DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.9507#0598
8s!1s 14
»Vslksgei>,ti»s4a^
Montaa, -eu 1v. Anauft^
sünf. und er mutzte bestimmungsgemäg ausschei-
den. Er sicherte sich aber trotzdem noch den dritten
PlaN und damit die Bronzene Medaille. da der
Finne Perttunen gegen den Rumänen Toiar nur
2:1 nach Punkten gewann. Perttunen. Tojar und
der Estländer Sikk nehmen hinter Vrendel die
nächsten Plätze ein.
fs6srgs«idit krksn-l'üi'kei
Eme knappe Elrtscheidung oab es im Federgewicht
zchischen dem Schweden Karlssvn und dem Finnen
Reini. Der Schwede, der am Vormittag Hering aus-
geschaltet hatte, mußte dem Finnen einen knappen
2:1-Punktsieg überlassen und ging dadurch seiner
Aussichten auf den ersten Platz vermstig und kam zu
einem drjtten Platz hinter Reini, während der
TLrke Erkan aus Erund seiner geringeren Fehlpunkt-
anzahl als „lachender Dritte" zum Olympiasieg kam.
Auch der Endkamvf im Federgewicht ging
ohne deutsche Veteiligung vor sich. llnser Eurova-
meister Sebastian Hering. der schon mit zwei
^ehlervunkten belastet war, verlor am Sonntag-
normittag in der 5. Runde gegen den Schweden
Karlsson einstimmig nach Punkten und schied
dadurch aus. Jm Wettbewerb sind nur noch der
Türke Erkan mit einem. der Schwede Karlsson
mit drei und der Finne Reini, der Freilos hatte,
mit vier Fehlervunkten.
^oekmsls Lekweclsn
Wirklich Pech hatte der Pfälzer Fritz Schäfer im
Weltergewicht. 2m Schlutzkampf stand er dem
Schweden SveLberg gegenüber. KMpp mit 2:1
wurde der Punktsieg an den Schweden gegeben, wo-
dsilch dieser Olympiasieger wurde, wäbrend Schäfer
Zweiter wurde. Den dritten Plätz belegte hi-er der
F'nwe Vittanen.
5ss'snbin6sr Vis'tsr im l-lslbselnvsi'
Einen weitereN schwedischen Olympiasicger gab
e? im Halbschwergewicht, wo Seelenbinder Pierler
o ivorüen war. Eadier und der Lekte Vietags be-
d'ittcn hier dcn Endkampf. Mit 3:0 Punkte.n ncherte
sih der Schwede den Olympiasieg vor Bietags, wäh-
rend Nco (Estland) Dritter wurde
lm l.siebtgswiobt ssinnlsncl
Schlietzlich kam im Leichtgewicht aüch Finwland
zu einer Eoldmedaille. Koskela hatte hier den ersten
Platz schon sicher, lediglich um den zweiten und drit-
ten Platz hatten der Tscheche Herda und der Cste
VLli Noch zu kämpfen. Herda würde mit 3:0 Punk-
t?n klarer Sieger und erhielt damit die silberne Me-
doille, während Väli Lie bronzene Auszeichnung er.
hielt. — Die Ergebnisfe waren:
Bantamgewicht: Lorincz (Ungarn) bes. Svenffon
(Schweden) n. P. — Federgewicht: Reini (Fiwn-
lcnd) bes. Karlffon (Schweden) n. P. — Leichtge-
wicht: Herda (Tschechoslowakei) bes. Väli (Estland)
n P. — Weltergewicht: Svedberg (Schweden) bes.
Schäfer (Deutschland) n. P. — Halbschwergewicht:
Eadier (Schweden) bes. Vteiags (Estland) n. P. —
Mittelgewicht: Johansson (Schweden) bes. Palatvs
(Ungarn) m. 3:48 Min,
Der Stand in allen Gewichtsklaffen nach Ab-
schlutz der Kämvfe:
Bantamgewicht: 1. Marton Lörincz (Ungarn)
2. Eson Svensson (Sckweden)
3. Jak. Brendel (Deutschland)
Federgewicht: I.Basar Erkan (TLrkei)
2. Äarne E. Reini (Finnland)
3. Einar Karlsson (Schweden)
LeiKtgewicht: I.Lauri Koskela (Finnland)
2. Josef Herda (Tfchechoslowakei)
3. Voldemar Väli (Estland)
Weltergewicht: 1. Rudolf Svendberg (Schweden)
2. Fritz Schäfer (Deutschland)
3. Eino M. Virtanen (Finnland)
Mittelgewicht: 1. Jvar Joban isson (Schweden)
2. L. Schweickert (Deutschl.)
3. Jozsef Palotas (Ungarn)
Halbschwergew.: 1. Axel Cadier (Sckweden)
2. Edwins Vietags (Lettland)
3. August Neo (Estland)
4. Werner Seelenbinder
(Deutschland)
Schwergewicht: I.CHristian Palusalu (Estland)
2. Iohn Nyman (Schweden)
3. K. Hornfischer (Deutschl.)
Olvmpiscbss vokf sin wsbi'ss psmcliss
Lo urtsilt vb/sn ebsncl, clse Wslt bsstsr l-ioeksvspislse
Jm Haus Elbing. oberhalb des Svortvlatzes im
Olymvischen Dors, wohnen die indischen Hockey-
Favoriten. Auf den beiden letzten Olymvischen
Svielen in Amsterdam und in Los Angeles waren
sie Sieger in dieser Svortart. Die „Jndian Olymvic
Hockey Team" ist geschlossen versammelt und trisst
gerade die letzten Vorbereitungen für das erste
Spiel, das am Abend stattfinden soll.
