Heidelberger Zeitung (44) (1902 (Juli bis Dezember))

Vitterarisckcs.

O^"^Die „Neuc Musik-Zcitung (Berlag Don Karl Grümn-
^ >>( Lruttgart), die sich seir Jahrzehmen eincr ganz nnge-
E.Mlichen Verbreitung in der gesamten musikalischen Welt
.-..lteur, rveitz sich mit jedem neuen Quartal durch eine Ueber-

Nill,

t an bclehrendcm und unterhaltendem Stoffc ihre volks-

mluHe Beliebtheir zu sichern. Eine allgcmein dankbar be-
nach ihrer ganzen Bcdeutung auch seitens der Presse
nMach gewürdigtc Publikation bildetc das ersre Heft des
M. Duartals (des dritten des 23. Jahrganges), das aus-
j '"etzlich Anton Bruckner gewidmet Nxrr und neben einer hoch-
^^tessanten illustrativen Ausstattung eine Reihe tvertvoller
^'üinalarrikel enthieli. Auch die folgendcn Nummern des
L.^trals braÄ;ten wieder ireben den üblichen biographischen
^^zzen und Gedenkblättern (mit Porträts), Berichten über
vmzerr- und Opernnovitäten, Novellen, Feuilletons aus der
a.""srlerivelt, einer Menge Rotizen aus dem Musikleben der
"tgenwart, allgcmein interessierende Studien und Aüfsätze,
^'lürdcm Texte für Lrederkomponistcn, Jllustvationen und 24
^,slten Musikbeilagen, bestehcnd aus Klavierstückcn und Liedern.
^ststerc rcpräsentieren allein den mehrfachen Betrag dcs
^vnnemcntspreises von nur 1 Mark pro Viertcljahr (Sechs
^Mnrern.).

^^^»W>^WWW»^WWW»>W»>W»W»»»»W>»>W»W>»W»»»W»»»W»»»»»^>

Kandel und AerLetzr.

» 8ra«kfurt, 23. Septbr. Effektensozietät Abends 6V« Ubr
z-teditaktien 216.23 b., Diskonto-Kommandit 183.20 b-, Dresdener
114 b., Gotthard 178 b„ Pr. Henri 97.S0 b., Lombarden
b.. 4V-Proz. Portugiesen 51 b., Harpener 168.50 b..
Mb-rnia 174 50 b.. Bad. Zuckerfabrik 71 b. G. Wittener Stahl
"0 h., Elektr. Allg. (Edison) 170 b.. Elektr. Schuckert 82.50 b. G.
«'/. bis 6'/, Uhr:

lin« " der Abendbörse blieb das Geschäft sehr still. Die wenigen
j-,A>erten Kuise z-igten gegen das Schlußniveau der Mittags-
-mskeinerlei bemerkenswerte Acnderung.

WasserstandSnachrichten
« Neckar. Rhein

Melberg, 24., 1,08, gef.0,06m Lauterbnrg. 23,4,13. gef.0,09w
Lmbronn, 23.. 0,38. gef 0,08m Maxau, 23.. 4,10, gef 0,12m

^ünnheirn, 23,3,57, gef. 0,11m ^ Manuhetm, 23., 3,62, gef. 0,10w

Neueste Nachrichten.

