Heidelberger Zeitung (43) (1901 (Juli bis Dezember))

ii, freigesprochen. Das Urteil des Schöffengerichts ivurde
>ik?Er hiesigen Geschäftswelt, welche unter dem Ausverkaufs-
" besonders schwer zu leiden hat, mit lebhafter Genug-
ausgenommen. Besondere Anerkennung aber findet
d,^Mergische Vorgehen der hiesigen Handelskammer, welche
den Beweis erbracht hat, daß sie nicht einseitig die Jn-
»yMn des Handels und der Großindustrie vertritt, sondern
die Interessen der Kleingewerbetreibenden zu wahren ver-
Karlsruhe» 12. Aug. (Der Typhus) scheint
^/Dpeyerer Pionierbataillon epidemisch auftreten zu
Bis heute sind fünf Mann erkrankt. Die zum Pio-
^Mungskurs kommandierten Mannschaften des in B ru ch-
^ garnisonierenden Dragonerregiments sind, ohne den
^ zu beenden, nach Hause geschickt worden.
„^0. Karlsruhe, 12. Aug. (Gewitter.) Im ganzen
tz^de sind gestern schwere Gewitter niedergegangen, die in den
Ariden von Lahr, Wolfach, Donaueschingen, Eppingen ec.
stB sehr heftigen, ja wolkenbruchartigen Charakter hatten.
Me - - . — ... - - - - - -