Weithin lenchtet das Hellblau ihrer Olymvia-
jacken, das sich von den dunkelbraunen Gesichtern
und dem strahlenden Weitz ihres Wohnhauses be-
sonders abhebt. so treffe ich sie aus dem Rasenvlatz
vor dem Haus an. Freundlich werde ich emvsangen
und bin bald mit dem Kavitän Dhyan Cband.
der in der ganzen Welt als ein besonderer Meister
des Hockeywiels bekannt ist, in einer interessanten
Unterhaltung in englischer Svrache. 18 Svieler
stehen für das Olymvia-Turnier zur Verfügung
und die Mannschast ist bestimmt so gut wie die
der letzten Olympischen Sviele. „Aber wir wissen
ggnz genau, datz sich unsere Eegner, und vor allem
Deutschland. stark verbessert haben", gibt mir
Chand gleich zu verstehen. „Aber wir werden
unser Bestes geben und nach Möglichkeit die Eold-
medaille wieder nach Jndien entsühren!" Jn der
Mannschaft befinden sich drei Studenten, während
die anderen Svieler aus anderen Berufen, vor
allem aus der Armee und von der Staatseisen-
bahn kommen.
„Wir erleben zur Zeit in Deutschland etwas
ganz Besonderes, die Olymvischen Sviele in Verlin
sind die schönsten. die wir ie erleben durften. und
das Olympische Dorf ist ein wahres Paradies."
Während wir einige Aufnahmen machen, erzählt
mir Dhyan Chand von einer Rundreise durch
Deutschland. die nach den Svielen stattfindet. Nach
zwei Spiele» in Berlin werden in Hamburg, Han-
nover und München Sviele ausgetragen. Am 18.
August spielt die indische Olympia-Mannschaft in
Mannheim. um dann anschließend in Holland
einige Sviele auszutragen. „Jn Deutschland spielen
wir immer gerne. die deutschen Svortler sind in
jeder Lage faire Eegner und das deutsche Publikum
bat uns auch stets freundlich empsangen. Der
deutsche Sport bat in der letzten Zeit einen gewal-
tigen Aufschwung erlebt. und wir werden die
allerbesten Eindrücke von Deutschland mit nach
Hause nehmen."
Mit diesen Worten verabschiedet sich der sym-
pathische Mannschaftsführer. Er schenkt mir noch
ein Abzeichen der indischen Olympia - Mannschast.
und wir wünschen nns ein Wiedersehen bei den
Kämpsen in Verlin und sväter im Mannheimer
Stadion. L. Sch.
Vssketbsll-^fgsbnisss
Schweiz — Tschechoslowakei
Jtalien — Deutschland
Peru — China
USA — Estland
Philivvinen — Mexiko
Javan — Polen
Uruguay — Aegyvten
Chile — Brasilien
Kanada — Lettland
2ö:13 (13: 8)
58:16 (38:11)
29:21 (16:10)
52:28 (26: 7)
32:30 (11:19)
43:31 (23:13)
36:23 (19.14)
23:18 (10: 4)
43:23 ( 9:12)
IVIsxilco gswinnt ciis „öronxsns" im polo
2m Kampf um den dritten und vierten Platz
des Olympischen Polo-Turniers konnte Mexiko die
ungarifche Mannschaft mit 16:2 besiegen und da-
mit die Bronzene Medaille erringen.
^rstss IVIünekner vrsieeksi'SNN^
Kraus (Münchenj anf BMW fährt Tagesbest^'
Bei ausgezeichnetem Wetter führte am SannE
der Eau Hochland des DDAC auf der Schlem"^
mer Rundstrecke bei MLnchen ein Dreiecksrem §
durch, das mit 150 Teilnehmern eine heroorragO^
Befetzung gefunden hatte. Als Ehrengäste K" ,
ten der Veranstaltung u. a. Korpsführer Hn^
lein, sowie der Präsident des DDAE Frhr- .
Egloffstein bei. Die Strecke wies zwei Haarna^.
kuroen, zwei leichte Kurven und sehr lange
raden auf, so datz viele Maschinen dem da°u .,
möglichen hohen Tempo zum Opfer fielen. IN jj
Lizenzfahrer-Klaffe bis 250 ccm war DKW
Geitz und Kluge in dieser Reihenfolge ntchr ^
schlagen, während bei den 350 ccm Masttz'
Fleischmann auf NSU und May lBerlin)
Velocette ffch einen Rad-an-Rad-Kampf lieftr
Das Hanptrennen des Tages war die
fahrerklasse bis 500 ccm für Solomaschinen. ^
beiden BMW-Fahrer Gall und Kraus setzte»
sofort an die Spitze, vergrötzerten rhren
sprung und überrundeten fast das ganze
Eall schied dann in der 13. Runde wegen Reu^jj
schadens aus. Dem Spitzenreiter Kraus, der ^
149 Stdkm. die Tagesbestzeit herausfuhr,
dann nur noch Fleifchmann auf NSll einigerM "
folgen.
