr
Oberbürgermeister Dr. Gassner, in gewinnender Liebens-
würdigkeit die Honneurs machten.
Noch glänzender in jedem Betracht verlief der zweite
Abend, der in dem neugewonnenen „Herakles“ einen
ausserordentlichen Erfolg hatte. „Herakles“ wurde im
Jahre 1744 vollendet und 1745 erstmalig in Heymarket’s
aufgeführt. Er ist also heute über die erste Jugend hinaus,
sozusagen. Was ihn nicht hindert, mit begeisternd junger
Kraft und Fülle zu wirken. Der Text ist hier nicht
eigentlich dramatisch und hat sicher dem Componisten
keinerlei ideellen Vorschub geleistet. Um so erstaun-
licher die fein gesonderte Charakteristik, mit der jede
Gestalt und Handlung bedacht ist. Ganz abgesehen von
der quellenden Melodik und der reich fliessenden Er-
findung der üppig ausgebauten Themen. Auch die Aus-
führung war bei Herakles noch glänzender: Chöre und
Orchester hielten sich musterhaft und die Solisten waren
fast ausnahmslos von hervorragenden künstlerischen Qua-
litäten. Obenan steht der berühmte englische Oratorien-
sänger Edward Lloyd, der zum ersten Male in Deutschland
gesungen; ihm zurSeiteFrau EmilieHertzog, von ihrem
Uebelbefinden vollständig geheilt und im Vollbesitz ihrer
glänzenden Stimmmittel und der trefflichen Art, sie zu
verwalten. Vollkommen ebenbürtig hielt sich auch heut
lnseraten-Annahme:
Kudolf Mosse
Annoncen-E.xpedition
fiir sninmtlidie Zeitim«en und Zeitschriften.
Iii Berlin SW., Breslau, Chemnitz, Cöln a. Rh., Dresden, Frankfurt a. M.,
A N Z E I G E N.
Inserti ons-Preis
I Mark
pro 5 - g-espaltono Nonpareille-Zoile
oder deren Ramn.
Halle a. S., Hamburg, Leipzig, London, Magdeburg, Mannheim, München, Nürnberg, Prag, Stuttgart, Wien, Zürich, sowie in der Expedition der
.Modernen Kunst", Berlin W., Potsdamc.istrasse S8
Foulard-Seide 95 pl
&i§ 5.85 p. 3Ket., iapauefifcfje, c^irtefifcfje etc. in ben neuefien ©efjtnb u.
garben, foroie ftfjroar^e, roeifje u. farbige geunet»er0-§ett>e o. 60 IjSfge.
bt§ 18.65 p. ältet. — glatt, geftreift, farriert, gemnftert, Samafte etc.,
ca. 240 oerfdj. Duat. u. 2000 oerfct). garbett, SeffiuS etc. — tßovto. u.
ftcuerfrei tttS $ntt§!! Jfatalog tt. SÄitftcr ttmgcbenb.
G. Henneberg’s Seiden-Fabrik (st. «.». $op.), Zürich.
Tragt eclite Vigogne
, Wagner & Söhne in Nannhof i.S. Schut/.niarke
Waschechf&krimpfrei. für Striikgarne.
«r-iSÄi,. Me echten deutschen Vigogne-Strickgarne dieserFmna
und die aus deren ecliten Merinogarnen liergestellten r I • || __x__ J ___
hahen sich als das Eeste und dadurch Billigste auf t)vCGISIQr~UilI0rK16!0Or
dem Gebiete der Uuterbekleidung bewährt. Darum ’' ~
l i nftl i IIJmommo Durch ihre Zusammensetzung aus feinster ge-
irani uCnlu VIII0 Q n B. kämmter Wolle und längster Eaumwolle sind
** sie fast unverwüstlich haltbar, dabei weich, ge-
sclimeidig und angenehm selbst für die empfindlicliste Haut, gehen beim Waschen
und Tragen nicht ein, filzen nicht und werden nicht hart, sondern nach jeder
Wäsche weicher und schöner. Erhitzen die Haut nicht, saugen den Schweiss
auf, ohne zu erkälten und sind dadurch der beste Schutz gegen Erkältung und
Rheumatismus. Bewäliren sich ausgezeich.net auf R.eisen, bei Märschen, beim
Beiten und bei Ausübung jedes andereri Sports. Darum
lM#1Mi 00U0 IIShohho '*- rn Soinmer und Winter lür Erwachsene und
iraöl uüniu 1 IDOllöu* Kinder das Yorteilhafteste, was es gibt. Nur
^ *1 U echte uml unschädliclie Earben, helle und dunkle
Melangen, gehleicht-weiss und diamantschwarz.