L'"-Uno kolossalem Hagelschläg. Die Felder ...
tz?>kenden Anblick, die reife Frucht liegt wie gedroschen ani
den. Der Schaden läßt sich noch nicht überblicken,
iz.) ? ( Baden-Baden» 12. Äug. (Rennkomitee.) Unter
.Vorsitze des Prinzen Hermann von Sachsen-
lMar findet während der Rennwoche am Freitag 30. Aug.
Sitzung des internationalen Rennkomitees statt, welche
^Ait den Rennpropositionen 1902, mit dem Ausschreiben
1,^Rennpropositionen für den Großen Preis von Baden 1903
"das Fürstenberg Memorial 1904 befassen wird.
Baden. In Kenzingen sprang der Landwirt
»/nstiel in einem Anfall von Atemnot zum Fenster hinaus
U erlitt einen Schädelbruch, so daß nach kurzer Zeit der Tod
>,?st. Rosensttel, der ein Alter von 92 Jahren erreichte, war
i> Meste Mann im Orte. — Die Freiwillige Feuer-
er der Stadt Freiburg feierte am 11. d. und heute ihr
^Mistungsfest unter lebhaftester Teilnahme der ganzen Etn-
LitterarischeS.
,,, S Im Verlage von Otto Petters in Heidelberg erschien
: „Idsssl, ou Is roinsn d'un studiant kiunyais L llstdslbsrs
ossüs Usbarä/.' Preis 2 Mk. 80 Pf. — Dieser Roman
französischen Studenten in Heidelberg» teils Dichtung teils
Mheit enthaltend, ist ein kleines psychologisches Meisterstück,
j, von scharfer Beobachtungsgabe und guter DarstellungSfähig-
>,^eugt. Es gelingt bekanntlich nicht allen Franzosen, deutschen
K und deutsche Sitten richtig aufzufassen und wiederzugeben,
M lobenswerter ist dann die Ausnahme, wie es bei dem
^eri Schriftsteller der Fall ist. Das Buch enthält die Schick-
Zweier junger Menschen, eines französischen Studenten und
st? deutschen Mädchen, deren HerzenScoman zum größten Teil
Heidelberg spielt. Die lokale Färbung, die Schilderung des
Mrsstätslebens wie gut gezogene Vergleiche zwischen deutschem
^französischem Wesen, machen das Buch zu einem sehr in-
stanten, dessen Lektüre jedem französisch verstehenden Heidel-
d. aber auch jeder Dame warm empfohlen werden kann.
^ Handel und Verkehr.
Mannheim, 12. August. (Aktien.) Die Börse war heute
P Von Bank-Aktien wurden Pfälz. Hypothekenbank Aktien zu
!MCt. umgesetzt und blieben zu diesem Kurse noch erhältlich.
Industrie-Aktien waren gefragt: Anilin zu 371,80 pCt. und
VMgeln Stamm zu 207.50 pCt. Sonstiges unverändert.
. -»Börse bleibt heute Dienstag geschlossen.
Eankfnrt, 12. Aug. Effcktensozrelat. Abends 6'/, Uhr.
^,naktien 201.60 b., Disconto-Kommandit 173 b., Natronal-
P, ß D. 98.90 b. Staatsbahn 136.78 b., Anätol. Eisenbahn
HÄ 82.90 b. G. Harpener 153 B. 152.90 G„ Eschweiler
E B. 20 G.» Concordia 243 b. G.. Gelsenkirchner 164.90 b.
'st?>zitäts-Gcs. Schuckert 100 b., Oberschl. Eisen-Industrie
7. B. 30 G.
^-6V, Uhr:
M Hinblick auf den Schluß der deutschen Börsen am mor-
M Beisetzungstage der Kaiserin Friedrich hielt sich der Ver-
i», U> alleinigsten Grenzen und kam keine ausgeprägte Tendenz
, Vorschein.
Mannheim, 12.August.(Produktenbörse.) Per 100 Kilo.
Wn Pfälzer 17.20 bis —, Norddeutscher bis —
M 17.25 bis 18.-, Theodosia 18.50 bis . Saxonska
(7 bis —, Girka 17.25 bis —, Taganrog 17.50 bis
^ rumänisch- 17.25 bis 18.—, amerikanische Winter 17.—
l.Si, - —, amerikan. Spring —bis —.—, Kannsas II
>" bis —, Kalifornier 17.25 bis —, La Plata 17.25
Walla-Walla 17 25 bis —Bahia blanca 17.75 bis
' Semence Russe 18.— bis —, bis —, Kernen 17.25
Un Pfälzer 14.50 bis —, Norddeutscher —.— bis —,
sicher 14 50 bis 14.75, Gerste hiesiger Gegend 16.50 bis
Pfälzer 17.— bis 17.50, Ungarische —.— bis —,
«(.sigerste 13 — bis —, Hafer Badischer 15.— bis 15.50,
H-stuiberger —.— bis —.—, Norddeutscher —.— bis —,
ÜMer 15.— bis 15.75, Amerikaner 15.50 bis Mais
mixed 12.75 bis —, La Plata 12 75 bis —, Mais
12.75 bis —. Kohlreps deutscher neuer 23.50 bis
i ' Blicken 21.— bis 22.—, Deutscher Kleesamrn I 112.— bis
Q- Pfälzer -.- bis -.-, Deutscher II 94 - bis 100.-,
Iraner 102.— bis 105.—, Lucernc 90.— bis 95.—, Provence
x, vis 105.—, Esparsette 29.50 bis —.—, Leinöl mit Faß
ltz «is —, Nüböl mit Faß 65.00 bis —, bei Waggon
tg bis —. Petroleum Amerikany 18.25 bis —, bei
Mb 21.80 bis -.-, in Fässern 22.30 bis
lsstvez 17.25 bis —bei Waggon 20.80 bis —. in
M 21.50 bis —, 70er Rohsprit —.—, 90er Rohsprit
tzstRohsprit versteuert 116.—.
°izenmehl 00 0 1 2 3 4
28.- 26.— 24.— 23 - 22 — 20.—
^Sgenmehl 0: 23.-, 1: 20.—.
>.?denz: Weizen fest. Roggen und Gerste ziemlich unver-
Hafer fest. Mais höher.