Goxef-Kongi'ek in 6er!in
Bestätigung der ÄBll-Weltmeister ^
Die in Berlin weilenden Führer des 2nteraa ^
nalen Berussbox-Verbandes, der 2BU, hsElte
AEE-Heim ihren 27. Kongretz ab. Die.im
üer Berufsboxer herrschenden Unstimmigkerten?"^
ten auch hier nur tLilweise beseitigt werden. tt s
erfreulicher Erfolg ist die Durchsetzung des deMt^
Antrages zu Lezeichnen, nach dem ein Melsterl
Titels nicht mehr verlustig geht, wenn der M A
Titels von seinem Recht nicht fristgematz
macht. Zum Prästdenten wurde der Schweizer
mel gewählt. Vizepräsidenten wurden Ruo'L^,
(Deutschland). Ricardo (Jtalien) und Fallom l
gien).
Als MU-Weltmeister wurden bc-tätigt:
qe n: Valentin Angelmann (Frankreich), ^
t a m: Balthasar Sangchilli (Spanien), F e
frei Leicht: frei, Welter: Barney Rog l"§«
rika'), Mittel: Marcel THU (Frankreich),
schwer: frei, Schwer: frei.
Werdet MWed der RS?
X:ie>> karrer Krsnlrkeit ist mol» liencr
.VInnn, ttnüei LMKV Vscer, 6roÜvnter,
UrZrotivnler uny Onkel
Oeon§ keibolcl
Scllmisöomeistet un6 -ilsteuelsrtiedsr
im /Vtisr von 80 jstiiso ssnkt sntscaiafsn,
im Xo » c>. trsusrää. lltntstbliedeysni
vv i: !> s > n> < I » I l>, y V u qust 1936.
i)is 6esrc!>!-un» sincist nm OisnstNA,
I I -iu!>ul.l t4.tb. nnsdminnLS 3 (tt>r stntt.
Sur /üSe//os sete/W/er
IVIsntsI oclsr ldsic!
t>«i selio«ll»tsr,ljsckisou»g a. billigon preisen
5WSSLKLI KI77L«
llnts>»--lr 30 Teleion 2759 klöelc 8
Tisuerssekisn soloctl
vorscbriftsmLS'^, in tLäelloser ^uskükrunA scknellslens,
3 ätück 1.S0 immer dei
0o«»n,»nn-I»N07000 -
Sisrisinsers.Ss S, !4äkc üer Stsütkrlle
Nck. Msrksl
TsIstonüLI?
s-Miei poiüei- lim! i>eimzIiik;-liezl>,W
Umpteti s micb kur ntle sinssli!.
.VrNc.-iien vvie Xeu-.Vnksrtii-unp
v. (ioueti, 8s88sl, »Inirulren U8»r
80>vis Lük- ü. limAibeitsn 8Z.mil.
?o!8termöbs>
MLGAG
vsr osus
gsräuscbgscZZmpkts
LtoudLou^sp
fÜI'
^dl.SS.-
Lünsllgs Kstenrobiungen
von KKI.S.- rnonsll. sn
ru ksden in ksu reckysicksflen
ülieleverke4L,I>ütsr8lokklVer».
Kleine Anzeigen
Ottsns LtelleN
ragesmädcktn ,
gesircht. Adrekse unt. Nr. büt-
öer „Volksgemeinschast" z. erfea
Gesucht orbentl.
Junge
aus guter Fam..
der das Bäcker-
tzanbroerk erler-
nen will. Anfr.
u. M. 82«. an d.
Volksg.. Zweig-
stelle Sinstzeim.
ttellengeiuclie
Jg. Mädchen,
16 Jabre. durch-
ans crfabren im
Haushalt, sucht v.
wfort Stelle als
Kindermädcken.
Ang. nnt. 11848
an die Volksgcm.
Kleine Anzeigen haben grotze Wirkung
Sch. 3-Zi.-Whn
m. Baöez. z. vm.
Kronvrstr. SS a.
4-3imin.-Wohng.
treie, sonn. Lage.
t Trevve. m. all.
Zubeh.. a. Mans.,
anf 1. Okt. billia
z.vm. Näh.Dossh.
Landstr. 29 vart.
»1sn«»un«I»Is,«»,insn-L»i«:Iiersi
Lnkertigung von Xle.cler-, Lunt- unü Ve üsticlrerei, liokl-
säume», Xurbeln unä Xsnten. — Wiener llecorcl-8cknitte
tkinnte Vlocie), Mencr Nokedekle sleis vorriltix!
^sknenslivlrvi'si k. Goos
Sokiensl^ake 23 ^elekon 2161
ruLel358en bei 6er ^eick8reu^mei8tere! blummer Y3
un6 rum Verlcauk von 0r6en- un6 Lbrenreicben
Rolladcugurte
stl. Seilerwaren
A. Harbarth,
Neugasse 11.
vsr tsdsnsscitils gro s ctsuiscitis
U S00L-k-«m ctsr Uks
mii smsr m i 1r s - Ü s r> o s n uricl
psLksnctsn (isr,c1>ung — in süsm
senssle 5mtrenlQ>§runsr
4 - 6.10 - 8 30 — ckugsnct nsctim, ^ulritt
^mkliclie kekannkmackungen
Die nächste öfsentliche
Lersteigemg versalleiier Psänder
iiudet im Städt, Leibamt. Hauvt-
itratze 230. am:
Mittwoch, den 12. August
nachm. ab 2 Uhr,
statt.
Städt. Leihamt.
1938.
Das für die Ebekeute Land-
wirt Rudolf Vallweg und Frieda.
geb. Walter. in Waldbausen-Ein-
bach am 17. Nov. 1934 eröffnete
landwirtschaftliche Entschuldungs-
verfabren wird nach Vestätigung
des Vergleichsvorschlags ausge-
boben.