Nur eclit mit obigen Schutzmarken.
Zu haben in allen besseren Garn- und Wollwarenhandlungen.
Wo nicht vorrätig, weisen wir die nächste Bezugsquelle bereitwilligst naclu
Kühlend, erfrischend
u ii d stärkenü s i n <1 d i e Kig;eiiscliafteii x o n
für, Gesiclit, Hände und Arrne der
Damen und alle sonstigen der Sonne
und dem Staube ausgesetzten Theile.
Es verhindert und entfernt Sommer
flecken, Sonnenbrand, Rötlie, Run
zeln etc., lindert und lieilt Entzün
dungen, Insectenstiche, Hautaus
schläge etc., macht die Haut zart u,
scnun und verleint einen reizenden Teint. Als nnschädlic.h gärantirt. Man verlange
in den Apotlieken u. Parfümerien EOWLAND’S KALYDOIt, 20 Hatton Garden,
Eondon, u. vermeide Nachalimungen des Kalydor, die Mineralgifte entlialten, welche
fiir Haut und Teint schädlich sind.
Krankenfahrstiihle, Krankenstiihle^Tragstuhle, Betttische, yerstellb.Kopf-f
keilkissen. Zimmer-Closets, Donche-Apparatef.kalten. warmeBäder.j
Au£. Spgenüerg
Berlin S0.
Neander-Strasse 3.
ROWLANDS
KALYDOR
M. M. Catz * Crefeld
Seiden- und Sammet-Manufactur
Gegründet 1846
empfiehlt ihre vcrzügheb bewährten
Seiden=5toffe
fürStrassen-, Gesellschafts- und Ball-Toiletten.
Brautkleider.
Muster franco.
21I§ 8 eitatg grofecti @tt)I§ £>at ba§ täglid)
jroeintal irt ciner 3Kmgctt= unb 2lbcitb=?Iu§gabe
erfdjeinenbe „23crltncr Sagcblatt" in golge feitteb
retdjen, gcbtrgcnctt 3»tljilt?s, foroie bitrd) bie
riafd)I)cit ttitb Tutucrln|(tijkctt itt ber Sericbt»
erfiattung (oenttöge bcr au allcti äBeItpIä|eti
angefieflten eigetten Storrefpoubcnten) bte (tftrkftc
llcrbrcitung int 3tt- ttub Aitplattöc crrcid)t.
9Jid;t tttittber Ijabcn 31t biefcnt grofsett ©rfolge
bte au§gcjekf)iteteti Original-Feuilletons au§ aücu
©ebieten ber 3Biffenfd)aft unb ber fdiöitett ftüttfle
foroie bte I)eroorrag«ibfii bdletriftifdjeu ©abett,
in§6cfonbere bie uofjitgltdjcn Htmtattc ttttb
Siooellen beigetragen, tucläje tttt täglidicii Siontatt»
ffeutHeiott be§ „SBerliner Sagcblatt" erfdieinen.
@0 crfdjeint gegettiuärtig ber reijooüe Stoman:
„Dantschenko: Auf ucrfd)irörnen üegcu“,
bcffett bi§ 3unt 1. Scpteuibcr abgebrucftcn
£I)ctl alle neu £)in5utretenbei» 2lbott -
ne 111ett grattfi gcgett ©infenbung ber fß0ft-
quittuitg erljalten. Sie SÜontaiie ttttb ffeutüc*
tou§ bc§ B. T. erfdjcinett in 0cntid)lnnö
jncrfl nUeiu int B. T. nttb ttictnals! glcid)-
jciitg tit nttbcrctt ölätlcrn, roie bic§ jegt
oie(fad) übltd) ift. 2Iitfjerbent empfangett bte
2lboitiicttten be§ B. T. aOroödjentlid) folgettbc
5 böd)ft roertfjuolle Separat*23eiblätter: ba§ iKu*
flrirte SStpblatt „ULK“, irog tcuiaeton. S3eiblatt
„Scr 3citgctfi“, bie „Teohnische Rund-
schau“, ba§ ©omitagsbiatt „acutfdje ßcfe-
hnllr“ ttnb bie „3JJittfjeitungen über ßaniuuirtl)-
frhnft, (ßnrtcnhna uttb ijnitsiuit tl)fd)nft“.