. Straßburg, 23. Septbr. Von einem Vorfalle an der
^Utsch-französtschen Grcnze berichtet die „Straßb. Post"
folgt: Mehrere in der Nähe von Plaine, Kreis Mols-
^iin, beschäftigte Holzhauer auS Württemberg hatten sich
?Ui Samstag Abend über die Grenze nach Bilval, Arron-
Mement St. Diö, begeben und waren dort in einer Wirt-
Auft eingekchrt, wo sie zechten. Als die Gemüter erhitzt
^Uren. sei es in der Wirtschaft zu Streitigkeiten und
iAließlich auch zu Thätlichkeiten gekommen. Wer den
Meit begonnen habe, sei bis jetzt noch nicht festgestellt,
°u die Aussagen der Beteiligten sich widersprechen. Schließ-
"ch aber wurden die Deutsche» von französtschen Grenz-
^ufsehern verhaftet. Einer der deutschen Holzhauer, der
Erst am Montag wieder freigelassen wurde, erzählte, daß
Ur von den französischen Wächtern und Polizeibeamten in
^hester Weise mißhandelt worden seien und keine oder nur
^Ugenügende Nahrung erhalten hätten, und das „alles
?Ur, weil sie Deutsche waren". Die „Post" knüpft an
°>ese Schilderang deu Wunsch, der Vorfall möge baldigst
^ullig aufgeklärt werden.

Köln, 23. Sept. Die Jnternationale Arbeiterschutz-
'"Uferenz ist heute durch Präsident Scherrer - St. Gallen
^öffnet worden. Fast alle wichtigen europäischen Regie-
^Ungen sind vertreten. Vertreter des Reichs, Preußens,
Stadt Köln und der Handelskammer halten Be-
^üßungsansprachen. Ein Brief Rampollas wird verlesen,
„großes Jnteresse des Papstcs" an den Verhandlungen
^ikundet. Es werden Kommisstonen gebildet.

. Leipzig, 23. Sept. Der Termin für die Revision
Leipziger Bank-P ro zesses findet am 4.
^ktober statt.

Berlin, 23. Sept. Die „Nocdd. Allg. Ztg." meldet:
M Londoncr Bankhaus, das zu den zweifelhaften Ge>
^chäften gehört, die nicht der Kontrolle des Börsenvorstandes
UUterliegcn, sordert in letzter Zeit in deutschen Blättern und
°Urch Prospekte zur Spekulation in Wertpapiercn auf,
^obei unter Anpreisung eines sicheren Gewinnes von 20
*rozent eine Einzahlung als Deckung verlangt wird. That-
luchlich bleibt fast immer der versprochene Gewinn aus.
^teigt wieder Erwarten einmal der Kurs, so wird der
Aerkauf so lange hingezogeu, bis ein Rückschlag eingetreten
Ot- Das Publikum kann nur dringend gewarnt werden,
^it derarligen Bankhäusern in Geldgeschäfte sich einzulassen,
^hne über deren Vertrauenswürdigkeit genau unterrichtet
^U sein.

^ Bcrlin, 23. Sept. Die Zolltartfkommission nahm die
^ositionen 30 und 31 nach dcn Beschlüssen dcr ersten Lesnng
?U, ebenso Position 37 in der vom Unterausschutz neu r-edigier-
Fassung, wonach Bäume, Reben,/ Staüden, Sträucher,
^chötzlinge, zu verpflanzende und sonstige lebende Gewächse
"hnc oder mtt Erdballen in Töpfen oder Kübcln wie folgt zu
erzollen sind: Pflanzen im Topf 30 Mk., ohne Erdballen
s-0. Mk., Rosen 40 Mk. u. s. w. Die Kommission nahm Po-
Prion 46 —- frisches Obst — nach den Beschlüssen der ersten
s-rinng mit geringen Abänderungen nach dem Antrag Wallen-
mi und beendete schlietzlich Abschnitt 1. Es begann die
fiUgemeine Erorterung zu Abschnitt ö — Forst- urü> Land-
. rrtschast. Jn der Generaldiskussion zu Abschnitt 13 bekäm-
die Abgg. Antrick (Soz.) und Pachnicke (freis. Vg.) den
Molzzoll. Es folgt die Einzelberatuug nach den Vorschlägen
Subkommtssionen, also zunächst die Pos. 91—93 gemeinsam
^Nebrachoholz und andere Gerbstoffe). Unter Ablehnung
Zusatzanträge Wangenheim nnd des Antrages der Sozial-
^rnvkraten auf Zollfr-eiheit wurden imch längerer Debatte die
^lchlüssc erster Lesung aufrecht erhalten. Bei der Beratung
Unterabschnittes e (Tiere und tierische Erzcugnisse, Pos.
.^^159) bespricht Abg. Müller-Sagmr (frcis. Vg.) dje ge-
«enwärtige Fleischnot cm der Hmid von Mitteilungen eines
Zirarischen Blattes und versichert, seine Partei werde die
^^hzöiic aufs schärfste bekämpfen. Geheimrat Kapp vom
stMdwirtschaftsministerium erklärt, die Grenzsperre sei eine
. erlvaltungsmaßregel veterinärpolizeilicher Art und hänge mit
Zolltarif nicht zusammen. Die augenblickliche Fleisch-
; ^erung sei eine vorübergehende Erscheinung, die ost wieder-
Das preuhische Landwirtschaftsministerium hcckie die
-gicrungspräsidenten zu berichten aufgefordert über dis
^'5'ichteueruug und man wcrde Auskunft geben, wenn -die Be-
klo i Oorliegen. Der bayerische Ministerialdirektor Heizer er-
jnjsst es seien Ermittelimgen über die Fleischnot im Gange.