Vuchen, 4. August 1936
Entschuldungsamt.
Das für die Ebeleute Land-
wirt Eottsried Heh und Monika.
geb. Trunk. Oberscheidental am
7. 6. 1934 eröffnete landwirt-
schaftliche Entschuldungsverfahren
wird nach Bestätigung des Enl
'chulü isplanes aüfgehoben.
Buch .n, den 5. August 1936.
Entschuldungsamt,
Das für die Ebeleute Land-
wirt und Maurer Vitus Hefsele
und Mariä, geb. Sans, von
HLngheim ain 25. 6. 1934 eröff-
nete landwirtschaftliche Entschul-
dungsverfahren wird nach Be-
ftätigung des Entschuldungspla-
nes aufgeboben.
Buchen, den 5. August 1936.
Entschuldungsamt.
Das für die Ebesrau des Land-
wirts Wilhelm Heckmann. Karo-
line. geb. Eramlich. in Sindols-
heim am 23. Oktober 1934 eröff-
nete landwirtschaftliche Entschul-
dungsversahren wird nach Bestä-
tigung des Entschuldungsvlaus
aufgehoben.
Buchen, deu 6. August 1936.
Entschuldungsamt.
SWetgrasKerfteigerung
Nächsten Donnerstag. den 13.
August, beginnend vormittags
9.38 llbr. wird im Forsthaus
Breitenau das
Ohmetgras
der fürstl'cken Erstalwiesen
öffentlich versteigert. Oberes und
unteres Tal wird fortlaufend.
ohne Pause, ausgeboten.
Fürstl. Löwenstein-Rosenberg'sche
Lberförsterei Wertheim.
Möbl. Wohnuug
> Zi. mit 2 Bett..
Küche. Gas. El.,
sofort zu vermtet.
Näh. Jngrimstr.
8, 1 Trevve.
Jn sonnig.. guter
Lage 2 sehr gut
möbl. Zimmer in
gut. Haufe, evtl.
m. Küchenbenütz..
an alleinst., ält.
Dame z. vermiet.
Nätz. u. Nr. 1183S
Volksgemeinsch.
lu vekksvlen
Ii!Il!W!l!!l
^leiklslii-
pnliseuiüiel
de8t8orrierte8
(IIII.M8I
12 dlZrirA. 12
1 mittelgrok;., eis.
Ofe» u. 1 kleincr
eiserner Osen bill.
abzugeb. Adresfe
zu erfrag. unter
Nr. 49S9 bei der
Bolksgemeinsch.
lokpSllo-
!öiieidiMi>i>!M
kliinliicü
f.Kü/obellarf
lksuplarfsüe 1
Ivlöbl. rimmef
xu rnistsn Zesuctit
Für einen jungen Mann wirö
Wohnung unb Vervflrgung
ab 1. Oktober 1936 gesucht. Eilan-
gebot unter Angabe des Preises
unter Nr. S513
gemetnschaft."
des
an öie „Volks-
Huiomsrki
8/4» Mällefer cMilN
schnittiges Mod. 35. erst 15 000
Kiu gesabren. hervorragend in-
staud. lauiend bestens gevftest.
6sach bereist. mit komsortablem
Zubehör. vreiswert zu verkaufen.
Angebote uuter 11844 an die
Volksgemeiuschaft.
Zu vcrkaufen:
1 Ford „Köln"
Cabriolimoufine
Vorführ.-Wagen,
I ZweWer §iot
4/20 ?8-,
1 Molorrad
SUÜ ccm. bei
Fcib Riidingcr,
Kordhändler,
Aglasterhausc»,
Tcl. 177.
dlotokrsütek
Viktoria-Motor-
rad, Süg ccm. zu
verksn. Ziegler,
Hauvtstr. 2S.
Motorrad
stfr. 'rst neu, ab-
ziigeb. Wiebling.
Landstratze 40.
Achtuug!
Eesucht ein gebrauckter
EiamMorwagen
m. Gummibereifung, 1S0 Ztr. Trag-
kraft, oöer welcher Wagner fertigt
ibn an?
Johann Karch, Vammental.
KleinanZeigen überau
Helfen vir auf jeSen §all »
41tk-olll
4It8l>d«v
-tüorei»
kaukt imwer
ru köebste»
?rei8eu
urn'Lii-ailiki'
1laapt8tr. Itb
kolis Noösnstner
Vekrcltieaener
Buchhaltnng-
Büro
übernimmt noch
die lfd. Führung
Jhr. Bücher. Jbr.
Lohnverrechnung.
sowie d. Ueber-
wachung Jhrer
Außenstände geg.
Monatsvauschale
oder Stundenbe-
rechng. Arbeits-
teld Bez. Heidel-
berg. Angeb. unt.
Nr. >1873 an die
„Volksgemeinsch."
m deli.
!!!!»»!!
ft-
U. 8- c»
Kein übler
Kein tVusraa"'
keuic SckLö-"
IVUnist-^f-rt^
konress»«A
8etr>e»
2oo>. vesi
Iung
Anzei-'
aroke Wie^,
Kleine
.. -
l D°rle8Zi-
- beschafft r
- S..Se"' S
- Hcidclbe^j
- Sp-chz: w
Immobilien
Handschuksh. LaMtr. 4
uud reichl. Zubebör. aui ^
zu verm. Miete monatl. 300
Auskunst erteilt Bez.-Ba"-
Sosienstrabe 31.