Waste rfkandsnachrichtrn.
Neckar. , Rhein.
Heidelberg. 13 .1,78 gest. 0.25m I Lanterlmrg, 12.4,84, gef. 0,03m
Hellbraun, 12.1.03. gest. 0,03m Maxau, 12.. 4,88. gef. 0,10m
Mauubei«. 12 4 54, -i-f 0 20m I Mauubei«. 12.4,63. aes. 0,05m
«litMLttUoNss Wells,- LM 14. uncl 15. /lugusl.
(Usobäruok vsrbotsu.)
Asbsr Irland lisZt nooü sius sobwssbs Osprsssiorr von
755 mm^ übsr äsm südwssttiodsu Visrtsl von ^rankrsiob sin
Loobdruoic von 765 mm, sia glsiobsr llookSruok auok übsr gsur
Lkaadiriavisu mit einsm LIsximnm von 770 mm übsr känalauck.
vis gswittsrigsu vuktsiossuLlwMu in 8üddsut»obl»od sind
grösstsotsits ausgsglioksa. Von vntsritalisn bsr dringt ein
nsusr LookdiuoL nordwärts vor. Mr blittwoob und
vonnsrstsg ist nur noob sporadisoü gsvittsrdalt bswölktss
und vorwisgsnd ksitsres Vsttsr obns grösssrs Utsdsrsablägs rn
srwartsn.

Neueste Nachrichten
Cronberg, 12. Aug. Die Prinzessin Vik-
toria von England wird heute für einige Zeit auf
Friedrichshof Wohnung nehmen. Auch die Königin
vonEngland kehrt nach der Potsdamer Trauerfeier
hierher zurück und wird 8 Tage bleiben.
Potsdam, 12. Aug. Die Ankunft des Kaiserpaares
auf der Wildparkstation erfolgte heute Vormittag um
9 Uhr 40 Minuten. Als der Zug nach langsamer Ein-
fahrt hielt, entstieg ihm Kaiser Wilhelm und ging
schnellen Schrittes auf die Prinzessin Leopold zu,
begrüßte dieselbe und dann durch Händedruck denPri n,-
zen, mit welchem er ein längeres Gespräch führte,
während dessen der Prinz i n m i l i t ä ri s ch e r S t e ls-
lung verharrte. Inzwischen war auch die Kai-
serin in tiefer Trauer, Prinz Eitel Friedrich, sowie Prinz
Adalbert und das Gefolge dem Zuge entstiegen und be-
grüßten die zuin Empfange erschienenen Herrschaften.
Der Kaiser zeichnete noch den Grafen Platen durch ein
längeres Gespräch ans.
Luzern, 12. Aug. Gestern Abend während eines Orkans ist
laut „Frkf. Ztg." ans dem Vierwaldstättersee ein Boot unter-
gegangen, wobei 4 Personen ertranken.
Paris, 12. Aug. (Frkf. Ztg.) Der T o d C r i s p i' s
hat in der Pariser Presse nochmals den ganzen grimmigen
Haß aufleben lassen, den sein Name seit Jahrzehnten, ins-
besondere seit der Gründung des Dreibundes, in Frank-
reich erweckte. Man sucht in allen Nekrologen vergebens
nach einem einzigen herzlichen Wort. Der „Matin"
findet, daß Crispi ein kleiner Geist war, der Bismarck
wie ein Affe nachahmte, ohne eine einzige der großen
Eigenschaften des großen Staatsmannes zn besitzen.
Die „Libre Parole" schildert Crispi als Politiker wie als
Privatmann in den abscheulichsten Farben. Er war
für das fromme Blatt der vollendetste Typus des Frei-
maurers. Der „Eclair" wirft Crispi vor, die fran-
zösischen Republikaner, mit denen er vor 1870 Freund»
schaft unterhielt, nach dem Sturz des Kaiserreiches im
Stich gelassen zu haben, als sie sich nach Italien wandten,
um Hilfe gegen Deutschland zu erhalten.
TroyeS, 11. Aug. In der Kirche Saint Dizier explodierte
nachmittags während der Geistliche fünfzehn Kindern Katechlsmus-
nnterrichtz erteilte, eine in der Nähe des Altars niedergelegte
Bombe, wodurch die Betstühle und der Beichtstuhl umgeworfen
und eine Anzahl Fensterscheiben zertrümmert wurden. Niemand
ist verletzt worden.
London, 12. Ang. Einer Meldung des Bureau
Reuter aus Malta zufolge gab es gestern Nachmittag
dort große Demonstrationen dagegen, daß die
englische Regierung dort durch königlichen Befehl
Steuern ausschreiben läßt, welche die erwählten Ver-
treter der Bevölkerung von Malta verweigern. 12 000
bis 16 000 Personen hatten sich zu einer Protestver-
sammlung vereinigt; verschiedene Reden waren heftigen
Charakters. Nachher sammelten sich große Volksmassen
auf der Strada Reale und es gab verschiedene, feindliche
Demonstrationen vor dem Uniorh-Klub, wobei eine Fah-
nenstange mit dem britischen Union Jack darauf zer>
brachen und die Fahne zerrissen wurde. Auch vor der
Redaktion des „Malta Chronicle" gab es eine feind-
liche Demonstration.
Neapel, 12. Ang. Die Leiche Crispi's ruht,
in Fahnentuch gehüllt^ in dem in eine Trauerkapelle nm-
gewandelten großen Saal seiner Villa. Wenn die Leiche
ausgestellt wird, halten Garibaldianer und Veteranen
die Ehrenwache. Fortwährend laufen zahlreiche De-
peschen und Kränze ein. In einem Testament be-
stimmt Crispi, daß der Senator Damiani und zwei andere
Freunde seine nachgelassenen Papiere ordnen und die
Veröffentlichung seiner Memoiren besorgen. Die
Leiche wird am Mittwoch auf die „Varese" überführt,
die am Donnerstag in Palermo eintrifft. Die gesamte
Garnison Neapel nimmt an den Trauerfeierlichksiten
teil.
Ncwyork, 12. Aug. (Frkf. Ztg.) Der amerikanische
Gesandte Rockhill telegraphiert, das Protokoll
sei unterzeichnet. Die fünfprozentigen Wertzölle würden
Mitte Oktober in Kraft treten.
Newyvrk, 12. Aug. (Frkf. Ztg.) Die General-
streik-Ordre! hat einen Mißerfolg erlitten.