' "^eiterberatung morgen.) , .

Kleiu-Flottbek, (Schlcsw.-Holstein), 23. Sept. Der
zur Zeit auf Urlaub in Deutschland befindliche Gesandte
iil Peking, Dr. Mumm v. Schwarzenstein ist hente zum
Vortrag beim Reichskanzler Grafen Bülow eingetroffen.

Swinemünde, 23. Sept. Der Kaiser sandte, der
„Swinemünder Ztg." zufolge, an den Kommandanten des
rassischen Kriegsschiffes „Bogatyr" eine Danküepesche für
die Hilfe, die die Mannschaft des „Bogatyr" bet dem
Brande der Schulzeschen Schiffswerft geleistet hatte.

Rominten, (Ostpreußen), 23. Sept. Der Kaiser und
die Kaiserin stnd hente Vormittag 9'/? Uhr hier etnge-
lroffen und von dem Landrat Jackmann empfangen worden.
Der Bahnhof war reich geschmückt, ebenso die Ortschaften
Szeldkehmen und Rominten. Die Ortsbewohner und Schul-
kinder bildeten Spalter.

Wien, 23. Septbr. Vom Landesgericht wurde Prinz
Franz Joseph von Braganza, der kürzlich tn London an-
geklagt worden war, aber freigesprochen wurde, unter
Curatel gestellt.

Wien, 23. Sept. Der „Neuen Freien Presse" zusolge sind
vier Bcamte der Länderbank suspendiert worden. Einer von
ihnen ist ein Kontrollbeamter der Buchhaltung, während die
drci anderen mit Jellinek an der Börse thätig waren.

Jnnsbruck, 22. Sepc. Eine geludezu unglaubliche
Nachricht kommt aus Westendorf am Fuße der hohen Salve.
Dort feierte der Nationaltrachtverein gestern das Fest der
Weihe seinen neuen Fahne. Bei dcr Weihe durfte aber
das von der Fahnenpatin, einer adeligenprotestantisch en
Dame aus Berlin, gespendcte kostbare Fahnenband nicht
verwendet werden, da dte k a t h o l i s ch e Ortsgeistlichkeit
sich weigerte, bei Verwendung des Bandes die Fahne zu
weihen. Und die Männer in der alten Tracht gingen da-
rauf ein.

Haag, 23. Sept. Deneral de Wet erhielt gestern Nach-
rrcht von dem Tode seines 13jährigen Sohnes in Südafrika,
nahm aber trotzdem an einer Besprechung mit den anderen Ge-
neralen heute Vormittag teil.

