Heidelberger Zeitung (43) (1901 (Juli bis Dezember))

Ausschluß, wie er such die Käufe unentgelt-
^"an" Rundgang schlag sich ein Festmahl in der Stifts-
Qnenzer eröffaete d>e Reih: der Tüuksprüch:, dankte
stzx?'E Einladung, wies auf die hohe Bedeutung de? Obstbaues
Hi>id ^"dwirtschaft hin und s bloß mit einem Doch auf den
lirsn " und Schützer d:r Landwirte, unfern allverehrten Landes-
dk>, N "»d dessen Regierung. Herr Vorstand Reinhard dankte
d>; .^ktretern der Gemeinden sowie den Herren Preisrichtern,
she'As Amtes mit großer Sorgfalt gewaltet haben und ließ
v,, "sieben. Der Vertreter der Stadt Heidelberg, Stadtrat E l l-
'V "Mundete das große Interesse, das die Stadt der Obst-
entgegenbringt und sprach die Hoffnung aus, daß die nächste
«itd-> ng im Stadtteil Handschuhsheim statifinde, wenn solches
Füllt sein wird. Sein Hoch galt dem Vorstande Reinhard.
<i„ w "ds fand für die Mitglieder des Konsum- u. Absatzvereins
tz.^ankett im Neckarthal statt. Fabrikant Pirsch sprach
Med ^ Wichtigkeit des Vereins, daß ein örtliches Zusammen-
«lizMü der landwirtschaftlichen Betrieben in heutiger Zeit un-
üjÄ"ch ßi, wies auf die große Verdienste hin, die sich Herr
H>Mnd Reinhard und Landwirtschaftslehrer Vielbaner von
ikgAoch um das Zustandekommen der Ausstellung erworben und
Me ein begeistert anfgenommenes Hoch auf diese Herren aus.
U eigentliche Ausstellungstag, der gestrige Sonntag, gab
ÜI„-^eweis, welch lebhaftes Interesse man von allen Seiten der
krsÄEung entgegenbringt, sie war von ü b e r 1000 Personen
und man konnte nur von allgemeiner Befriedigung hören,
^kei« ^ Uhr fand di« P r e ts v e r k ü n di g n n g des
tz^Uerichtz, das aus den Herren Major Koehnhorn-Heidelberg,
öh ^'rtschaftslchrer Vielhauer - Wiesloch und Obstbaulehcer
I., ^'Augustenburg zusammengesetzt war, statt. Es erhielten:

"leim," Ehrenpreis für G e s am t l e i stu n q: Herr» Jean
^»in, d, Baumschulenbestser und Landschaftsgärtuer Ziegel-
. Ehrenp reis fgr Gesamtleistung: Schloß-
",.^lei Stift Neuburg; I. Preis für Gesamtleistung:
>-,,?°r Wetzel, Baumschule Ziegelhausen; II Preise für
li^uit l e i stungen: Jean Hoffman», Baumschule in Wieb-
Peter Wetzel. Baumschule in Ziegelhause», Grün in
!«kpMösheim; Ehrenvrets für bestes Kernobst-
sjj/^went: Fabrikant Pirsch in Ziegelhaasen; I. Preise
Kh Fernobst: Georg Reinhard in Ziegelhausen, Fabrikant
li^Ndree in Heddesbach, Gutspächter M. Daub auf Stift
II. Preise für Kernobst: Bürgermeister Stark

^fersthal, Thomas Baumeister in Ziegelhausen, Karl Bückte
Aegelhauscn; Ehrenpreis für Gemüse u. s. w.:


Än Wetzel" in Ziegelhausen; Ehrenpreis fürKartoffel:
«kg voffmann, Gärtnerei Wieblingen; Ehrenpreis für

Fch Baier in Ziegelhausen; I. Preis für Gemüse

r. « H o ch stä m in e: Herbold, Baumschule Dilsberg; Ebren-
beste Form o b st b ä u m e: Jean Reinhard,
>z schule Ziegelhausen. Änerkennuugsdiplome für
Joh. Weber I., Ratschreiber Baust, Adam Laier und
ki„?ch Bayer in Ziegelhausen, Rehbergcr in Attneudorf,
Stadler, Joh. Breitenstein, Math. Buhl, Joh. Stall,
^Runz, Joh. Weber II. und Joh. Tröster in Ziegelhausen,