da in Trustwerken von Chicago, Milwaukee, Joliet kein
Streik ist, obwohl die „Amalgamated Assoziation" dort
sehr stark ist. Die Carnegie-Werke sind in vollem Be-
trieb, ebenso die Röhrsnwerke in Mckeesport. Die Ge-
samtzahl der neuen Streiker beträgt höchstens 30 000.
Selrgraphertbureau.
Berlin, 12. Aug. Feldmarschall Graf Waldersee
ist abends 11 Uhr hier eingetroffen und im Kaiserhof
abgestiegen.
Graz, 13. Aug. Tesla richtet, wie er einem Freunde
schreibt, die drahtlose Telegraphie zwischen Amerika
und Europa mit dem Sender auf New-Jersey und dem
Empfänger bei Lissabon ein.
London, 13. Aug. Einem Hofberichte zufolge empfing
König Eduard in Homburg den Grafen Waldersee
und verlieh ihm das Großkreuz des Bath Ordens.
Pittsburg, 12. Aug. Die Aus st ändigen gewannen
heute wesentlich an Zahl. In der hiesigen Gegend sind
die Hüttenwerke geschlossen. Ruhestörungen find nicht vor-
gekommen. Die Führer der Vereinigten Stahlarbeiter
rufen die organisierte Arbeiterpartei zu moralischer und
materieller Unterstützung auf.
Spezialtelegramme der Heidelberger Zeitung.
k. Berlin, 13. August. Die gestern gemeldeten A b-
sperrungen bei der heutigen Leichenfeier in Potsdam
sind hauptsächlich zur Sicherheit des englischen
Königs angeordnet, der von zahlreichen englischen Ge»
Heimpolizisten umgeben ist.
s. Berlin, 13. August. Dem Grafen Waldersee
wurden bei seinem gestrigen Eintreffen in Berlin begeisterte
Ovationen dargebracht.
t. Berlin, 13. Aug. An den Beratungen des Ausschusses
des deutschen Landwirtschaftsrats über den Zolltarif
nehmen auch Vertreter der landwirtschaftlichen Körper-
schaften Süddeutschlands teil. Referent für Hopfen
und Tabak ist der Präsident des bad. Laudwirtschaftsrats,
Klein aus Wertheim.
r. Weimar, 13. August. Staatsrat Kuhn, ein be-
kannter Goetheforscher, ist in das Kuratorium des Goethe-
National-Museums berufen.
r. Kopenhagen, 13. August. Das Hospital für elek-
trische Lichtbehandlung Lupuskranker nach dem System des
Professor Finsen ist gestern eröffnet worden. Professor
Finsen erzielte bisher glänzende Erfolge.
u. Rom, 13. August. C rispis Testament setzt seine
dritte Frau zur Universalerbin ein. Crispi enterbte
seinen wegen Diebstahls nach Südamerika geflüchteten
Sohn.
Newyvrk, 13. Aug. Ein großer Polizeiskandal
macht gewaltiges Aufsehen. Hohe Polizeibeamte
bezogen Jahre lang Schweigegelder von Spielhöh-
le n und Prostituierten. Untersuchung ist eingeleitet.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil F. Montua, für de»
Inseratenteil Th. Berkenbusch, beide in Heidelberg.