»Vslksgei>,ti»s4a^
Montaa, -eu 1v. Anauft^
sünf. und er mutzte bestimmungsgemäg ausschei-
den. Er sicherte sich aber trotzdem noch den dritten
PlaN und damit die Bronzene Medaille. da der
Finne Perttunen gegen den Rumänen Toiar nur
2:1 nach Punkten gewann. Perttunen. Tojar und
der Estländer Sikk nehmen hinter Vrendel die
nächsten Plätze ein.
fs6srgs«idit krksn-l'üi'kei
Eme knappe Elrtscheidung oab es im Federgewicht
zchischen dem Schweden Karlssvn und dem Finnen
Reini. Der Schwede, der am Vormittag Hering aus-
geschaltet hatte, mußte dem Finnen einen knappen
2:1-Punktsieg überlassen und ging dadurch seiner
Aussichten auf den ersten Platz vermstig und kam zu
einem drjtten Platz hinter Reini, während der
TLrke Erkan aus Erund seiner geringeren Fehlpunkt-
anzahl als „lachender Dritte" zum Olympiasieg kam.
Auch der Endkamvf im Federgewicht ging
ohne deutsche Veteiligung vor sich. llnser Eurova-
meister Sebastian Hering. der schon mit zwei
^ehlervunkten belastet war, verlor am Sonntag-
normittag in der 5. Runde gegen den Schweden
Karlsson einstimmig nach Punkten und schied
dadurch aus. Jm Wettbewerb sind nur noch der
Türke Erkan mit einem. der Schwede Karlsson
mit drei und der Finne Reini, der Freilos hatte,
mit vier Fehlervunkten.
^oekmsls Lekweclsn
Wirklich Pech hatte der Pfälzer Fritz Schäfer im
Weltergewicht. 2m Schlutzkampf stand er dem
Schweden SveLberg gegenüber. KMpp mit 2:1
wurde der Punktsieg an den Schweden gegeben, wo-
dsilch dieser Olympiasieger wurde, wäbrend Schäfer
Zweiter wurde. Den dritten Plätz belegte hi-er der
F'nwe Vittanen.
5ss'snbin6sr Vis'tsr im l-lslbselnvsi'
Einen weitereN schwedischen Olympiasicger gab
e? im Halbschwergewicht, wo Seelenbinder Pierler
o ivorüen war. Eadier und der Lekte Vietags be-
d'ittcn hier dcn Endkampf. Mit 3:0 Punkte.n ncherte
sih der Schwede den Olympiasieg vor Bietags, wäh-
rend Nco (Estland) Dritter wurde
lm l.siebtgswiobt ssinnlsncl
Schlietzlich kam im Leichtgewicht aüch Finwland
zu einer Eoldmedaille. Koskela hatte hier den ersten
Platz schon sicher, lediglich um den zweiten und drit-
ten Platz hatten der Tscheche Herda und der Cste
VLli Noch zu kämpfen. Herda würde mit 3:0 Punk-
t?n klarer Sieger und erhielt damit die silberne Me-
doille, während Väli Lie bronzene Auszeichnung er.
hielt. — Die Ergebnisfe waren:
Bantamgewicht: Lorincz (Ungarn) bes. Svenffon
(Schweden) n. P. — Federgewicht: Reini (Fiwn-
lcnd) bes. Karlffon (Schweden) n. P. — Leichtge-
wicht: Herda (Tschechoslowakei) bes. Väli (Estland)
n P. — Weltergewicht: Svedberg (Schweden) bes.
Schäfer (Deutschland) n. P. — Halbschwergewicht:
Eadier (Schweden) bes. Vteiags (Estland) n. P. —
Mittelgewicht: Johansson (Schweden) bes. Palatvs
(Ungarn) m. 3:48 Min,
Der Stand in allen Gewichtsklaffen nach Ab-
schlutz der Kämvfe:
Bantamgewicht: 1. Marton Lörincz (Ungarn)
2. Eson Svensson (Sckweden)
3. Jak. Brendel (Deutschland)
Federgewicht: I.Basar Erkan (TLrkei)
2. Äarne E. Reini (Finnland)
3. Einar Karlsson (Schweden)
LeiKtgewicht: I.Lauri Koskela (Finnland)
2. Josef Herda (Tfchechoslowakei)
3. Voldemar Väli (Estland)
Weltergewicht: 1. Rudolf Svendberg (Schweden)
2. Fritz Schäfer (Deutschland)
3. Eino M. Virtanen (Finnland)
Mittelgewicht: 1. Jvar Joban isson (Schweden)
2. L. Schweickert (Deutschl.)
3. Jozsef Palotas (Ungarn)
Halbschwergew.: 1. Axel Cadier (Sckweden)
2. Edwins Vietags (Lettland)
3. August Neo (Estland)
4. Werner Seelenbinder
(Deutschland)
Schwergewicht: I.CHristian Palusalu (Estland)
2. Iohn Nyman (Schweden)
3. K. Hornfischer (Deutschl.)
Olvmpiscbss vokf sin wsbi'ss psmcliss
Lo urtsilt vb/sn ebsncl, clse Wslt bsstsr l-ioeksvspislse
Jm Haus Elbing. oberhalb des Svortvlatzes im
Olymvischen Dors, wohnen die indischen Hockey-
Favoriten. Auf den beiden letzten Olymvischen
Svielen in Amsterdam und in Los Angeles waren
sie Sieger in dieser Svortart. Die „Jndian Olymvic
Hockey Team" ist geschlossen versammelt und trisst
gerade die letzten Vorbereitungen für das erste
Spiel, das am Abend stattfinden soll.