Laier und Breitenstein in Heddesbach, Fräulein H. und
in Heidelberg, Leonhard Daub I., Peter Gärtner und
in Ziegelhausen, Kick in Mauer und Bauc in
für Geräte: Theod. Jäger in Heidelberg,
Schmied in Ziegelhausen. Die Ausstellung ist heute
ßL, °is um 6 Uhr abends geöffnet und es kann der Besuch nur
. «Mpiohlen werden.
Heidelberger Bereinsangelegenheiten
Hlor Verein. Der 111er Verein feierte gestern, vom
»h Fm Wetter begünstigt, das Fest seiner Fahnenweihe. Schon
^anFuiittag fanden sich zahlreiche Vereine und ehemalige

"iag sunoen pp zayireicye vereine uno eyemaiige
M mentsangchörige ein, um an dem Feste teilzunehmen. Der
«kr mg nahm programmgemäß um 2 Uhr seine Aufstellung in
^te>n ^bergstraße. Es beteiligten sich an ihm 26 Verbands-

Fü und eine Anzahl auswärtiger 111er Vereine. Ein schmuckes
-iyiFMlercorps und die Musikkapelle des Regiments 111 aus
"!c F marschierten an der Spitze, dann folgten in langer Reihe
De „."eine, mit Fahnen, dazwischen wieder Musikkapellen.
ZOk» ^ Es durch die Kaiser-, Römer-, Bergheimer- und Haupt-
Kettengasse, Seminarstraße nach dem Ludwigsplatz, wo
Iv^Arichtsrat und Oberleutnant der Reserve Dr. Bauer vom
AxFw des Saalbaues den Vorbeimarsch der Vereine abnahm,
«b Fl waren u. A. anwesend Generalleutnant von Winning,

. E°Mmandeur des 111. Regiments, Oberst von Seydewitz,
Oberst Thieme von hier und Oberbürgermeister Dr. Wilckens.
sti>s-°Mi Frl. Kramer mit einem schönen Prolog die Weihefeier
^ik Ft halte, hielt der Vorsitzende des 111er Vereins, Dr. Kley,
«atzAnrede, worin er auf die Bedeutung der Feier, sowie auf
K.Me Ziel der Militärvereine hinwies. Hierauf trug die
bg-?ltafet" ein Lied vor, woran sich die Enthüllung der
Fi e schloß. Dieselbe wurde mit einem würdigen Spruche
^>t Obermüller dem Fahnenträger übergeben, der sie
Ftr 2? Versprechen, sie in Ehren zu halten, entgegennahm.
Kley brachte hierauf ein Hoch auf den Kaiser und
Ne LEizog aus, worin alle Teilnehmer begeistert einstimmten.
. nnägel wurden von den Vorständen der 111er von
Aeich'Fim und Karlsruhe überreicht. Das Bankett im Saalbau,
ivhidp sich an den Festakt, der sich draußen abspielte, schloß,
s>»g, E von Dr. Bauer eröffnet; derselbe begrüßte die Gäste,
«kttz ""ich ^ zahlreich erschienenen Vereine, und dankte beson-
Hbi Herrn Oberbürgermeister Dr. Wilckens, Sr. Exzellenz
jrrEUeralleutnant von Winning, dem Obersten Thieme und
Hutzligen Heidelberger Offizieren für ihr Erscheinen- Sein
dem Kommandeur der 111er, Obersten von Seydewitz,
^0r, E, wie oben schon erwähnt, persönlich anwesend war.
n Damen wurde dem Verein sodann ein silberner Pokal
^egi"cht. Oberst von Seydewitz sprach die Glückwünsche des
««s Ants aus und die Hoffnung, daß stets ein festes Band
MMent und seine ehemaligen Angehörigen umschlingen
n^-ein Hoch galt dem 111-Verein aus Heidelberg. Haupt-
<oahn, Vorstand des 111-Vereins Karlsruhe, begrüßte so-
hiesigen Verein und überreichte ihm ein Geschenk. In
Ae Fallen Worten ließ Oberst Thieme die Damen und
ertafel", welche in uneigennütziger Weise durch Vortrag
Lieder das Fest verschönern half, sowie die Regiments-
Nr E dochlebcn. Noch einige weitere Trinkspcüche wurden aüs-
?»Nr , Gegen ^ Uhr ging das Bankett zu Ende und der
Ehhen A W sein Recht. Die Teilnehmer blieben bis zum
^ Morgen beisammen-
"Efftalr, r Odenwaldklub hat Glück mit seinen diesjährigen Ver-
Mx"ungen. Vom herrlichsten Herbstwetter begünstigt, fand
"es Fder dritte Ausflug, diesmal in das waldreiche Gebiet
M Mm. Lciningen'schen Wildparks statt. Die Bahn brachte
^Wiw "Ehmer "ach Eberbach, von wo aus um 8 Uhr die
Äzaar "ng angetreteu wurde, nachdem sich in Hirschhorn eine
^er Äs don Mitgliedern der dortigen Sektion angeschlossen hatte.
Aal nüF „führte zuerst auf der Landstraße durch, das Jtterbach-
wst nF llarts, bald wurde aber rechts bei dem Forsthaus Antons-
^aldn^" Reisenbacher Grund eingebogen, ein von einem klaren
MftliFH durchströmtes, einsames Thal, aber durch hohe land-
d>oir sL Schönheiten ausgezeichnet. In Reisenbach gestattete
kAssiuN. Me kleine Frühstücksrast, alsdann ging es über die
MuMElche Hochebene weiter nach Schloss«» und von da auf
Äch ö Mad abwärts nach Ernstthal, dem Ziel der Wanderung.
^VeistÄ-"iüstEm Marsch wurde dort in dem geräumigen, hohen
8enon,«?„ bas Mittagessen zu allseitiger Befriedigung ein-
Unoss», F Zwischen den Heidelberger und Hirschhörner Klub-
VeisxF Wurden einige Ansprachen gewechselt und in gemütlichstem
"uensem verfloß die etwas knapp bemessene Zeit nur allzu