vi oyeiio l, ilxMl'iier

kdolvArapd. LosmiAvli
«oldst IrerxssteUt a. xedrsaedskertlA
kür HsMtiv- und kositlv-Vsrksdrrsu!
?k«1o8rapd. Vkvmiksüvu.

ÜLU p KI,'. 76, HeiäbH) 61* A.MeMi2ga;5e



Vktz MerlitL Kkliovl vt LLHFMFV8,
Usuxtstrasss 120, 2 Irsxpon.
Institut rum 2«ookv stos Stuäiums fromlior 8pfLvlion,
kür Lrwsoüssus, llsrrsil und Osmsa,
unter ObsrlsitunA dss Herrn k?rokss8ors L. N. Lortltri.
ILwol golllsus LlsLsHls» »ulk llsi?
WM- 4Vsltsusstslluirg. -HMW
kVnvLSslsvli, LnNlIsvd, Itslisulsod, Rnsslsvli, 8panlssk,
vontsok kiir lenMnder. Lokrsr Ser bstrsllkeiiSsu Rütlsn.
Oönvsination 3^ Oorrsspondsiu! Idttsrntnr.
« » krospskts gratis und kranko. S S

Gebetsgottesdienst.
Mittwoch, 14. August.
Peterskirche: 5 Uhr: Herr Stadtvikar Dörr.

Amts- «ud Kreis-Berk iindAgilikgsblatt.

Bekanntmachung.
Instandsetzung der
Neckarfähre in Schlier.
!>X Hz bach betr.
- Wir bringen hiermü
Kenntlichen Kenntnis, daß die
eliMischei, Schlierbach und Ziegel-
ehufs Vornahme von Jnstand-
,M»rbesten vom 14. bis mit 17.
V den Fuhrwerksverkehr ge-
. dnN"d. Der Personenverkehr
^"ülst Nachen aufrecht erhalten.
w"berg, 12. August 1901.
Bezirksamt:
Dr. Holderer.