Weithin lenchtet das Hellblau ihrer Olymvia-
jacken, das sich von den dunkelbraunen Gesichtern
und dem strahlenden Weitz ihres Wohnhauses be-
sonders abhebt. so treffe ich sie aus dem Rasenvlatz
vor dem Haus an. Freundlich werde ich emvsangen
und bin bald mit dem Kavitän Dhyan Cband.
der in der ganzen Welt als ein besonderer Meister
des Hockeywiels bekannt ist, in einer interessanten
Unterhaltung in englischer Svrache. 18 Svieler
stehen für das Olymvia-Turnier zur Verfügung
und die Mannschast ist bestimmt so gut wie die
der letzten Olympischen Sviele. „Aber wir wissen
ggnz genau, datz sich unsere Eegner, und vor allem
Deutschland. stark verbessert haben", gibt mir
Chand gleich zu verstehen. „Aber wir werden
unser Bestes geben und nach Möglichkeit die Eold-
medaille wieder nach Jndien entsühren!" Jn der
Mannschaft befinden sich drei Studenten, während
die anderen Svieler aus anderen Berufen, vor
allem aus der Armee und von der Staatseisen-
bahn kommen.
„Wir erleben zur Zeit in Deutschland etwas
ganz Besonderes, die Olymvischen Sviele in Verlin
sind die schönsten. die wir ie erleben durften. und
das Olympische Dorf ist ein wahres Paradies."
Während wir einige Aufnahmen machen, erzählt
mir Dhyan Chand von einer Rundreise durch
Deutschland. die nach den Svielen stattfindet. Nach
zwei Spiele» in Berlin werden in Hamburg, Han-
nover und München Sviele ausgetragen. Am 18.
August spielt die indische Olympia-Mannschaft in
Mannheim. um dann anschließend in Holland
einige Sviele auszutragen. „Jn Deutschland spielen
wir immer gerne. die deutschen Svortler sind in
jeder Lage faire Eegner und das deutsche Publikum
bat uns auch stets freundlich empsangen. Der
deutsche Sport bat in der letzten Zeit einen gewal-
tigen Aufschwung erlebt. und wir werden die
allerbesten Eindrücke von Deutschland mit nach
Hause nehmen."
Mit diesen Worten verabschiedet sich der sym-
pathische Mannschaftsführer. Er schenkt mir noch
ein Abzeichen der indischen Olympia - Mannschast.
und wir wünschen nns ein Wiedersehen bei den
Kämpsen in Verlin und sväter im Mannheimer
Stadion. L. Sch.
Vssketbsll-^fgsbnisss
Schweiz — Tschechoslowakei
Jtalien — Deutschland
Peru — China
USA — Estland
Philivvinen — Mexiko
Javan — Polen
Uruguay — Aegyvten
Chile — Brasilien
Kanada — Lettland
2ö:13 (13: 8)
58:16 (38:11)
29:21 (16:10)
52:28 (26: 7)
32:30 (11:19)
43:31 (23:13)
36:23 (19.14)
23:18 (10: 4)
43:23 ( 9:12)
IVIsxilco gswinnt ciis „öronxsns" im polo
2m Kampf um den dritten und vierten Platz
des Olympischen Polo-Turniers konnte Mexiko die
ungarifche Mannschaft mit 16:2 besiegen und da-
mit die Bronzene Medaille erringen.
^rstss IVIünekner vrsieeksi'SNN^
Kraus (Münchenj anf BMW fährt Tagesbest^'
Bei ausgezeichnetem Wetter führte am SannE
der Eau Hochland des DDAC auf der Schlem"^
mer Rundstrecke bei MLnchen ein Dreiecksrem §
durch, das mit 150 Teilnehmern eine heroorragO^
Befetzung gefunden hatte. Als Ehrengäste K" ,
ten der Veranstaltung u. a. Korpsführer Hn^
lein, sowie der Präsident des DDAE Frhr- .
Egloffstein bei. Die Strecke wies zwei Haarna^.
kuroen, zwei leichte Kurven und sehr lange
raden auf, so datz viele Maschinen dem da°u .,
möglichen hohen Tempo zum Opfer fielen. IN jj
Lizenzfahrer-Klaffe bis 250 ccm war DKW
Geitz und Kluge in dieser Reihenfolge ntchr ^
schlagen, während bei den 350 ccm Masttz'
Fleischmann auf NSU und May lBerlin)
Velocette ffch einen Rad-an-Rad-Kampf lieftr
Das Hanptrennen des Tages war die
fahrerklasse bis 500 ccm für Solomaschinen. ^
beiden BMW-Fahrer Gall und Kraus setzte»
sofort an die Spitze, vergrötzerten rhren
sprung und überrundeten fast das ganze
Eall schied dann in der 13. Runde wegen Reu^jj
schadens aus. Dem Spitzenreiter Kraus, der ^
149 Stdkm. die Tagesbestzeit herausfuhr,
dann nur noch Fleifchmann auf NSll einigerM "
folgen.