rasch. Da die Mehrzahl sich dafür entschied, den frühen Zug
4.57 Uhr in Kailbach zu benützen, so wurde nach I'/Mndiger
Rast der Heimweg durch den in herbstlichem Schmuck prangenden
Park angetreten und der Zug nach Eberbach bequem erreicht.
Dort waren die Heidelberger noch ein Stündchen mit den wackeren
Hirschhörner Klubgenossen vereinigt, wobei im Eindruck der sehr
gelungenen Wanderung von beiden Seiten der Wunsch geäußert
wurde, noch öfters gemeinsame Ausflüge zu unternehmen.
x Heidelberger Ruderklub. Ein prachtvoller Herbsttag
und guter Wasserstand des Neckars begünstigten die gestrige
Spätjahrs-Ausfahrt des Heidelberger Ruderklub in hohem
Matze. Kein Wind kräuselte das Wasser als die SO Ruderer
des Klubs in 2 Achtern, 7 Vierern, 2 Zweiern, 1 Grönländer
sich nach dem Adler in Ziegelhausen hinaufarbeitcten, wo eine
große Anzahl Mitglieder sie erwartete. Nachdem ein eigens
zur Ausfahrt gewidmetes Regattalied gesungen war, stietz man
auch an auf das weitere Blühen und Gedeihen des Klubs. Nur
zu früh kam die Stunde des Aufbruchs. Die Damen der Mit-
glieder, welche in großer Anzahl heraufgekommen waren, um
die Feier zu verschönern, betrachteten mit Befriedigung die
Heimfahrt der Boote, worauf dann ein Teil von ihnen in
zwei eigens dazu heraufgeschafften Vergnügungsboote stieg,
welche von Mitgliedern gerudert sich den thalfahrenden Booten
anschlossen und so einen schönen Abschluß der Gruppe bildeten.
Mit dieser Ausfahrt wurde eine sehr rege Saison des Klubs
würdig beschlossen.
Theater- und Kunstnachrichten.
Mannheim, 29. Sept. Die „Nene Bad. Landeszeitung" ver-
langt für Mannheim ein zweites Theater, ein Opernhaus.
Das Personal braucht nur wenig vervollständigt zu werden, die
Einnahmen aber würden sich verdoppeln.
Frankfurter Oper. Die Intendanz der Oper hat mit dem
Kgl. Bayr. Hofopernsänger Herrn Theodor Bertram vom
k. k. Hofoperntheater in Wien ein dreimaliges Gastspiel verein-
bart, das innerhalb dieser Woche stattfinden wird. Herr Theodor
Bertram Wird am Montag, 30. ds., als „Kühleborn" in Lortzings
„Undiu:", am Mittwoch, 2 Oktober als „Hans Sachs" in
Wagners „Meistersinger", am Freitag, 4. Oku als „Fliegender
Holländer" auftreien. An letzterem Abend wird außerdem die
Kgl. Sängerin Fräulein Emmy D e stinn vom Berliner Opern-
hause in der Partie der „Senta" gastieren, welche sie anläßlich
der diesjährigen Bayreuther Festspiele im Verein mit Theodor
Bertram und Alois Bargstaller, dem Darsteller des „Erik", ge-
sungen. Somit wird die Besetzung der Hauptpartien die gleiche
wie in Bayreuth sein. Für diese Vorstellung gelten folgende
erhöhte Eintrittspreise: 1 Platz Proszeniumsloge (Parkett und
Balkon) 12 Mk. — 1 Platz, Balkons Fcemdcnloge. Parkett- und
Balkenlage 10 Mk. — 1 Platz Proszeniumsloge I. Rang 9 Mk.
— 1 Platz I. Rang Fr-mdenloge und Parkett, 1 bis 13. Reihe,
8 Mk. — 1. Platz I. Rang Mitte 6 Mk. — 1 Platz I. Rang
Seite, 5 Mk. — 1 Platz II. Rang, Mitte und I. Parterre,
4.50 Mk. — 1 Platz II. Rang. Seite und II Parterre, 3.60 Mk. —
1 Platz II. Rang Rückplatz. 3 Mk. — 1 Platz, Stehpartsrre und
Galeciemitte, 2 Mk. — 1 Platz, Galerieseite 1.50 Mk. - 1. Platz
Stehgalerie, 1 Mk. — Platzbestellungen zu den drei Gastspiel-
abenden werden schon jetzt entgegengenommen._
WasserstandSchnarichten
Heidelberg. 31. September. «Neckar.) 1,31 gef. 0,09 w.
Briefkasten.
Nußloch: Dem Fehler ist abgeholfen.