®ie forgfättig rebigirie, uollftänbige „Handels-
Zeitung“ beg B. T. erfreut fid) roegen ibrer
unparteiifdjeu ©altuitg iu taufmänuifdjen ltttb
inbuftrieCten Srcifcu citie§ bcfouberg giticu 9iufe§.
Septemher ÄÄ** 1 Mark 75 Pfg.
T 5- Siifcvotc (Sctle 50 )3[.) ftttbcn erfolgrcicfjfte aserbreitung tn ntten $f|ctlett SDeutfctjlaubä, [orote tut Huälanbe.
3£virtremtmmevn
mit aüen ©epavat'-Seiblätteru nerfenbet franlo auf SBunfiti bie
©jlJebitiou be3 „^öcrlinee Saöeblattfii", 53evlin SW.
Ich suche einige feine active adlige
Officiere behufs Heiratli. Damen eine
Million, garantirt wird directe Einführung.
Adressen unter M. J. 251 sind zur Weiter-
beförderung an Haasenstein & Vogler A G..
Magdeburg, zu richten.
Inlrl- nnh Snnnurinc
bekanntUch die gesundesten u. wohlschmeckendsten
allerWeine, liefert v. 1 Mk. an p. Flasche (o. Liter)
bis zu den feinsten lierrschaftl. Crescenzen u. aus-
drückl. Oarantie für Naturreinheit (reines Produkt
der ftef/e) u. Originalgewächs, das Moselwein-
Versaud/mus Hoenes, T'rier a. d. Mosel.
Preisliste kostenfrei.
SpratfsPateit-ActGes.
Rummelsburg — Berlin 0.
Alleinige Lieferantin des Königl.
Preuss. Hofjagdamtes.
Fleischfaser-
Hundekuchen
und
Geflügelfutter
Bestes und gedeihlichstes Futter
für Hunde und Geflligel.
Proben 1111 d Prospecic
gratis und franco.
140 goldene etc. Medaillen.
^3 Ntederlagen in allcn Städten. t?—«
die ersten Auff'übrungen das Abonnement aufhob und
erhöhte Preise festsetzte, auch hier eine solenne Ge!d-
Entrüstung hervor. Seine Gegner benutzten die Stim-
mung, sein Vorgehen als eine Art von „Kunst-Accise“
hinzustellen — ein gelehrig Seitenstück zu Meister Wal-
pole’s Producten-Accise. Die AufFührung kam heran
und die „Deborah“ wurde nur deshaib nicht ausgezischt,
weil — kein Mensch im Auditorium anwesend war, der
sie hätte auszischen können.
Natiirlich konnte so etwas höchstens über zwei Vor-
stellungen dauern. Die Preise wurden in die alten Ge-
leise gefiihrt und so durfte das Oratorium, für dessen
Einrichtung verhältnissmässig enorme Kosten aufge-
wendet wurden gegen viermal „nach einander“ gegeben
werden — tout comme chez nous! Darüber sind nahezu
1 3/i Jahrhunderte vergangen. Mancher Versuch mag
inzwischen mit der Wiedererweckung des Oratoriums
gemacht worden sein — sicher nicht einer so glücklich,
wie der letzte, am 21. Juli 1895, in Mainz. Wie die
„Deborah“ selbst einen Markstein auf dem geschicht-
lichen Entwickelungswege dieser Musikgattung ist, so
wird diese Aufführung als eine in jedem Betracht
mustergiltige, eine Etappe in der Geschichte der deut-
schen Musikpflege bleiben.