Haag, 23. Sept. Bei der Beratuug der Frage, oü ein
Bündnis Hollands mit einer andern Macht bestehe, erklärte
der Ministerpräsident Kuyper heute in der Deputiertenkam-
mer, datz ein Vertrag weder beschlossen noch vorbereitet sei,
auch sei kein-e offizielle odcr offiziöse Note ausgetauscht worden.
Diese Frage sei von den> Ministern überhaupt nicht erörtcrt
wordcn. Kuyper selbst hat weder in Berlin noch in Wien oder
sonst irgendwo iiiit einem Staatsmanu oder dessen Bertreter
darüber gesprochen. Alle Gerüchte beruhen auf reincr Ersin-
dung. Die Kammer nahm von dieser Erklärung Kenntnis nnd
stellte fest, datz die Beziehungen Hollmids zu den fremden
'Mächten freundschaftlich geblieben seien.

Haag, 23. Sept. Ein reicher Amerikaner Namens
Henry Phipps übcrgab den Burengeneralen die runde
Summe von 100 000 Dollars. — Reitz, der übermorgen
nach New-Iork abreist, verabschiedete stch gestern bet Krüger.
Prästdent Krüger ließ dürch seinen Sekretär Boeschoten dem
Präsidentcn Stein bei der Durchfahrt von Utrecht Ab-
schiedsgrüße überbringen.

Christiauia, 23. Sept. Der dcutsche Kaiser hat an
den neultch heimgekehrten Nordpolforscher Kapitän Sverdrup
folgendes Telegramm gerichtet: Aus vollem Seemannsherzen
einen freudigen Gruß, Glück und Willkommen zur Heim-
kehr. Jch preise Gott mit Jhnen, der Sie das Schiff
und die tapfere Mannschast zu den Jhrigen zurückgeführt
hal. Wilhelm I. k.

Londo», 22. Sept. Jn amtlichen Kceisen ist nichts
davon bekannt, daß der Hafen von Motala an England
verpachtet sei.

Saragossa, 23. Sept. Vier Räuber hielten in der
Nähe von Calatayud einen Personenzug an. Die
Reisenden zwangen sie jedoch zur sofortigen Flucht; etner
der Räuber wurde verhaftet.

Johannesburg, 23. Septbr. „Rand Mail" meldet,
daß cine von der Kriegsschuld völlig unabhängige Anleihe
in Höhe von 20 Millionen Pfund für öffentliche Arbeiten
produktiver Natur aufgenommen werden und der Dienst
dieser Anleihe unmiltelbar den Einkünften der Kolonien
zur Last fallcn soll. Der Voranschlag für Transvaal sür
das Jahr von Junt 1902 bis 1903 schätze die Einnahmen
auf 4 Millionen, die Ausgaben auf 3 700 000 Pfd.

Bombay, 23. Sept. Navroje Manochjia Wadia, ein
hervorragender Parse in Bombay, macht bekannt, daß er
beabsichtige, ungefähr eine Million Pfund Sterling
zu wohlthätigen Zwecken zu stiften. Aus den Zinsen soll
Personen, die in irgend einem Lande durch unvermutete
Unglücksfälle der Miitel für ihren Lebensunterhalt beraubt
worden sind, Hilfe gewährt werden.

New-Uork, 23. Sept. Die Verletzungen, welche
Prästdent Roosevelt kürzlich bei dem Unfall in Pitts-
field erlitt, sind ernster als früher vermutet wurde. Eine
Kontuston am linken Beiu, nahe dem Kniegelenk, hat ein
Geschwür verursacht, das eine chirurgische Behandlung er-
heischt. Roosevelt wurde operiert. Sein Be-
finden ist gut. Er reiste nach Waihchqton ab.