Neueste NachrLchLerr.K Z
München, 29. Sept. Die neue Prinzregenten-
brücke, welche an Stelle der vor zwei Jahren bei Hoch-
wasser eingestürzten Prinzregenten-Brücke erbaut worden
ist, wurde heute Vormittag in Gegenwart des Prinz-
regenten, der Mitglieder des königlichen Hauses, des
diplomatischen Korps und der Behörden feierlich eini-
ge w e i h t.
Bochnm, 29. Sept. Vor der Zeche Julius Phi-
lipp versammelten sich etwa 300 Personen, forderten
Abschlagszahlung und drohten, bei Verweigerung der-
selben nicht einzufahren. Die Polizei zerstreute die
Menge. ^ ^ „
Berlin, 29. Sept. Es verlautet von der „Gazelle
seien ein Oberbootsmannsmaat wegen Mißhandlung und
ein Obermatrose wegen Gehorsamsverweigerung vor ver-
sammelter Manschaft verurteilt, ersterer zu 14 Tagen
Mittelarrest, letzterer zu 4 Wochen strengen Arrest.
Berlin, 29. Sept. Will die Morgenblätter melden,
ist der Kammersänger Einil Götze gestern am Herz-
schlage gestorben.
Berlin, 29. Sept. Die „Nordd. Allg. Ztg." schreibt:
In verschiedener Fassung tauchten vor einigen Tagen
Nachrichten über grobe Ausschreitungen an Bord des
kleinen Kreuzers „Gazelle" auf. Diese Gerüchte
müssen, wie auch von einem Teile der Presse bereits ge-
schehen, mindestens als übertrieben bezeichnet wer-
den. Es handelt sich voraussichtlich um ein Jnsubordi-
nationsvergehen einzelner Mannschaften, die sich
gegenwärtig in kriegsgerichtlicher Untersuchung
befinden. Die Thatsache, daß genaue Angaben über
den Vorfall bei den Zentralbehörden nicht vorliegen,
läßt als zweifellos erscheinen, daß von Ausschreitungen
in größerem Umfange nicht die Rede sein kann. Das
Geschwaderkommando würde in letzterem Falle nicht ver-
fehlt haben, nähere Mitteilung zu machen.
Berlin, 29. Sept. Graf Waldersee hat ein
Blutgeschwür am Schienbeine, das nach der
Aussage eines Professors der Kieler Universität durch
den Aufenthalt in China entstanden sein soll, vielleicht
bei der Seereise durch die anhaltende Hitze und eine vor-
übergehende Blutstockung. Waldersee ist noch immer
bettlägerig im Hause seiner Schwägerin auf einem Gute
bei Neckarsulm.
Bremerhaven, 29. Sept. Der Hamburger Dampfer
„Pisa" landete hier das 2. Sesbataillon, die Marine-
seltbatterie des ostasiatischen Expeditionskorps, 39 Mann
des 3. Seebataillons und 12 Mann vom Kreuzergeschwa-
der, zusammen 19 Offiziere und 824 Mann.
Helgoland, 29. Sept. Die Naturforscher-'"
Versa m m lnng beschloß heute ihre diesjährige Zrt-
sammenkunft mit einem Ausslnge von Hamburg nach
Helgoland, dem sich über 1600 Teilnehmer ange-
schlossen hatten, und der vom herrlichsten Wetter begün-
stigt war. Das Hauptinteresse des Tages richtete sich
aus die Besichtigung der Station für drahtIoseTe-
le g r a p h i e, weiche mit Cuxhaven auf 65 Kiiometer
Luftlinie arbeitet. Ueber das hier angewendete System
Braun und Siemens u. Halske hatte Professor Braun
den versammelten Naturforschern einige Tage vorher
einen eingehenden Vortrag gehalten, der allgemeines
Interesse erregte.
Jckntermcnburg, 29. Sept. Hier ist bei Kälte und
scharfem W^nd Schneefail eingetreteu.