Herrn Professor Chrysander, dem unvergleich-
lichen Händel-Biographen und Händel-Exegeten, ver-
danken wir eine Umschweissung des vorhandenen Mate-
rials zu lebensfähiger Form, die sans phrase, eine musik-
wissenschaftliche That genannt werden darf; HerrFritz
Volbach, der ausgezeichnete Musikgclehrte und über-
legene Musik-Dirigent, dessen vielseitige fachlicheTüchtig-
keit ihn in den Stand setzt, alles Gute zu erkennen,
woher es auch komrne, dessen freies weites Gesichtsfeld
ihn alles Gute auch nehmen lässt, woher sichs ihm beut,
hat in der künstlerischen Wiedergabe der Chrysander-
schen Bearbeitung einen congenialen Typ von hoher Voll-
kommenheit geschaffen. Die Chöre namentlich, durch
deren qualitativ iiberwiegend dominirende Stellung,
gegenüber den Soloparthien die Deborah ihre Bedeutung
als Musik-Fortschritt erhält, erklangen prächtig, und
standen auf einer Höhe mit dem ausgezeichnet geführten
Orchester. Die Solisten, obenan Herr Meschaert und
Frl. Huhn, mit genialen Leistungen, dann Ilerr Dierich,
Frau Moran-Olden gaben, wo sie zu geben hatten. Frau
Röhr-Brajnin und Herr Ungar bemühten sich, ihren
Partien gerecht zu werden.
Die Musik selbst ist von grosser phonischer Pracht;
ein breit hinschreitender dramatischer Zug geht durch’s
Ganze. Hinreissende Gewalt charakteristischen Aus-
druckes gewinnen die grossen Doppelchöre. Die Dich-
tung lehnt sich an die Ueberlieferung der Bibel (Buch
der Richter, Cap. 4 und 5) und ist in knapper Concen-
tration recht geschickt gemacht, von Humphray, dem
Textdichter und Freunde Händels. Die Aufnahme
beim Publikum war enthusiastisch, nahezu frenetisch
spontan. I)ie Kaiserin Friedrich, Prinzessin Batten-
berg mit ihrem Bruder, dem Grossherzog von Hessen
und dessen Adjutanten, wohnten in der Fürstenloge der
Aufführung bis zum letzten Acte bei. Auch hier war
lebhafteste Befriedigung unverkennbar. Der gastgebe-
rische Verein feierte seine zahlreichen Gäste durch zwei
fröhliche Banketts, bei welchen Herr Dr. Strecker -
Besitzer des Weltverlags Schott Söhne - und Herr
Oberbürgermeister Dr. Gassner, in gewinnender Liebens-
würdigkeit die Honneurs machten.
Noch glänzender in jedem Betracht verlief der zweite
Abend, der in dem neugewonnenen „Herakles“ einen
ausserordentlichen Erfolg hatte. „Herakles“ wurde im
Jahre 1744 vollendet und 1745 erstmalig in Heymarket’s
aufgeführt. Er ist also heute über die erste Jugend hinaus,
sozusagen. Was ihn nicht hindert, mit begeisternd junger
Kraft und Fülle zu wirken. Der Text ist hier nicht
eigentlich dramatisch und hat sicher dem Componisten
keinerlei ideellen Vorschub geleistet. Um so erstaun-
licher die fein gesonderte Charakteristik, mit der jede
Gestalt und Handlung bedacht ist. Ganz abgesehen von
der quellenden Melodik und der reich fliessenden Er-
findung der üppig ausgebauten Themen. Auch die Aus-
führung war bei Herakles noch glänzender: Chöre und
Orchester hielten sich musterhaft und die Solisten waren
fast ausnahmslos von hervorragenden künstlerischen Qua-
litäten. Obenan steht der berühmte englische Oratorien-
sänger Edward Lloyd, der zum ersten Male in Deutschland
gesungen; ihm zurSeiteFrau EmilieHertzog, von ihrem
Uebelbefinden vollständig geheilt und im Vollbesitz ihrer
glänzenden Stimmmittel und der trefflichen Art, sie zu
verwalten. Vollkommen ebenbürtig hielt sich auch heut
lnseraten-Annahme:
Kudolf Mosse
Annoncen-E.xpedition
fiir sninmtlidie Zeitim«en und Zeitschriften.
Iii Berlin SW., Breslau, Chemnitz, Cöln a. Rh., Dresden, Frankfurt a. M.,
A N Z E I G E N.
Inserti ons-Preis
I Mark
pro 5 - g-espaltono Nonpareille-Zoile
oder deren Ramn.