Washington, 23, Sept. Die Eritschlietzung der amerika-
nischen Regierung, in den mittelamerikanischen Gewässern, be-
sonders in der karbischen See, ein ständiges Geschivader zu
unterhalten, ist durch die Eutscheidung über den Bau des inier-
ozccrnischen Kanals beschleunigt worden. Fu amerikanischen
Rcgierungskreisen hofft man, datz die Entjendung des ame-
rikanischen Geschwaders den mittelamerikanischen Rcgicrungen
zur Warnuug dieneu werde. Anderufalls werde sich die Uniou
geuötigt sehen, den Zuständen dort durch scharfe Matzregeln
ein Ende zu bereitcu. Mau braucht deshalb uoch nicht auf eine
schon jetzt ücabsichtigte be!->affnete Jntervention zu schlietzen.
Es herrscht die Ueberzeugung, daß etwas geschehen niüsse, um
dcn mittelamerikanischcn Wirrcu zu steuern, und datz bereits
Schritte dazu iu Vorbereitung sind.

^»W»»WWWWI^^W>^WW»WWWWWW^«»»»

Ar. üotlivkvrLlll

8suxtstr.

LSV

KlrSsstv 1u

Kei8e-^ee88llire8.

llLuptstr.

1SV

8poÄalgs8vkLtt ksinsi' f.slisi'vsi'sn u. ksisssffslrton.

Spezialtclegrammc der Hcidelb. Zcitmg.

o Wien, 23. Sept. Nachinittogs faud eine Ministcr-
konferenz statt, woran Körber, Szell und ihre-Fachmintster
teilnahmen. Die Beratung, die 4 Stunden dauerte und
dem autonomen Zolltarif galt, wird morgen fortgesetzt.
— Die „Neue Freie Preffe" meldet: Die Minister-
konferenzen über den Ausgleich werden 3—4 Tage danern,
da beiderseits die ernste Abficht besteht, die Verhandlungen
zum Ende zu bringen. Heute wurde eine Annäherung
bezüglich Chemikalien erzielt. Differcnzen bestehen noch
bezüglich der Zollsätze auf Maschinen, kleine Eisenwaren
Hanf, Jute, Baumwolle und Glas.

r Karlsbad, 23. Sept. Abends vereinigte ein Festmahl
die Teilnehmer des Naturforscher- und Acrztetages.

0 Tours, 23. Sept. Durch einen Sturz aus dem
Automobil verunglückten gestern Nachmittag zwischen Limeray
und Veuves Graf und Gräfin Castries, deren Tochtcr und
der Führer des Wagens. Letzterer wurde getötet, die übrigen
erlitten schwere Verletzungen.

c Petersburg, 23. Sept. Die neue bulgarische Anleihe
uurSe heuie hier iu der Höhe vou 1 6?3 750 Ruvel gezeichnet.

8 Peking, 24. Sept. Der Vizekönig vou Tschili, Juantschi-
käi, und der Gouverneur Schenking wurden zu Vertretern
Chinas bei Uebernahme der Eisenbahn Shanhaiklvän-Niu-
tschwang ernannt.

r Newyork, 24. Sept. Roosevelt hielt gestern in
Loganfort eine Rede, in der er die Tarifrevision berührte und
sagte, eine Nation könne in kurzen Jntervallen Aenderungen
der Tarifpositionen ertragen. Fortgesetzte einschneidende Aen-
derungen könnten nur verhängnisvoll wirken, aber wo die
industriellen Bedürfnisse sich so rasch entwickeln ckie in Ame-
rika, wo man in eincm Jahr erlebt, was Europa in 10 Jahren
erlebt, bedarf es der neuen Anwendnng der feststehenden Grund-
sätze anf die verändeAen Bedingnngen und man muß die Aen-
lierungen durchsühren, ohne zu eineni heftigen chirurgischen Ein-
griff seine Zuflucht zu nehmen, denn die Furcht vor einem sol-
chen allein genügt,, um das Geschaftsleben des Landes zu läh-
mcn. Mau mutz bei der Lösung diescs Problems die Rücksicht
anf dre Parteiverhältnisse in zweiter Linie stellen. Er persön-
lich würde die Erncnnnng ciner Tarifkommission für das Beste
halten.