Wien, 29. Sept. Die Abfahrt des deut-
schen Bataillons erfolgte morgens 9 Uhr vom
Nordbahnhofe. Der Korpskommandant mit dem Stabe
geleitete unter lebhaften Kundgebungen des Publikums
das Bataillon durch Militärspalier zum Bahnhöfe, wo
das Bataillon nochmals vor ihm defilierte. Während
die Mannschaften den Zug bestiegen verabschiedeten
sich die Offiziere von den österreichischen Kameraden
und dem deutschen Geschäftsträger und Militärattache.
Graf Uxküll reichte jedem die Hand. Nachdem Major
v. Förster nochmals für die erwiesene Gastfreundschaft
gedankt, erfolgte die Abfahrt.
Petersburg, 29. Sept. Der Kaiser und die K a i-
ssrin begaben sich gestern von Spala nach Skier-
niewice, wo der Kaiser Parade über die 5. Kavallerie-
divisionen des Militärbezirkes Warschau abhielt. Das
Kaiserpaar kehrte hierauf nach Spala zurück.
Rom, 29. Sept. Die „Agenzia Stefani" meldet
aus Neapel: Der allgemeine Zustand der erkrank-
ten Internierten im Lazaret von Nisida ist fortgesetzt
gut. Der Vater eines Gestorbenen befindet sich im La-
zaret zur Beobachtung, weil sich bei ihm gestern ver-
dächtige Zeichen bemerkbar machten. In der Stadt
Neapel starb ein Arbeiter aus dem Freihafen, welcher
seit 14 Tagen erkrankt ist. Obwohl nicht festgestellt,
daß die Erkrankung verdächtig sei, ist die Leiche dennoch
als p e st v e r dä ch t i g behandelt und unter Beobach-
tung großer Vorsichtsmaßregeln bestattet worden.
Madrid, 29. Sept. Die Regierung verschärft wegen
andauernder Gerüchte von. einer C a r I i st e n e r h e -
bring ihre Vorsichtsmaßregeln.
Grcvton, 26. Sept. Die Buren griffen am 24.
September dieBasutos an. Nach einem Verlust von
3 Toten zogen sich dis Buren zurück. Auch die Basutos
sollen mehrere Mann verloren haben.
Ncwyork ,29. Sept. In der gestrigen Wettfahrt
um den Amerikabecher siegte die Jacht „C o l u m b i a".
Sie erreichte das Ziel 37 Sekunden vor „Shamrock II".
Spezialtelegramme der Heidelberger Zeitung.
Heilbronn, 30. Sept. Die geleisteten Garantien
schließen einen Konkurs der Gewerbebank aus.
ll. Frankfurt a. M., 30. Sept. Die „Franks. Ztg."
meldet aus Newyork: Leichenräuber versuch-
ten die Leiche Mc Kinleys zu berauben.
Die Leichenräuber griffen die Wache mit Dolchen an.
Die Wache schoß und blieb selbst aber unverletzt.
t. London, 30. Sept. Aus Ma nila wird telegra-
phiert: Eine amerikanische Infanterie-Abteilung wurde
von den philippinischen Aufständischen bei Bal-
lengineac auf der Insel Saman überrumpelt.
Nur 24 konnten sich retten. 48 Amerikaner wurden
getötet, 16 verwundet. Die Philippiner erbeuteten
reichlich Munition und Proviant.
London, 30. Sept. Aus Eschowa wird depeschiert;
2 Burenkommandanten sind während der Angriffe bei
Jcala am 26. d. Mts. getötet worden. Die Buren
kämpfen bei Nobler.
London, 30. Sept. Aus Bloemfontein wird ge-
meldet : Eine Frau und drei Männer sind unter der An-
klage des Verrats verhaftet worden.
' Barzelona, 30. Sept. Am 29. Sept. fanden Ruhe-
störungen statt, welche einen anarchistischen Cha-
rakter trugen. Es wurden aufreizende Proklamationen
verteilt. Bei einem Zusammenstoß wurden mehrere
Polizeibeamte verwundet.
Pretoria, 30. S:pi. Gestern wurde eine Prokla
mation erlassen, welche über den Verkauf der Güter
der noch im Felde stehenden Bürger gemäß der in der
früheren Proklamation Aacheners bekannt gegebenen Be-
dingung Bestimmungen trifft. Darnach wird die
Unterhaltung der Familien solcher Bürger, welche nach
dem 15. September noch im Felde stehen, als eine Last
angesehen, wofür aus dem Vermögen dieser Bürger
Deckung zu nehmen ist. Die Proklamation regelt im
Einzelnen die Art der Verwertung der Güter und der
Verwendung des Erlöses.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil F. Montna, für de«
Inseratenteil Th. Berkenbusch, beide in Heidelberg.