Halle a. S., Hamburg, Leipzig, London, Magdeburg, Mannheim, München, Nürnberg, Prag, Stuttgart, Wien, Zürich, sowie in der Expedition der
.Modernen Kunst", Berlin W., Potsdamc.istrasse S8
Foulard-Seide 95 pl
&i§ 5.85 p. 3Ket., iapauefifcfje, c^irtefifcfje etc. in ben neuefien ©efjtnb u.
garben, foroie ftfjroar^e, roeifje u. farbige geunet»er0-§ett>e o. 60 IjSfge.
bt§ 18.65 p. ältet. — glatt, geftreift, farriert, gemnftert, Samafte etc.,
ca. 240 oerfdj. Duat. u. 2000 oerfct). garbett, SeffiuS etc. — tßovto. u.
ftcuerfrei tttS $ntt§!! Jfatalog tt. SÄitftcr ttmgcbenb.
G. Henneberg’s Seiden-Fabrik (st. «.». $op.), Zürich.
Tragt eclite Vigogne
, Wagner & Söhne in Nannhof i.S. Schut/.niarke
Waschechf&krimpfrei. für Striikgarne.
«r-iSÄi,. Me echten deutschen Vigogne-Strickgarne dieserFmna
und die aus deren ecliten Merinogarnen liergestellten r I • || __x__ J ___
hahen sich als das Eeste und dadurch Billigste auf t)vCGISIQr~UilI0rK16!0Or
dem Gebiete der Uuterbekleidung bewährt. Darum ’' ~
l i nftl i IIJmommo Durch ihre Zusammensetzung aus feinster ge-
irani uCnlu VIII0 Q n B. kämmter Wolle und längster Eaumwolle sind
** sie fast unverwüstlich haltbar, dabei weich, ge-
sclimeidig und angenehm selbst für die empfindlicliste Haut, gehen beim Waschen
und Tragen nicht ein, filzen nicht und werden nicht hart, sondern nach jeder
Wäsche weicher und schöner. Erhitzen die Haut nicht, saugen den Schweiss
auf, ohne zu erkälten und sind dadurch der beste Schutz gegen Erkältung und
Rheumatismus. Bewäliren sich ausgezeich.net auf R.eisen, bei Märschen, beim
Beiten und bei Ausübung jedes andereri Sports. Darum
lM#1Mi 00U0 IIShohho '*- rn Soinmer und Winter lür Erwachsene und
iraöl uüniu 1 IDOllöu* Kinder das Yorteilhafteste, was es gibt. Nur
^ *1 U echte uml unschädliclie Earben, helle und dunkle
Melangen, gehleicht-weiss und diamantschwarz.
Nur eclit mit obigen Schutzmarken.
Zu haben in allen besseren Garn- und Wollwarenhandlungen.
Wo nicht vorrätig, weisen wir die nächste Bezugsquelle bereitwilligst naclu
Kühlend, erfrischend
u ii d stärkenü s i n <1 d i e Kig;eiiscliafteii x o n
für, Gesiclit, Hände und Arrne der
Damen und alle sonstigen der Sonne
und dem Staube ausgesetzten Theile.
Es verhindert und entfernt Sommer
flecken, Sonnenbrand, Rötlie, Run
zeln etc., lindert und lieilt Entzün
dungen, Insectenstiche, Hautaus
schläge etc., macht die Haut zart u,
scnun und verleint einen reizenden Teint. Als nnschädlic.h gärantirt. Man verlange
in den Apotlieken u. Parfümerien EOWLAND’S KALYDOIt, 20 Hatton Garden,
Eondon, u. vermeide Nachalimungen des Kalydor, die Mineralgifte entlialten, welche
fiir Haut und Teint schädlich sind.
Krankenfahrstiihle, Krankenstiihle^Tragstuhle, Betttische, yerstellb.Kopf-f
keilkissen. Zimmer-Closets, Donche-Apparatef.kalten. warmeBäder.j
Au£. Spgenüerg
Berlin S0.
Neander-Strasse 3.
ROWLANDS
KALYDOR
M. M. Catz * Crefeld
Seiden- und Sammet-Manufactur
Gegründet 1846
empfiehlt ihre vcrzügheb bewährten
Seiden=5toffe
fürStrassen-, Gesellschafts- und Ball-Toiletten.
Brautkleider.
Muster franco.