1 Neapcl, 23. Sept. Der Kongreß zum Schutze des litte-
rarischen Eigentums wurde nachmittags durch dcn Unter-
richtsminister mit sehr bcifällig anfgenommener Rede in Ge-
gcnivart der Vertreter der Behörden und zahlreicher Teilnehmer
eröffnet.

Für die Redaktion verantwortlich in Vertretung Th. Berkenbnsch

_in Heidelberg._

v ooyeiie Iiitr Miner

UW Ü68t6 8 61t nrim III 6,
»2 A6äi«int86lt6 86lk6II,
HM k6>N8t6 ^oilvttv-^oikvll.

Ä LU p kti'. / 6, Hkiä kHl

lln üie Leserr

Bei etwaigem Wohnungswechsel bitten wir um recht-
zeitige Mitteilung, damit in der Zustellung des BlatteS
keine Unterbrechung eintritt.

Verlag der „Heidelberger Zeitung".

Zn Herren- und Damenkleiderstoffen,

vom einfachsten bis zum elegantesten Genre, unterhalten stet»
grotzeS Lager

Weöer L Langeneckert,

Lin 24. Lsptsindsr 1902, naorASLs 7 Otrr:

XVLrmv-

6rȊ

Ovl».

rsLoävr-! llövN-

8tsr I 8tsr
^VLrmvxrȊ
8v1t xvstsrn

^Vinä-


IlHkt-

ärrivL

Msäsr-

8viii»r

mm

LsmsrLnnx«»

ff- 9.5

-j- 8,6

^18,5

0

rsit«.

bsck.

751,5

—

Osll 23. 8spt.

tagsnbsr
8ollososoboill.

öLromster8ign«1 morgsns 7 Ulir:

23. 8sptbr.

24. 8sptbr.

Lsställckig

770-M

G—770

8sböll

760—W

D—760

Voröocksrl.

750—^

D_75V

ksg. (Viock)

740—V

A—740

Visl Rogso

730—Z

D-730



I«-

itVottordsrivtit

äor äsatsolitzQ Lss^Lrto vo»
23. 8sxtbr. msr^sns 3 HLr
^Lrmsxraä in 0sl8., (^V'inä
imä ^sttsr.)

Lopsob. -j- 4,080, vlkl.
8toekb. -s- 9, IVdllV, vkl.
Lstsrsb. -f- 3, 17, bsit.
Rorknm -j- 8, 080 vlkl.
Uambg. -j- 6, 080, «141
Llsmol -j- 12, U V7, bvck.
Lsrlm -s- 5, 0. «oikl.
krankk. -st 7, dlO. «1KI.
Lsrlsr. -s- 8, 170, «olkl.
klüllvb. -s- 4, O, bsitsr.
IVisll -j- 5, 17, voikslll.
2iiriob -j- 8, 17V, bsck.
I-ngkwo -j- 14, 80, bscl.

»otMLSsIioliss iVottsr am 25. unil 26. 8sptombor.

(I7»vbckrnok vsrbotsll.)

Hsbsr 8ncksob«säsll, kommsrll, Vsstprsnoasll, Soblssisll,
Lossll, Kllssisob-Lolsll nnck Oalirisn bobanptst siob noob immsr
sin baromstrisobss Kaxlmnm von 775 mm, «äbrsock cksr Unkt-
«irksl von 756 mm im vsstliobsn Irlanck ränmliob immsr msbr
2ns»mmsllsobrnmpkt. Oa anob in ganr Rnsslanä ckas Laromstor
nbor 770 mm stsbt, so virck ckas trooksno nnck bsltsrs, tagsiibor
anob Asmliob «arms Vsttsr Oonllsrstsg nnck Lrs>taK
ooob llovsrällcksrt Llläausill.