vvyMrN WM WiMr



und
AullävL88vr
in bsstor Lussrnmsnsotrinllß!


M. Ar. IiOv8> AiMorei, HruiMr. 17ä
Illliaisn: Zopbienstrassv 13 und Kvördsoiiorstrasss 2,
nüoltot döw öztndiok und dsn Llillilcsn.
8xs2ikdität: Ituliin und Oröwes xekiillte Desserts, Olweolnde und
koudsnts, DrnUnö, grösste ^.nsivuöl.
SonvonlLrss — Vskroi-SLSS — T^riksütLS.
UuiWLSslivtlSL v/ettsi- am 1. unä 2. Oktobsr.
(dlaolrdrllok verboten.)
Oer Iwktvdrbsl iw Hordvesstsn Lnropss bst eins ^eitere
Vertretung srtsbrsn nod snobt sieb dssbslb so-vobt in der
Liobtuog gegen dis untere Ostsee, als gegen LlittsI- nnä 8üd-
ysutsobiand sussubrsiten, de aus dem 8inlrou des Larowstsrs
srsiobtliob ist. Da jsdoob auob über Italien der Noebdruvir in-
rvrisobsn rugsnowinsn bat, so ist sin tVittsrungsuwsobiag niebt
ru bstürobtsn und der bisherige IVittsrungsobaraltsr vird des-
baib auob am Dienstag und Uittvovb noeb andausrn.