21I§ 8 eitatg grofecti @tt)I§ £>at ba§ täglid)
jroeintal irt ciner 3Kmgctt= unb 2lbcitb=?Iu§gabe
erfdjeinenbe „23crltncr Sagcblatt" in golge feitteb
retdjen, gcbtrgcnctt 3»tljilt?s, foroie bitrd) bie
riafd)I)cit ttitb Tutucrln|(tijkctt itt ber Sericbt»
erfiattung (oenttöge bcr au allcti äBeItpIä|eti
angefieflten eigetten Storrefpoubcnten) bte (tftrkftc
llcrbrcitung int 3tt- ttub Aitplattöc crrcid)t.
9Jid;t tttittber Ijabcn 31t biefcnt grofsett ©rfolge
bte au§gcjekf)iteteti Original-Feuilletons au§ aücu
©ebieten ber 3Biffenfd)aft unb ber fdiöitett ftüttfle
foroie bte I)eroorrag«ibfii bdletriftifdjeu ©abett,
in§6cfonbere bie uofjitgltdjcn Htmtattc ttttb
Siooellen beigetragen, tucläje tttt täglidicii Siontatt»
ffeutHeiott be§ „SBerliner Sagcblatt" erfdieinen.
@0 crfdjeint gegettiuärtig ber reijooüe Stoman:
„Dantschenko: Auf ucrfd)irörnen üegcu“,
bcffett bi§ 3unt 1. Scpteuibcr abgebrucftcn
£I)ctl alle neu £)in5utretenbei» 2lbott -
ne 111ett grattfi gcgett ©infenbung ber fß0ft-
quittuitg erljalten. Sie SÜontaiie ttttb ffeutüc*
tou§ bc§ B. T. erfdjcinett in 0cntid)lnnö
jncrfl nUeiu int B. T. nttb ttictnals! glcid)-
jciitg tit nttbcrctt ölätlcrn, roie bic§ jegt
oie(fad) übltd) ift. 2Iitfjerbent empfangett bte
2lboitiicttten be§ B. T. aOroödjentlid) folgettbc
5 böd)ft roertfjuolle Separat*23eiblätter: ba§ iKu*
flrirte SStpblatt „ULK“, irog tcuiaeton. S3eiblatt
„Scr 3citgctfi“, bie „Teohnische Rund-
schau“, ba§ ©omitagsbiatt „acutfdje ßcfe-
hnllr“ ttnb bie „3JJittfjeitungen über ßaniuuirtl)-
frhnft, (ßnrtcnhna uttb ijnitsiuit tl)fd)nft“.
®ie forgfättig rebigirie, uollftänbige „Handels-
Zeitung“ beg B. T. erfreut fid) roegen ibrer
unparteiifdjeu ©altuitg iu taufmänuifdjen ltttb
inbuftrieCten Srcifcu citie§ bcfouberg giticu 9iufe§.
Septemher ÄÄ** 1 Mark 75 Pfg.
T 5- Siifcvotc (Sctle 50 )3[.) ftttbcn erfolgrcicfjfte aserbreitung tn ntten $f|ctlett SDeutfctjlaubä, [orote tut Huälanbe.
3£virtremtmmevn
mit aüen ©epavat'-Seiblätteru nerfenbet franlo auf SBunfiti bie
©jlJebitiou be3 „^öcrlinee Saöeblattfii", 53evlin SW.
Ich suche einige feine active adlige
Officiere behufs Heiratli. Damen eine
Million, garantirt wird directe Einführung.
Adressen unter M. J. 251 sind zur Weiter-
beförderung an Haasenstein & Vogler A G..
Magdeburg, zu richten.
Inlrl- nnh Snnnurinc
bekanntUch die gesundesten u. wohlschmeckendsten
allerWeine, liefert v. 1 Mk. an p. Flasche (o. Liter)
bis zu den feinsten lierrschaftl. Crescenzen u. aus-
drückl. Oarantie für Naturreinheit (reines Produkt
der ftef/e) u. Originalgewächs, das Moselwein-
Versaud/mus Hoenes, T'rier a. d. Mosel.
Preisliste kostenfrei.
SpratfsPateit-ActGes.
Rummelsburg — Berlin 0.
Alleinige Lieferantin des Königl.
Preuss. Hofjagdamtes.
Fleischfaser-
Hundekuchen
und
Geflügelfutter
Bestes und gedeihlichstes Futter
für Hunde und Geflligel.
Proben 1111 d Prospecic
gratis und franco.
140 goldene etc. Medaillen.
^3 Ntederlagen in allcn Städten. t?—«