Bekanntmachung.
Das Aufgraben der
Straßen betr.
7tz iv. Wir bringen hier-
Ä. öffentlichen Kenntnis, daß
°dtag, den 19. d. M. an die

Sandgasse wegen Ausgrabung auf die
Dauer einer Woche für den Fuhr-
werksverkehr gesperrt ist.
Heidelberg, den 10. August 1901.
Kroßh. Bezirksamt.
Dr. Guth-Bender.
Kedmntmchnng.
Nr. 14799. Auf Antrag des Nach-
laßverwalters, Waisenrat Winter da-
hier, werden die Nachlaßgläubiger ge-
mäß 8 1270 Bürgerl. Gesetzbuch auf-
gefordert, ihre Forderungen gn dem
Nachlaß des Schreiners Beda Leinz
von Heidelberg spätestens in dem auf
Samstag, 12. Oktober 1901,
vormittags 1» Uhr
bestimmten Aufgebotstermin anzu-
melden.
Die Nichtanmeldung der Forde-
rungen hat für die betreffenden Gläu-
biger die Folgen, daß sie, unbeschadet

des Rechts, vor den Verbindlichkeiten
aus Pfltchtteilsrechten, Vermächtnissen
und Auflagen berücksichtigt zu werden,
von dem Erben nur insoweit Be-
friedigung erlangen können, als sich
nach Befriedigung der nicht ausgc-
schlossenen Gläubiger noch ein Ueber-
schuß ergübt.
Heidelberg, den 31. Juli 190t.
KroßH. Amtsgericht.
_Junker. _
Handelsregister.
Eingetragen wurde:
1. Zu Abt. L. O.-Z. 46: Die
Firma „BaugesellschaftLeimen,
Gesellschaft mit beschränkter
Haftung" in Leimen. Gegenstand
des Unternehmens ist der Erwerb und
die Verwertung von Grundstücken,
Ankauf, Errichtung und Verwertung
von Wohnhäusern, sowie der Abschluß
aller diesen Zwecken dienenden Ge-
schäfte. Das Stammkapital beträgt

150 000 Mk. Zu Geschäftsführern
sind bestellt: Friedrich Schott, Direktor
in Heidelberg, und Wilhelm Merz,
Direktor in Mannheim, von denen
jeder für sich allein zur Vertretung
der Gesellschaft berechtigt ist. Der
Gesellschaftsvertrag ist am 18. Juli
1901 festgestellt.
2. Zum früheren Gesellschaftsregister
Band II, O.-Z. 42: — Firma
„Heidelberg-SveyererEtsen-
bahngesellschaft in Liquid."
in Heidelberg. — Die Firma ist er-
loschen.
3. Zum Handelsregister Bd. II,
O.-Z. 135: — Firma „Popp-
Traenkle Jnb. Hugo Gats" in
Heidelberg.. — Das Geschäft ist ohne
die im Betriebe desselben begründeten
Forderungen und Verbindlichkeiten
auf Kaufmann Louis Huber in Heidel-
berg übergegangen, der solches unter
der Firma „Louis Huber, Popp-
Traenkle Nachf." weiterbetreibt.

4. Zum alten Firmcnregister Bd.il,
O.-Z. 127: — Firma „Jacob Kolb"
in Neckargemünd. — Die Firma und
damit die Prokura des Philipp Kolb
ist erloschen.
Heidelberg, den 10. August 1901.
Kroßy. Amtsgericht.
Agenten gesucht.
Eine der ältesten und größten
kontinentalen Trausportversicherungs-
Gesellschasten sucht tüchtige, gut ein-
geführte Vertreter mit großem Be-
kanntenkreis in der Geschäftswelt.
Offerten unter E. M. 37 579 an
D- Frenz in Mainz. _
Sie suchen Etwas zu kaufen? Durch
ein Inserat in der in allen Schichten
der Bevölkerung verbreiteten „Heidel-
berger Zeitung" erreichen Sie mir
geringer Mühe Ihre Zwecke.