Goxef-Kongi'ek in 6er!in
Bestätigung der ÄBll-Weltmeister ^
Die in Berlin weilenden Führer des 2nteraa ^
nalen Berussbox-Verbandes, der 2BU, hsElte
AEE-Heim ihren 27. Kongretz ab. Die.im
üer Berufsboxer herrschenden Unstimmigkerten?"^
ten auch hier nur tLilweise beseitigt werden. tt s
erfreulicher Erfolg ist die Durchsetzung des deMt^
Antrages zu Lezeichnen, nach dem ein Melsterl
Titels nicht mehr verlustig geht, wenn der M A
Titels von seinem Recht nicht fristgematz
macht. Zum Prästdenten wurde der Schweizer
mel gewählt. Vizepräsidenten wurden Ruo'L^,
(Deutschland). Ricardo (Jtalien) und Fallom l
gien).
Als MU-Weltmeister wurden bc-tätigt:
qe n: Valentin Angelmann (Frankreich), ^
t a m: Balthasar Sangchilli (Spanien), F e
frei Leicht: frei, Welter: Barney Rog l"§«
rika'), Mittel: Marcel THU (Frankreich),
schwer: frei, Schwer: frei.
Werdet MWed der RS?
X:ie>> karrer Krsnlrkeit ist mol» liencr
.VInnn, ttnüei LMKV Vscer, 6roÜvnter,
UrZrotivnler uny Onkel
Oeon§ keibolcl
Scllmisöomeistet un6 -ilsteuelsrtiedsr
im /Vtisr von 80 jstiiso ssnkt sntscaiafsn,
im Xo » c>. trsusrää. lltntstbliedeysni
vv i: !> s > n> < I » I l>, y V u qust 1936.
i)is 6esrc!>!-un» sincist nm OisnstNA,
I I -iu!>ul.l t4.tb. nnsdminnLS 3 (tt>r stntt.
Sur /üSe//os sete/W/er
IVIsntsI oclsr ldsic!
t>«i selio«ll»tsr,ljsckisou»g a. billigon preisen
5WSSLKLI KI77L«
llnts>»--lr 30 Teleion 2759 klöelc 8
Tisuerssekisn soloctl
vorscbriftsmLS'^, in tLäelloser ^uskükrunA scknellslens,
3 ätück 1.S0 immer dei
0o«»n,»nn-I»N07000 -
Sisrisinsers.Ss S, !4äkc üer Stsütkrlle
Nck. Msrksl
TsIstonüLI?
s-Miei poiüei- lim! i>eimzIiik;-liezl>,W
Umpteti s micb kur ntle sinssli!.
.VrNc.-iien vvie Xeu-.Vnksrtii-unp
v. (ioueti, 8s88sl, »Inirulren U8»r
80>vis Lük- ü. limAibeitsn 8Z.mil.
?o!8termöbs>
MLGAG
vsr osus
gsräuscbgscZZmpkts
LtoudLou^sp
fÜI'
^dl.SS.-
Lünsllgs Kstenrobiungen
von KKI.S.- rnonsll. sn
ru ksden in ksu reckysicksflen
ülieleverke4L,I>ütsr8lokklVer».
Kleine Anzeigen
Ottsns LtelleN
ragesmädcktn ,
gesircht. Adrekse unt. Nr. büt-
öer „Volksgemeinschast" z. erfea
Gesucht orbentl.
Junge
aus guter Fam..
der das Bäcker-
tzanbroerk erler-
nen will. Anfr.
u. M. 82«. an d.
Volksg.. Zweig-
stelle Sinstzeim.
ttellengeiuclie
Jg. Mädchen,
16 Jabre. durch-
ans crfabren im
Haushalt, sucht v.
wfort Stelle als
Kindermädcken.
Ang. nnt. 11848
an die Volksgcm.
Kleine Anzeigen haben grotze Wirkung
Sch. 3-Zi.-Whn
m. Baöez. z. vm.
Kronvrstr. SS a.
4-3imin.-Wohng.
treie, sonn. Lage.
t Trevve. m. all.
Zubeh.. a. Mans.,
anf 1. Okt. billia
z.vm. Näh.Dossh.
Landstr. 29 vart.
»1sn«»un«I»Is,«»,insn-L»i«:Iiersi
Lnkertigung von Xle.cler-, Lunt- unü Ve üsticlrerei, liokl-
säume», Xurbeln unä Xsnten. — Wiener llecorcl-8cknitte
tkinnte Vlocie), Mencr Nokedekle sleis vorriltix!
^sknenslivlrvi'si k. Goos
Sokiensl^ake 23 ^elekon 2161
ruLel358en bei 6er ^eick8reu^mei8tere! blummer Y3
un6 rum Verlcauk von 0r6en- un6 Lbrenreicben
Rolladcugurte
stl. Seilerwaren
A. Harbarth,
Neugasse 11.
vsr tsdsnsscitils gro s ctsuiscitis
U S00L-k-«m ctsr Uks
mii smsr m i 1r s - Ü s r> o s n uricl
psLksnctsn (isr,c1>ung — in süsm
senssle 5mtrenlQ>§runsr
4 - 6.10 - 8 30 — ckugsnct nsctim, ^ulritt
^mkliclie kekannkmackungen
Die nächste öfsentliche
Lersteigemg versalleiier Psänder
iiudet im Städt, Leibamt. Hauvt-
itratze 230. am:
Mittwoch, den 12. August
nachm. ab 2 Uhr,
statt.
Städt. Leihamt.
1938.
Das für die Ebekeute Land-
wirt Rudolf Vallweg und Frieda.
geb. Walter. in Waldbausen-Ein-
bach am 17. Nov. 1934 eröffnete
landwirtschaftliche Entschuldungs-
verfabren wird nach Vestätigung
des Vergleichsvorschlags ausge-
boben.
Vuchen, 4. August 1936
Entschuldungsamt.
Das für die Ebeleute Land-
wirt Eottsried Heh und Monika.
geb. Trunk. Oberscheidental am
7. 6. 1934 eröffnete landwirt-
schaftliche Entschuldungsverfahren
wird nach Bestätigung des Enl
'chulü isplanes aüfgehoben.
Buch .n, den 5. August 1936.
Entschuldungsamt,
Das für die Ebeleute Land-
wirt und Maurer Vitus Hefsele
und Mariä, geb. Sans, von
HLngheim ain 25. 6. 1934 eröff-
nete landwirtschaftliche Entschul-
dungsverfahren wird nach Be-
ftätigung des Entschuldungspla-
nes aufgeboben.
Buchen, den 5. August 1936.
Entschuldungsamt.
Das für die Ebesrau des Land-
wirts Wilhelm Heckmann. Karo-
line. geb. Eramlich. in Sindols-
heim am 23. Oktober 1934 eröff-
nete landwirtschaftliche Entschul-
dungsversahren wird nach Bestä-
tigung des Entschuldungsvlaus
aufgehoben.
Buchen, deu 6. August 1936.
Entschuldungsamt.
SWetgrasKerfteigerung
Nächsten Donnerstag. den 13.
August, beginnend vormittags
9.38 llbr. wird im Forsthaus
Breitenau das
Ohmetgras
der fürstl'cken Erstalwiesen
öffentlich versteigert. Oberes und
unteres Tal wird fortlaufend.
ohne Pause, ausgeboten.
Fürstl. Löwenstein-Rosenberg'sche
Lberförsterei Wertheim.
Möbl. Wohnuug
> Zi. mit 2 Bett..
Küche. Gas. El.,
sofort zu vermtet.
Näh. Jngrimstr.
8, 1 Trevve.
Jn sonnig.. guter
Lage 2 sehr gut
möbl. Zimmer in
gut. Haufe, evtl.
m. Küchenbenütz..
an alleinst., ält.
Dame z. vermiet.
Nätz. u. Nr. 1183S
Volksgemeinsch.
lu vekksvlen
Ii!Il!W!l!!l
^leiklslii-
pnliseuiüiel
de8t8orrierte8
(IIII.M8I
12 dlZrirA. 12
1 mittelgrok;., eis.
Ofe» u. 1 kleincr
eiserner Osen bill.
abzugeb. Adresfe
zu erfrag. unter
Nr. 49S9 bei der
Bolksgemeinsch.
lokpSllo-
!öiieidiMi>i>!M
kliinliicü
f.Kü/obellarf
lksuplarfsüe 1
Ivlöbl. rimmef
xu rnistsn Zesuctit
Für einen jungen Mann wirö
Wohnung unb Vervflrgung
ab 1. Oktober 1936 gesucht. Eilan-
gebot unter Angabe des Preises
unter Nr. S513
gemetnschaft."
des
an öie „Volks-
Huiomsrki
8/4» Mällefer cMilN
schnittiges Mod. 35. erst 15 000
Kiu gesabren. hervorragend in-
staud. lauiend bestens gevftest.
6sach bereist. mit komsortablem
Zubehör. vreiswert zu verkaufen.
Angebote uuter 11844 an die
Volksgemeiuschaft.
Zu vcrkaufen:
1 Ford „Köln"
Cabriolimoufine
Vorführ.-Wagen,
I ZweWer §iot
4/20 ?8-,
1 Molorrad
SUÜ ccm. bei
Fcib Riidingcr,
Kordhändler,
Aglasterhausc»,
Tcl. 177.
dlotokrsütek
Viktoria-Motor-
rad, Süg ccm. zu
verksn. Ziegler,
Hauvtstr. 2S.
Motorrad
stfr. 'rst neu, ab-
ziigeb. Wiebling.
Landstratze 40.
Achtuug!
Eesucht ein gebrauckter
EiamMorwagen
m. Gummibereifung, 1S0 Ztr. Trag-
kraft, oöer welcher Wagner fertigt
ibn an?
Johann Karch, Vammental.
KleinanZeigen überau
Helfen vir auf jeSen §all »
41tk-olll
4It8l>d«v
-tüorei»
kaukt imwer
ru köebste»
?rei8eu
urn'Lii-ailiki'
1laapt8tr. Itb
kolis Noösnstner
Vekrcltieaener
Buchhaltnng-
Büro
übernimmt noch
die lfd. Führung
Jhr. Bücher. Jbr.
Lohnverrechnung.
sowie d. Ueber-
wachung Jhrer
Außenstände geg.
Monatsvauschale
oder Stundenbe-
rechng. Arbeits-
teld Bez. Heidel-
berg. Angeb. unt.
Nr. >1873 an die
„Volksgemeinsch."
m deli.
!!!!»»!!
ft-
U. 8- c»
Kein übler
Kein tVusraa"'
keuic SckLö-"
IVUnist-^f-rt^
konress»«A
8etr>e»
2oo>. vesi
Iung
Anzei-'
aroke Wie^,
Kleine
.. -
l D°rle8Zi-
- beschafft r
- S..Se"' S
- Hcidclbe^j
- Sp-chz: w
Immobilien
Handschuksh. LaMtr. 4
uud reichl. Zubebör. aui ^
zu verm. Miete monatl. 300
Auskunst erteilt Bez.-Ba"-
Sosienstrabe 31.